ไฟต่ำ
fai-dtàmအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မီးအေးအေး၊ အပူနိမ့်
အစားအစာကို အပူပျော့ပျော့ဖြင့် ချက်ပြုတ်ရန် မီးဖို သို့မဟုတ် ချက်ပြုတ်စက်တွင် သတ်မှတ်ထားသော မီးတောက်အနိမ့် သို့မဟုတ် အပူနိမ့်အဆင့်။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည်၊ မီးအေးအေးဖြင့် တည်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည်၊ ညာစားသည်ซุปsúpซุปsúpစွပ်ပြုတ်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းไฟต่ำfai-dtàmไฟต่ำfai-dtàm1မီးအေးအေး၊ အပူနိမ့်2ယာဉ်ရှေ့မီးအနိမ့်
အမေက ဟင်းချိုကို မီးအေးအေးဖြင့် ချက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ငါ ဟင်းကို မီးအေးအေးနဲ့ ပြန်နွှေးခဲ့တယ်။
နို့ မတူးအောင် မီးအေးအေးနဲ့ နွှေးပါ။
พอpɔɔซุปsúpเริ่มrə̂əmเดือดdʉ̀ʉatให้hâiปรับbpràpเป็นbpenไฟต่ำfai-dtàmแล้วlɛ́ɛoเคี่ยวkîiaoต่อdtɔ̀ɔจนjonผักpàkนุ่มnûm
ဟင်းချို စဆူလာသည်နှင့် မီးကို လျှော့ပြီး ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ နူးလာသည်အထိ မီးအေးအေးဖြင့် ဆက်တည်ထားပါ။
2နာမ်B1
ယာဉ်ရှေ့မီးအနိမ့်
မျက်နှာချင်းဆိုင်လာသော ယာဉ်မောင်းများ၏ မျက်စိမကျိန်းစေဘဲ ရှေ့လမ်းကို အလင်းပေးရန် အောက်ဘက်သို့ ဦးတည်ထားသော ယာဉ်ရှေ့မီးရောင်။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótကားမောင်းသည်กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီเปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-faiမီးဖွင့်သည်ต่ำdtàmต่ำdtàm1နိမ့်သော၊ မမြင့်သော2နိမ့်ကျသော၊ အောက်တန်းကျသော3အသံနိမ့်သော
မနေ့ညက ကျွန်တော် အနိမ့်ရှေ့မီးတွေ ဖွင့်ပြီး အိမ်ကို ကားမောင်းပြန်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเห็นhěnรถrótสวนมาsǔuan-maaเขาkǎoก็gɔ̂เปลี่ยนbplìianจากjàakไฟสูงfai-sǔungเป็นbpenไฟต่ำfai-dtàmทันทีtan-tii
မျက်နှာချင်းဆိုင်ကနေ လာနေတဲ့ကားကို မြင်တာနဲ့ သူက အမြင့်ရှေ့မီးကနေ အနိမ့်ရှေ့မီးကို ပြောင်းလိုက်တယ်။
ไฟต่ำfai-dtàmข้างkâangซ้ายsáaiของkɔ̌ɔngรถrótไม่ติดmâi-dtìtฉันchǎnเลยləəiเอาaoรถrótไปให้bpai-hâiช่างchâangตรวจdtrùuat
ကားရဲ့ ဘယ်ဘက်အနိမ့်ရှေ့မီး အလုပ်မလုပ်တာကြောင့် ကျွန်တော် ကားကို စစ်ဆေးဖို့ စက်ပြင်ဆရာဆီ ယူသွားခဲ့တယ်။
แม้mɛ́ɛถนนtà-nǒnจะjàมืดmʉ̂ʉtมากmâakผู้ขับขี่pûu-kàp-kìiก็gɔ̂ควรkuuanเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenไฟต่ำfai-dtàmเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiรถrótสวนมาsǔuan-maaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiแสงไฟsɛ̌ɛng-faiแยงตาyɛɛng-dtaaคนขับkon-kàpอีกฝ่ายìik-fàai
လမ်းက အလွန်မှောင်နေရင်တောင် ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်ကနေ ယာဉ်တစ်စီး လာတဲ့အခါ တစ်ဖက်ယာဉ်မောင်းကို မျက်စိမကျိန်းစေဖို့ ယာဉ်မောင်းတွေဟာ အနိမ့်ရှေ့မီးကို ပြောင်းသင့်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
fai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)မီး၊ မီးတောက်အပိုင်း 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1နိမ့်သော၊ မမြင့်သော2နိမ့်ကျသော၊ အောက်တန်းကျသော3အသံနိမ့်သောနိမ့်သော၊ မမြင့်သောအပိုင်း 2
ไฟต่ำfai-dtàmไฟต่ำfai-dtàmမီးအေးအေး၊ အပူနိမ့်မီးအေးအေး၊ အပူနိမ့်စကားလုံး