ความฮึกเหิม(kwaam hʉ́k-hĕrm)
Значения
1СуществительноеB2
высокий моральный дух; боевой дух
высокий моральный дух, смелость и энтузиазм, особенно перед испытанием или соревнованием; боевой дух.
Примеры
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиกัปตันทีมgàp-dtan teemกัปตันทีมgàp-dtan teemкапитан командыสร้างsâangสร้างsâang1создавать; производить2вырабатывать; развивать3строить; сооружать4учреждать; основыватьความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmвысокий моральный дух; боевой духให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1выйти на поле; вступить в игру2вступить в конкуренцию; баллотироваться
Речь капитана команды вселила во всех боевой дух перед выходом на поле.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlăng jàakชนะchá-náคะแนนká-naenสำคัญsăm-kanได้dâiนักกีฬาnák gee-laaก็gâwกลับมาglàp maaมีmeeความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmอีกครั้งèek kráng
Выиграв решающее очко, спортсмен вновь обрел боевой дух.
เสียงเชียร์sĭiang chiaที่têeดังdangกึกก้องgèuk gôngของkŏngแฟนบอลfaen bonช่วยchûuaiปลุกbplùkความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmให้hâiนักเตะnák dtèสู้sôoจนjonวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táai
Оглушительные крики болельщиков пробудили в игроках боевой дух, побуждая их сражаться до самой последней секунды.
แม้máeจะjàอยู่ในyòo naiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeเสียเปรียบsĭia bprìiapอย่างมากyàang mâakแต่dtàeเหล่าlàoนักรบnák rópก็gâwยังคงyang kongรักษาrák-săaความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmและláeไม่mâiยอมจำนนyom jam-nonต่อdtòศัตรูsàt-dtruu
Даже в крайне невыгодной ситуации воины сохраняли боевой дух и отказывались сдаваться врагу.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmвысокий моральный дух; боевой дух