ล้างข้าว(láang kâao)

Значения

1ГлаголA2

промывать рис

промывать сырой рис водой перед приготовлением, как правило, для удаления излишков крахмала.

Примеры

แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьล้างข้าวláang kâaoล้างข้าวláang kâaoпромывать рисอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вครัวkruuaครัวkruua1домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)2кухня3кухня (национальная); кулинария
Мама промывает рис на кухне.
Еще 3 примеров
ก่อนgònหุงhŭngข้าวkâaoเราraoต้องdtôngล้างข้าวláang kâaoก่อนgòn
Перед приготовлением риса мы должны сначала его промыть.
อย่าลืมyàa leumล้างข้าวláang kâao2-3ครั้งkrángนะná
Не забудь промыть рис 2-3 раза.
บางคนbaang konบอกว่าbòk wâaเราraoไม่ควรmâi kuuanล้างข้าวláang kâaoนานเกินไปnaan gern bpaiเพราะpráwจะjàทำให้tam hâiวิตามินwí-dtaa-minหายไปhăai bpai
Некоторые говорят, что не стоит промывать рис слишком долго, потому что витамины пропадут.

Связанные слова

Разбор слова

ล้างláangล้างláang1очищать; избавлять от вины (переносн.)2мыть; ополаскивать; промывать водой3снимать; аннулировать (долг/судимость/обвинение)4проявлять (пленку/фотографии)Часть 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1еда; прием пищи (в общем)2рис (вареный)3растение риса; необрушенный рис4рис (зерно/сырой)Часть 2
ล้างข้าวláang kâaoล้างข้าวláang kâaoпромывать рис