คุณรส
kun-rótЗначение
1СуществительноеC1
эстетический шарм; изящество слога
Приятное качество или «вкус», которые делают слова, в особенности письменную или устную речь, привлекательными и приятными; эстетический шарм.
Примеры
งานเขียนngaan-kǐianงานเขียนngaan-kǐian1письменная работа; письменное произведение2труды автора; совокупность произведенийของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคุณรสkun-rótคุณรสkun-rótэстетический шарм; изящество слогаอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смысл4считывать данные (информатика)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)เพลินดีpləən-diiเพลินดีpləən-diiприятно увлекательный; затягивающий
Его произведения обладают приятным качеством; их приятно читать.
Еще 3 примеровСкрыть
สุนทรพจน์sǔn-torn-pótของkŏngผู้นำpôo namขาดkàatคุณรสkun rótทางtaangภาษาpaa-săaทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangรู้สึกrúu-sèukเบื่อหน่ายbèuua nàai
Речи лидера не хватало лингвистического обаяния, из-за чего слушатели заскучали.
กวีเอกgà-wii-èekท่านtânนี้níiสามารถsǎa-mâatรังสรรค์rang-sǎnถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiเปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiคุณรสkun-rótได้dâaiอย่างน่าอัศจรรย์yàang-nâa-àt-sà-janแม้mɛ́ɛในnaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâai
Этот великий поэт может чудесным образом создавать слова, полные эстетического очарования, даже на простые темы.
การใช้gaan-cháiโวหารภาพพจน์woo-hǎan-pâap-pótที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangคุณรสkun-rótให้แก่hâi-gɛ̀ɛงานประพันธ์ngaan-bprà-pan
Уместное использование образного языка является ключом к созданию эстетического очарования в литературном произведении.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ณ, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kun
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствовы (вежливое)Часть 1
+
คุณรสkun-rótคุณรสkun-rótэстетический шарм; изящество слогаэстетический шарм; изящество слогаСлово