งิด
ngítЗначение
1ПрилагательноеB2
расстроенный; раздраженный
расстроенный, раздраженный, напряженный или находящийся в состоянии тильта; часто используется в играх или раздражающих ситуациях (сленг)
Примеры
เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemиграть в игрыแพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1проигрывать; терпеть поражение2иметь аллергию (на)3поддаваться; быть подверженным4восприимчивый к; плохо переносящийติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1смежный; прилегающий2подряд; последовательно3бок о бок; рядом друг с другом4[быть] соединенным / смежнымสามsǎamสามsǎamтри (3)ตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3пожилой мужчина; дедушка (разг.)4клетка (доски); ячейка (сетки)5ход (в игре)6глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)รวดrûuatรวดrûuat1всё сразу; за один раз2весь; целиком (как определение)3подряд; непрерывно; без перерываทำเอาtam-aoทำเอาtam-aoзаставлять; приводить в состояниеฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)งิดngítงิดngítрасстроенный; раздраженныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Проигрыш в трех играх подряд заставил меня по-настоящему выйти из себя.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmêuua waanเจอjerเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเอาเปรียบao bprìiapบอกตรงๆbòk dtrong dtrongว่าwâaงิดngítสุดๆsùt sùt
Вчера коллега воспользовался моей добротой. Честно говоря, я был крайне раздосадован.
กำลังgam-langไต่แรงก์dtài ráengอยู่ดีๆyòo dee deeแต่dtàeอินเทอร์เน็ตin-ter-nétดันdanมาmaaหลุดlùtทำเอาtam aoผมpŏmงิดngítจนjonไม่mâiอยากyàakเล่นlênต่อdtòเลยloie
Я поднимал ранг, и вдруг интернет отключился, что выбесило меня настолько, что я не захотел продолжать игру.
ถ้าtâaอยากจะyàak jàเล่นเกมlên gemให้hâiสนุกsà-nùkคุณkunต้องdtôngรู้จักrúu jàkควบคุมkûap-kumอารมณ์aa-romและláeอย่าyàaงิดngítง่ายๆngâai ngâaiเวลาที่way-laa têeทีมteemเสียเปรียบsĭia bprìiap
Если вы хотите получать удовольствие от игры, вам нужно уметь контролировать свои эмоции и не выходить из себя легко, когда команда оказывается в невыгодном положении.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ngít
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |