ไบโพ

bai-poo

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

ဘိုင်ပိုလာ၊ စိတ်ခံစားမှုအလွန်ပြောင်းလဲလွယ်သော

ဘိုင်ပိုလာ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှု ပြင်းထန်စွာ ပြောင်းလဲလွယ်သော (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး “bipolar” ၏ ဗန်းစကား အတိုကောက်)

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3တော်ဝင်မျိုးနွယ်၊ တော်ဝင်မိသားစုဝင်อารมณ์ขึ้นaa-rom kûenอารมณ์ขึ้นaa-rom kûen1စိတ်တိုလာသည်၊ ဒေါသထွက်လာသည်2ဆန္ဒနိုးကြွလာသည်၊ စိတ်ကြွလာသည်ๆ-ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်ๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ไบโพbai-pohไบโพbai-poh1ဘိုင်ပိုလာ၊ စိတ်ခံစားမှုအလွန်ပြောင်းလဲလွယ်သော2ဘိုင်ပိုလာရောဂါเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနေ့ သူဌေးရဲ့ စိတ်အခြေအနေက ဘိုင်ပိုလာ (bipolar) ဖြစ်နေသလိုပဲ အတက်အကျ အရမ်းမြန်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอtəəอย่าyàaทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenไบโพbai-pooได้ไหมdâai-mǎiเดี๋ยวdǐiaoดีdiiเดี๋ยวdǐiaoร้ายráaiฉันchǎnตามไม่ทันdtaam-mâi-tan
မင်း ဘိုင်ပိုလာ (bipolar) လိုမျိုး မလုပ်လို့ မရဘူးလား? တစ်ခါတလေ ကောင်းလိုက်၊ တစ်ခါတလေ ဆိုးလိုက်နဲ့ ငါလိုက်မမှီတော့ဘူး။
ลูกค้าlûuk-káaรายนี้raai-níiอารมณ์แปรปรวนaa-rom-bprɛɛ-bpruuanหนักnàkมากmâakจนjonพนักงานpá-nák-ngaanแอบɛ̀ɛpนินทาnin-taaว่าwâaเป็นbpenไบโพbai-poo
ဤဖောက်သည်သည် စိတ်အပြောင်းအလဲ အလွန်မြန်လွန်းသဖြင့် ဝန်ထမ်းများက သူသည် ဘိုင်ပိုလာ (bipolar) ဖြစ်နေသည်ဟု ကွယ်ရာတွင် အတင်းပြောကြသည်။
ช่วงนี้chûuang-níiเขาkǎoเครียดkrîiatเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanมากmâakจนjonอารมณ์aa-romสวิงsà-wǐngรุนแรงrun-rɛɛngจนjonเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanหาว่าhǎa-wâaเป็นbpenไบโพbai-poo
မကြာသေးမီက သူသည် အလုပ်ကိစ္စကြောင့် အလွန်စိတ်ဖိစီးနေသဖြင့် စိတ်အခြေအနေမှာ အလွန်အမင်း ပြောင်းလဲနေပြီး လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက သူ့ကို ဘိုင်ပိုလာ (bipolar) ဖြစ်နေသည်ဟု စွပ်စွဲကြသည်။
2နာမ်B2

ဘိုင်ပိုလာရောဂါ

ဘိုင်ပိုလာရောဂါ (သာမန် သို့မဟုတ် ဗန်းစကား အတိုကောက်)

ဥပမာများ

ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1ပထမတော့၊ မူလက2အစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်းคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာเครียดkrîiatเครียดkrîiat1စိတ်ဖိစီးသော၊ စိုးရိမ်သော2စိတ်ဖိစီးသည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်พาpaaพาpaa1ခေါ်သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်2ဖြစ်စေသည်၊ ဦးတည်သွားစေသည်ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔဆရာဝန်သွားပြသည်สรุปว่าsà-rùp-wâaสรุปว่าsà-rùp-wâaအချုပ်ပြောရလျှင်၊ နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ไบโพbai-pooไบโพbai-poo1ဘိုင်ပိုလာ၊ စိတ်ခံစားမှုအလွန်ပြောင်းလဲလွယ်သော2ဘိုင်ပိုလာရောဂါ
အစကတော့ သူငယ်ချင်းက စိတ်ဖိစီးနေတာပဲလို့ ထင်ခဲ့တာ၊ ဒါပေမဲ့ ဆရာဝန်ဆီ ခေါ်သွားတော့မှ ဘိုင်ပိုလာ (Bipolar) ဖြစ်နေတာလို့ သိရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คนkonที่tîiเป็นbpenไบโพbai-pooต้องdtɔ̂ngกินยาgin-yaaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangตามที่dtaam-tîiหมอmɔ̌ɔสั่งsàngเพื่อpʉ̂ʉaปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunอารมณ์aa-rom
ဘိုင်ပိုလာ (Bipolar) ဝေဒနာရှင်တွေဟာ စိတ်ခံစားချက် မျှတစေဖို့အတွက် ဆရာဝန်ညွှန်ကြားတဲ့အတိုင်း ဆေးကို ပုံမှန်သောက်သုံးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
การดูแลgaan-duu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiเป็นbpenไบโพbai-pooต้องdtɔ̂ngใช้cháiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiสูงsǔungมากmâakเพราะprɔ́อารมณ์aa-romเขาkǎoจะjàสวิงsà-wǐngไปมาbpai-maaจนjonเราraoอาจจะàat-jàรับมือráp-mʉʉไม่ทันmâi-tan
ဘိုင်ပိုလာဝေဒနာရှင်တစ်ဦးကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရာမှာ နားလည်မှုအများကြီးရှိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့ရဲ့ စိတ်အခြေအနေက အရမ်းပြောင်းလဲလွယ်တာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ အချိန်မီ ကိုင်တွယ်နိုင်မှာ မဟုတ်လို့ပါ။
สมัยนี้sà-mǎi-níiคนkonเป็นbpenไบโพbai-pooกันganเยอะขึ้นyə́-kʉ̂nมากmâakอาจจะàat-jàเป็นเพราะbpen-prɔ́ความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒmจากjàakสภาพสังคมsà-pâap-sǎng-komและlɛ́การทำงานgaan-tam-ngaanในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
ဒီဘက်ခေတ်မှာ ဘိုင်ပိုလာဖြစ်တဲ့သူတွေ ပိုများလာပါတယ်၊ ဒါဟာ လက်ရှိ လူမှုပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ အလုပ်ခွင်ကနေ စုပုံလာတဲ့ စိတ်ဖိစီးမှုတွေကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

bai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ