ขายสูง
kǎai-sǔungЗначение
1ГлаголB1
продавать по высокой цене
Продавать товары по высокой цене или по цене, значительно превышающей обычную или себестоимость.
Примеры
ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káaмагазин; торговая точкаแถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1где-то здесь; поблизости2в этом районе; в этой округе3приблизительно; около тогоขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔngпродавать вещи; продавать товарыสูงsǔungสูงsǔung1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3высоко; наверх4продвинутый; возвышенный (абстрактный)ทุกtúkทุกtúkкаждый; всякийร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Все магазины здесь продают товары по высоким ценам.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoซื้อséuนาฬิกาnaa-lí-gaaมือสองmeu sŏngมาmaaถูกๆtòok tòokแล้วláeoเอาไปao bpaiประกาศขายbprà-gàat kăaiสูงsŏongในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nétเพื่อpêuuaทำกำไรtam gam-rai
Он дешево купил подержанные часы, а затем выставил их на продажу в интернете по высокой цене, чтобы получить прибыль.
ในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaanท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanบางรายbaang-raaiมักmákฉวยโอกาสchǔuai-oo-gàatขายสูงkǎai-sǔungกว่าgwàaราคาraa-kaaปกติbpòk-gà-dtì
В туристический сезон некоторые предприниматели часто пользуются случаем, чтобы продавать товары по более высоким ценам, чем обычно.
ด้วยdûuayกลยุทธ์gon-lá-yútการสร้างแบรนด์gaan sâang braenให้ดูhâi dooหรูหราrŏo-răaสินค้าsĭn-káaธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaก็gâwสามารถsăa-mâatนำมาnam maaขายสูงkăai sŏongได้dâiอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua
Благодаря стратегии создания имиджа люксового бренда даже обычные товары можно продавать по невероятно высоким ценам.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǎai
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขายkǎaiขายkǎai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейпродавать [что-то]Часть 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3высоко; наверх4продвинутый; возвышенный (абстрактный)высокий (по росту или высоте)Часть 2
ขายสูงkǎai-sǔungขายสูงkǎai-sǔungпродавать по высокой ценепродавать по высокой ценеСлово