คีออส
kii-ɔ̀ɔtЗначение
1СуществительноеB1
киоск; будка; ларек
небольшой стенд, будка или ларек для продажи товаров, еды или предоставления информации
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуน้ำผลไม้ปั่นnám pŏn-lá-mái bpànน้ำผลไม้ปั่นnám pŏn-lá-mái bpànфруктовый шейк; фруктовый смузи; взбитый фруктовый напитокที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоคีออสkee-ótคีออสkee-ótкиоск; будка; ларекเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaунивермаг
Я купил фруктовый смузи в небольшом киоске в торговом центре.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiจะjàเช่าchâoคีออสkii-ɔ̀ɔtหน้าnâaตึกสำนักงานdtʉ̀k-sǎm-nák-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətร้านráanขายkǎaiกาแฟgaa-fɛɛ
Он планирует арендовать киоск перед офисным зданием, чтобы открыть кофейню.
คุณkunสามารถsǎa-mâatสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoและlɛ́ขอkɔ̌ɔแผนที่pɛ̌ɛn-tîiได้ที่dâi-tîiคีออสkii-ɔ̀ɔtด้านหน้าdâan-nâaนะคะná-ká
Вы можете узнать туристическую информацию и получить карту в киоске перед входом.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakค่าเช่าkâa-châoพื้นที่pʉ́ʉn-tîiร้านค้าráan-káaรายเดือนraai-dʉʉanค่อนข้างkɔ̂n-kâangสูงsǔungการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônธุรกิจtú-rá-gìtด้วยdûuaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpคีออสkii-ɔ̀ɔtจึงjʉngเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanหน้าใหม่nâa-màiมากกว่าmâak-gwàa
Поскольку ежемесячная стоимость аренды магазина довольно высока, запуск бизнеса в формате киоска является более подходящей альтернативой для новых предпринимателей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |