คันศร
kan-sɔ̌ɔnЗначение
1СуществительноеB1
лук (для стрельбы)
лук, используемый для стрельбы стрелами.
Примеры
นักธนูnák-tá-nuuนักธนูnák-tá-nuuлучникต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛngприменять физическую силу; заниматься ручным трудомเยอะyə́เยอะyə́1много; большое количество2намного; гораздо; очень (разг.)3чрезмерно; слишком многоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การgaanการgaan1субстантиватор2работа; дело; задача3дело; вопросง้างngáangง้างngáang1поддеть; вскрыть рычагом2натянуть; взвести (оружие или инструмент)3замахнуться (для удара)คันศรkan-sɔ̌ɔnคันศรkan-sɔ̌ɔnлук (для стрельбы)
Лучнику нужно много сил, чтобы натянуть лук.
Еще 3 примеровСкрыть
การเลือกgaan lêuuakคันศรkan sŏnที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpสรีระsà-ree-ráเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanสำหรับsăm-ràpกีฬายิงธนูgee-laa ying tá-noo
Выбор лука, подходящего вашему телосложению, важен для занятий стрельбой из лука.
เขาkǎoเล็งlengเป้าหมายbpâo-mǎaiอย่างyàangใจเย็นjai-yenพลางplaangจับjàpคันศรkan-sɔ̌ɔnในnaiมือmʉʉให้hâiมั่นคงmân-kong
Он спокойно целился в мишень, крепко держа лук в руке.
คันศรkan-sɔ̌ɔnแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaยูมิyuu-míมีmiiลักษณะlák-sà-nàยาวyaaoเป็นพิเศษbpen-pí-sèetและlɛ́ไม่mâiสมมาตรsǒm-mâat
Традиционный японский лук, известный как «юми», отличается необычайной длиной и асимметричностью.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คันศร произносится คัน-สอน?
kan-sɔ̌ɔn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокзудящий/чешущийсяЧасть 1
+
คันศรkan-sɔ̌ɔnคันศรkan-sɔ̌ɔnлук (для стрельбы)лук (для стрельбы)Слово