การเริ่มต้น(gaan rêrm dtôn)
Значения
1СуществительноеA2
старт; начало
действие или момент, когда что-то начинается
Примеры
การเริ่มต้นgaan rêrm dtônการเริ่มต้นgaan rêrm dtôn1старт; начало2начальная стадия; ранний этапของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоหนึ่งทุ่มnèung tûmหนึ่งทุ่มnèung tûm19:00 (7 часов вечера)
Начало фильма в 7 часов вечера.
2СуществительноеB1
начальная стадия; ранний этап
первая стадия процесса, плана, проекта или периода после его начала
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การเริ่มต้นgaan rêrm dtônการเริ่มต้นgaan rêrm dtôn1старт; начало2начальная стадия; ранний этапของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1проект (работа/задание)2проект (неформальное начинание/увлечение)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1собрание; совещание; встреча2заседание; сессия (официального органа)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
На ранних стадиях проекта у нас было много встреч.
Связанные слова
Похожее значение
การเริ่มgaan rêrmการเริ่มgaan rêrmначало; старт
начало; старт
การตั้งต้นgaan dtâng dtônการตั้งต้นgaan dtâng dtônначало; старт; отправная точка
начало; старт; отправная точка
สตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1заводить; запускать (двигатель/устройство)2начинать; приступать (к действию)3старт; запуск
- заводить; запускать (двигатель/устройство)
- начинать; приступать (к действию)
- старт; запуск
ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekначальная фаза; ранняя стадия
начальная фаза; ранняя стадия
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1начальный период; ранняя стадия2сначала; изначально
- начальный период; ранняя стадия
- сначала; изначально
Разбор слова
+
การเริ่มต้นgaan rêrm dtônการเริ่มต้นgaan rêrm dtônстарт; начало