เม็ดร่วน(mét rûuan)
Значения
1ПрилагательноеB2
зернистый; рассыпчатый; рыхлый
состоящий из мелких частиц, которые легко отделяются друг от друга; имеющий сыпучую, зернистую текстуру
Примеры
ทรายsaaiทรายsaaiпесокที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatпляж; берегนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเม็ดร่วนmét rûuanเม็ดร่วนmét rûuanзернистый; рассыпчатый; рыхлыйเดินdernเดินdern1запускать; эксплуатировать; поддерживать работу2идти пешком; шагать3продвигаться; продолжать4работать; функционировать (о механизме)แล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)เท้าtáaoเท้าtáao1опираться; подпирать; прислонять для опоры2стопа; нога3основание; подножие; нижняя частьจมjomจมjom1тонуть; идти ко дну2впалый; утопленный; заглублённый3погружаться; погрязнуть; увязать (прям. и перен.)ง่ายngâaiง่ายngâai1легко; без труда2легкий; простой
Песок на этом пляже рыхлый и зернистый; при ходьбе ноги легко вязнут.
Еще 3 примеровСкрыть
ข้าวโพดkâao pôhtบดbòtที่têeเก็บไว้gèp wáiนานnaanกลายเป็นglaai bpenเม็ดร่วนmét rûuanร่วงหล่นrûang lònจากjàakมือmeuuทันทีtan tee
Кукурузная мука, которая долго хранилась, стала рассыпчатой и зернистой, мгновенно высыпаясь из рук.
ดินdinปลูกbplòokชนิดchà-nítเม็ดร่วนmét rûuanช่วยให้chûuai hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tayถึงtĕungรากพืชrâak pêutและláeระบายน้ำrá-baai náamได้ดีdâai dee
Рыхлая зернистая почва для горшков позволяет воздуху проникать к корням и обеспечивает хороший дренаж.
คุกกี้kúk-géeอบòpใหม่màiควรkuuanกรอบgròpแต่dtàeไม่mâiแตกdtàekเป็นbpenเม็ดร่วนmét rûuanเกินไปgern bpaiมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàจับตัวjàp dtuuaเป็นชิ้นbpen chínไม่ได้mâi dâai
Свежеиспеченное печенье должно быть хрустящим, но не слишком рассыпчатым, иначе оно не будет держать форму.
Разбор слова
+
เม็ดร่วนmét rûuanเม็ดร่วนmét rûuanзернистый; рассыпчатый; рыхлый