ชุนรอย
chun roi
Значения
1СуществительноеB1
штопать дыру/прореху
Зашивать дыру или прореху в ткани плотными стежками, обычно вручную.
Примеры
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеชุนรอยchun roiชุนรอยchun roi1штопать дыру/прореху2заштопанное место; заплаткаขาดkàatขาดkàat1испытывать недостаток; нуждаться; не иметь2не хватать; заканчиваться3рваться; разрываться4испытывать нехватку; недостаточный5отсутствовать; пропускать6обрываться; прерываться7не хватать; упускатьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1штаны; брюки2счетное слово: ตัว (для штанов/брюк)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Моя бабушка штопает дырку на моих брюках.
2СуществительноеB1
заштопанное место; заплатка
Участок ткани, заштопанный нитками, образующий плотную прошитую заплатку поверх дырки или прорехи.
Примеры
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1штаны; брюки2счетное слово: ตัว (для штанов/брюк)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяชุนรอยchun roiชุนรอยchun roi1штопать дыру/прореху2заштопанное место; заплаткаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1колено (сустав)2передняя часть колена; область колена
На этих брюках есть штопаная заплатка на колене.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ชุนรอยchun roiชุนรอยchun roiштопать дыру/прореху