ใกล้ตัว(glâi dtuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကိုယ့်အနီးအနားရှိ၊ လက်လှမ်းမီသော
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ မိမိအနီးအနား သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်တွင်ရှိသော၊ အလွယ်တကူ လက်လှမ်းမီသော
ဥပမာများ
วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ใกล้ตัวglâi dtuuaใกล้ตัวglâi dtuua1ကိုယ့်အနီးအနားရှိ၊ လက်လှမ်းမီသော2ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့်ဆိုင်သော၊ ကိုယ်နှင့်သက်ဆိုင်သော3နေ့စဉ်သုံး၊ လက်တွေ့ကျသောนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ของหายkŏng hăaiของหายkŏng hăaiပျောက်ဆုံးပစ္စည်း
အိတ်ကို ကိုယ့်နားမှာပဲ ထားပါ၊ မဟုတ်ရင် ပစ္စည်းတွေ ပျောက်သွားနိုင်တယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့်ဆိုင်သော၊ ကိုယ်နှင့်သက်ဆိုင်သော
မိမိ သို့မဟုတ် မိမိဝန်းကျင်ရှိ လူများနှင့် တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်သော
ဥပမာများ
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှားPM2.5เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ใกล้ตัวglâi dtuuaใกล้ตัวglâi dtuua1ကိုယ့်အနီးအနားရှိ၊ လက်လှမ်းမီသော2ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့်ဆိုင်သော၊ ကိုယ်နှင့်သက်ဆိုင်သော3နေ့စဉ်သုံး၊ လက်တွေ့ကျသောพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
PM2.5 ဖုန်မှုန့်ပြဿနာက ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးနဲ့ နီးစပ်တဲ့ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
နေ့စဉ်သုံး၊ လက်တွေ့ကျသော
နေ့စဉ်ဘ၀နှင့် သက်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် မိမိပတ်ဝန်းကျင်ရှိ သာမန်ကိစ္စရပ်များ
ဥပမာများ
ช่องยูทูบchông yoo-tôopช่องยูทูบchông yoo-tôopယူကျုဘ် ချန်နယ်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1နည်းစနစ်၊ နည်းလမ်း2နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ၊ နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1ဟင်းချက်ခြင်း၊ အစားအစာ ပြင်ဆင်ခြင်း2အချက်အပြုတ်အတတ်ပညာ၊ ဟင်းချက်ပညာง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်၊ အလွတ်သဘော3ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ4သဘောကောင်းသော၊ ဂျီးမများသော (လူ)ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoဗဟုသုတ၊ အသိပညာ၊ နားလည်မှုใกล้ตัวglâi dtuuaใกล้ตัวglâi dtuua1ကိုယ့်အနီးအနားရှိ၊ လက်လှမ်းမီသော2ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့်ဆိုင်သော၊ ကိုယ်နှင့်သက်ဆိုင်သော3နေ့စဉ်သုံး၊ လက်တွေ့ကျသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1အသုံးဝင်သော၊ အကျိုးရှိသော2ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော၊ အာဟာရပြည့်ဝသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူ့ရဲ့ YouTube ချန်နယ်က ရိုးရှင်းတဲ့ ချက်ပြုတ်နည်းတွေကို သင်ပေးတာဖြစ်ပြီး ဒါဟာ အလွန်အသုံးဝင်တဲ့ နေ့စဉ်ဘဝ ဗဟုသုတတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใกล้ตัวglâi dtuuaใกล้ตัวglâi dtuuaကိုယ့်အနီးအနားရှိ၊ လက်လှမ်းမီသော