โมหะ(moh-hà)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မောဟ / တွေဝေခြင်း
အမှန်တရားကို နားလည်နိုင်စွမ်း မရှိစေရန် ဖုံးကွယ်ထားသော တွေဝေခြင်း သို့မဟုတ် မသိနားမလည်မှု (ဗုဒ္ဓဘာသာရှိ အကုသိုလ်တရားသုံးပါးမှ မောဟ)။
ဥပမာများ
โมหะmoh-hàโมหะmoh-hà1မောဟ / တွေဝေခြင်း2ဝေဝါးခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးခြင်းหรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)ความหลงผิดkwaam lŏng pìtความหลงผิดkwaam lŏng pìtအထင်အမြင်လွဲမှားခြင်း၊ မှားယွင်းသော အယူအဆเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်၊ နံပါတ်တစ်ဖြစ်သည်။2စည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ တသွေးတသားတည်းဖြစ်သည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สาเหตุหลักsăa-hèt làkสาเหตุหลักsăa-hèt làkအဓိကအကြောင်းရင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ သောက2အခက်အခဲ၊ ဒုက္ခ3ဒုက္ခ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ในทางnai taangในทางnai taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1ဗုဒ္ဓဘာသာ2ဗုဒ္ဓဘာသာ ယုံကြည်မှု နှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာ
မောဟ (သို့မဟုတ်) အမှန်ကိုမသိခြင်းဟာ ဗုဒ္ဓဘာသာမှာ ဆင်းရဲဒုက္ခဖြစ်ရခြင်းရဲ့ အဓိကအကြောင်းရင်းတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဝေဝါးခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးခြင်း
(တရားဝင်စကား) ရှုပ်ထွေးနေသော သို့မဟုတ် စိတ်ဝေဝါးနေသော အခြေအနေ၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်း သို့မဟုတ် ပိုင်းခြားသိမြင်နိုင်စွမ်း မရှိခြင်း။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiသတင်းဆိုးเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်2(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်3(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hàสภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hàမောဟ၊ တွေဝေမိုက်မဲခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ชั่วขณะchûua kà-nàชั่วขณะchûua kà-nà1ခေတ္တခဏ2တစ်ခဏ
သတင်းဆိုးကို ကြားပြီးနောက် သူသည် ခဏတာ စိတ်ရှုပ်ထွေးမှု အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อวิชชาà-wít-chaaอวิชชาà-wít-chaa1အဝိဇ္ဇာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2အသိပညာကင်းမဲ့မှု၊ မသိနားမလည်မှု
- အဝိဇ္ဇာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
- အသိပညာကင်းမဲ့မှု၊ မသိနားမလည်မှု
ความหลงkwaam lŏngความหลงkwaam lŏng1အထင်အမြင်မှားခြင်း၊ တွေဝေခြင်း2စွဲလမ်းခြင်း၊ ရူးသွပ်ခြင်း
- အထင်အမြင်မှားခြင်း၊ တွေဝေခြင်း
- စွဲလမ်းခြင်း၊ ရူးသွပ်ခြင်း
ความไม่รู้kwaam mâi róoความไม่รู้kwaam mâi róoမသိနားမလည်ခြင်း
မသိနားမလည်ခြင်း
อันธการan-tá-gaanอันธการan-tá-gaan1အမှောင်ထု2အသိဉာဏ်မဲ့ခြင်း
- အမှောင်ထု
- အသိဉာဏ်မဲ့ခြင်း