ฉ่ำวาว
chàm-waaoЗначение
1ПрилагательноеB1
влажный и блестящий; сияющий
выглядящий влажным и блестящим; сияющий, часто о коже, губах или глазах (а также о слегка влажных блестящих поверхностях).
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2она; еёทาลิปtaa lípทาลิปtaa lípнаносить средство для губกgลอสlótลอสlót1Лос-Анджелес (неофициально)2потеря, убытокแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ปากbpàakปากbpàak1рот2отверстие; устье; горлышко3край; ободок (сосуда/раны)4речь; манера говорить (переносное значение)ดูdooดูdoo1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьฉ่ำวาวchàm waaoฉ่ำวาวchàm waaoвлажный и блестящий; сияющийมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Она нанесла блеск для губ, и её губы выглядят очень влажными и сияющими.
Еще 3 примеровСкрыть
เคล็ดลับklét-lápหน้าnâaใสsǎiแบบbɛ̀ɛpสาวsǎaoเกาหลีgao-lǐiคือkʉʉต้องdtɔ̂ngบำรุงผิวbam-rung-pǐuให้ดูhâi-duuสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiและlɛ́ฉ่ำวาวchàm-waao
Секрет чистой кожи, как у кореянок, заключается в том, чтобы питать кожу, придавая ей здоровый, влажный и сияющий вид.
ฉันchănชอบchôpใช้cháiไฮไลท์hai-láiเeตอdtoร์rปัดแก้มbpàt gâemเบาๆbao baoเพื่อให้pêuua hâiผิวpĭuดูโกลว์doo glohสวยsŭuaiฉ่ำวาวchàm waao
Мне нравится слегка наносить хайлайтер на щеки, чтобы кожа выглядела красиво сияющей и увлажненной.
เทรนด์treenการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpGlassSkinที่tîiเน้นnénการสร้างgaan-sâangผิวpǐuให้ดูhâi-duuเรียบเนียนrîiap-niianและlɛ́ฉ่ำวาวchàm-waaoเหมือนmʉ̌ʉanกระจกgrà-jòkกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔung
Тренд в макияже «Glass Skin», который делает упор на создание гладкой и сияющей, как стекло, кожи, сейчас очень популярен.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
chàm
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
วาวwaaoวาวwaao1блестящий; глянцевый; сияющий2сверкать; блестеть; сиятьблестящий; глянцевый; сияющийЧасть 2
ฉ่ำวาวchàm-waaoฉ่ำวาวchàm-waaoвлажный и блестящий; сияющийвлажный и блестящий; сияющийСлово