ฐานสิบ
tǎan-sìpЗначение
1СуществительноеB2
основание десять; десятичное основание
Основание позиционной системы счисления, использующей цифры от 0 до 9, в которой значение каждого разряда в десять раз больше значения соседнего разряда справа.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเลขฐานlêek-tǎanเลขฐานlêek-tǎanоснование системы счисления; основание (матем.)สิบsìpสิบsìp1десять2десять; десятокในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanповседневная жизнь; будниโดยdooiโดยdooi1посредством; путем; через2образом; показатель наречия3согласно; в соответствии сเขียนkǐianเขียนkǐian1писать2рисовать; чертить3заполнять; вписывать4сочинять; составлять5записывать (данные); прожигать (диск)จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1число; количество; сумма2число (матем.)3некоторое количество; несколько (в จำนวนหนึ่ง)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1число (написанное цифрами)2цифры; числовые данныеตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛс; от (начальная точка)ศูนย์sǔunศูนย์sǔun1ноль; 02центр; хабถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1до; вплоть до2прибывать; достигать; добираться3к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)4даже если; хотя5целых; настолько; до такой степени, что6только тогда; поэтому (разговорное)7о; касательно; относительноเก้าgâaoเก้าgâaoдевять
В повседневной жизни мы используем десятичную систему счисления, записывая количества цифрами от нуля до девяти.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiระบบrá-bòpฐานสิบtǎan-sìpเลขlêek2ในnaiจำนวนjam-nuuan20มีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpยี่สิบyîi-sìpเพราะprɔ́อยู่ในyùu-naiหลักสิบlàk-sìp
В десятичной системе счисления цифра 2 в числе 20 имеет значение двадцать, потому что находится в разряде десятков.
ระบบrá-bòpฐานสิบtǎan-sìpกำหนดgam-nòtให้hâiค่าkâaประจำbprà-jamหลักlàkเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nสิบsìpเท่าtâoทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเลื่อนlʉ̂ʉanไปbpaiทางซ้ายtaang-sáaiดังนั้นdang-nánหลักร้อยlàk-rɔ́ɔiจึงjʉngมีค่าmii-kâaเป็นสิบbpen-sìpเท่าtâoของkɔ̌ɔngหลักสิบlàk-sìp
В десятичной системе счисления значение каждого разряда увеличивается в десять раз при переходе на одну позицию влево, поэтому значение разряда сотен в десять раз больше значения разряда десятков.
แม้mɛ́ɛเลขlêek5จะjàปรากฏbpraa-gòtสามsǎamครั้งkrángในnaiจำนวนjam-nuuan555hâa hâa hâaแต่dtɛ̀ɛในnaiระบบrá-bòpฐานสิบtǎan-sìpเลขlêekแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaมีค่าmii-kâaต่างกันdtàang-ganตามdtaamตำแหน่งdtam-nɛ̀ngคือkʉʉห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiห้าสิบhâa-sìpและlɛ́ห้าhâa
Хотя цифра 5 встречается в числе 555 трижды, в десятичной системе счисления каждая цифра имеет разное значение в зависимости от своей позиции: пятьсот, пятьдесят и пять.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ฐานสิบ произносится ถาน-สิบ?
tǎan-sìp
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
tǎan
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ฐานtǎanฐานtǎan1база; основание; фундамент2база (операционная или военная)3основание; база; аргументация4по обвинению в; за (правонарушение)5основание (в математике)6база (бейсбол)7ранг; социальное положениебаза; основание; фундаментЧасть 1
+
ฐานสิบtǎan-sìpฐานสิบtǎan-sìpоснование десять; десятичное основаниеоснование десять; десятичное основаниеСлово