ไกลตัว
glai-dtuuaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
မိမိနှင့် နေရာအလှမ်းဝေးသော
မိမိနှင့် သို့မဟုတ် မိမိ၏ အနီးပတ်ဝန်းကျင်နှင့် အလှမ်းဝေးသော နေရာတွင် ရှိသော။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ချမှတ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ တည်ဆောက်သည်5လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1အိတ်၊ လက်ကိုင်အိတ်၊ ပိုက်ဆံအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ไกลตัวglai-dtuuaไกลตัวglai-dtuua1မိမိနှင့် နေရာအလှမ်းဝေးသော2မိမိဘဝနှင့် ဝေးကွာသော၊ မိမိနှင့် မသက်ဆိုင်သော
ကျွန်ုပ်၏ အိတ်ကို ကိုယ်နှင့် ဝေးဝေးတွင် ထားလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnวางwaangโทรศัพท์too-rá-sàpไว้wáiไกลตัวglai-dtuuaเลยləəiไม่mâiได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangปลุกbplùk
မနေ့ညက ကျွန်ုပ်၏ ဖုန်းကို ကိုယ်နှင့် ဝေးဝေးတွင် ထားခဲ့သောကြောင့် နှိုးစက်သံကို မကြားလိုက်ရပါ။
ရေခွက်ကို ကိုယ်နှင့် အရမ်းဝေးသည့်နေရာမှာ မထားနှင့်၊ မဟုတ်လျှင် လက်လှမ်းမမီဘဲ ဖြစ်လိမ့်မည်။
အိတ်က ကျွန်ုပ်နှင့် အလွန်ဝေးနေသဖြင့် ယူရန် ကုလားထိုင်မှ ထခဲ့ရသည်။
2နာမဝိသေသနB1
မိမိဘဝနှင့် ဝေးကွာသော၊ မိမိနှင့် မသက်ဆိုင်သော
မိမိ၏ ဘဝ၊ အတွေ့အကြုံ သို့မဟုတ် စိတ်ဝင်စားရာ ကိစ္စများနှင့် တိုက်ရိုက်မဆက်စပ်သော သို့မဟုတ် ယင်းတို့အပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိသော။
ဥပမာများ
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnအရင်တုန်းက၊ ယခင်ကฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâaထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်การเมืองgaan-mʉʉangการเมืองgaan-mʉʉang1နိုင်ငံရေး၊ နိုင်ငံရေးရာ2အဖွဲ့တွင်း နိုင်ငံရေးလုပ်ခြင်း၊ အာဏာပြိုင်ခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ไกลตัวglai-dtuuaไกลตัวglai-dtuua1မိမိနှင့် နေရာအလှမ်းဝေးသော2မိမိဘဝနှင့် ဝေးကွာသော၊ မိမိနှင့် မသက်ဆိုင်သော
ယခင်က နိုင်ငံရေးသည် ကျွန်ုပ်၏ ဘဝနှင့် မည်သို့မျှ မသက်ဆိုင်ဟု ထင်ခဲ့ဖူးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเคยkəəiมองว่าmɔɔng-wâaปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangไกลตัวglai-dtuuaจนjonลูกlûukเริ่มrə̂əmป่วยbpùuaiเพราะprɔ́ฝุ่นfùn
လေထုညစ်ညမ်းမှုကြောင့် သူ့ကလေး နေမကောင်းစဖြစ်သည့်အချိန်အထိ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများသည် မိမိဘဝနှင့် မသက်ဆိုင်ဟု သူ ယူဆခဲ့ဖူးသည်။
สำหรับsǎm-ràpเด็กdèkหลายคนlǎai-konการเก็บเงินgaan-gèp-ngənยังyangดูเป็นduu-bpenเรื่องrʉ̂ʉangไกลตัวglai-dtuuaเพราะprɔ́พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛเป็นbpenคนkonออกɔ̀ɔkค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiให้hâi
ကလေးများစွာအတွက် မိဘများက သူတို့၏ ကုန်ကျစရိတ်များကို ကျခံပေးနေသောကြောင့် ငွေစုခြင်းသည် သူတို့ဘဝနှင့် မသက်ဆိုင်သကဲ့သို့ ထင်ရဆဲဖြစ်သည်။
แม้mɛ́ɛกฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiจะjàดูเป็นduu-bpenเรื่องrʉ̂ʉangไกลตัวglai-dtuuaสำหรับsǎm-ràpคนทั่วไปkon-tûua-bpaiแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaมีผลบังคับใช้mii-pǒn-bang-káp-cháiก็gɔ̂อาจàatกระทบgrà-tópสิทธิsìt-tíของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
ဤဥပဒေသည် သာမန်လူများ၏ ဘဝနှင့် မသက်ဆိုင်သကဲ့သို့ ထင်ရနိုင်သော်လည်း စတင်အာဏာသက်ရောက်သည်နှင့် လူတိုင်း၏ အခွင့်အရေးများကို သူတို့ မသိလိုက်ဘဲ ထိခိုက်စေနိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กล တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
glai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်အပိုင်း 2
ไกลตัวglai-dtuuaไกลตัวglai-dtuuaမိမိနှင့် နေရာအလှမ်းဝေးသောမိမိနှင့် နေရာအလှမ်းဝေးသောစကားလုံး