แหล่

hɛ̀ɛn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

ထိုင်းရိုးရာ တရားဟောဟန်

ဝေဿန္တရာဇာတ်တော်ကဲ့သို့သော ဗုဒ္ဓဘာသာတရားဟောစဉ်များတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည့် ထိုင်းရိုးရာ ဂီတသံစဉ် တရားဟောဟန် (သို့) ရွတ်ဖတ်ဟန်

ဥပမာများ

คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံฟังเทศน์fang-têetฟังเทศน์fang-têetတရားနာသည်แหล่hɛ̀ɛnแหล่hɛ̀ɛn1ထိုင်းရိုးရာ တရားဟောဟန်2တရားတော်ကို အသံနေအသံထားဖြင့် သီကျူးရွတ်ဖတ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวันพระwan-práวันพระwan-práဥပုသ်နေ့
ကျွန်မရဲ့ အဘွားက ဥပုသ်နေ့တွေမှာ ဘုန်းကြီးကျောင်းသွားပြီး လဲ (Lae) ဓမ္မကထိက တရားနာရတာကို ဝါသနာပါပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔท่านtânมีmiiน้ำเสียงnáam-sǐiangไพเราะpai-rɔ́ทำให้tam-hâiการเทศน์gaan-têetทำนองtam-nɔɔngแหล่hɛ̀ɛnของkɔ̌ɔngท่านtânเป็นที่ชื่นชอบbpen-tîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanอย่างมากyàang-mâak
ဆရာတော်က အသံတော် တော်တော်ကြည်တာကြောင့် ဆရာတော်ရဲ့ လဲ (Lae) ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ပုံက ရွာသားတွေကြားမှာ အရမ်းကို လူကြိုက်များပါတယ်။
การgaanเทศน์มหาชาติtêet-má-hǎa-châatมักจะmák-jàมีmiiการใช้gaan-cháiจังหวะjang-wàทำนองtam-nɔɔngแหล่hɛ̀ɛnเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngอารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonให้hâiคล้อยตามklɔ́ɔi-dtaamไปbpaiกับgàpโศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gamของkɔ̌ɔngพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔn
မဟာချတ် (Mahachat) တရားတော်မှာ ဝေဿန္တရာဇာတ်တော်ရဲ့ ကြေကွဲဖွယ်ရာ အခန်းကဏ္ဍတွေကို တရားနာပရိသတ်တွေ စိတ်ထဲ ခံစားချက်ပါလာစေဖို့ လဲ (Lae) ရဲ့ စည်းချက်ညီတဲ့ အသံနေအသံထားကို အသုံးပြုလေ့ရှိပါတယ်။
การgaanจะjàสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtศิลปะsǐn-lá-bpàการใช้เสียงgaan-chái-sǐiangทำนองtam-nɔɔngแหล่hɛ̀ɛnให้hâiชำนาญcham-naanนั้นnánไม่ได้mâi-dâaiอาศัยaa-sǎiเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛพลังเสียงpá-lang-sǐiangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องมีdtɔ̂ng-miiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai-yàang-lʉ́k-sʉ́ngในnaiฉันทลักษณ์chǎn-tá-lákและlɛ́การเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉang
လဲ (Lae) ပုံစံ အသံအနုပညာကို ကျွမ်းကျင်စွာ အမွေဆက်ခံနိုင်ဖို့ဆိုတာ အသံအားကောင်းရုံသာမက ကဗျာလင်္ကာ အချိုးအစားနဲ့ ပုံပြောခြင်းအတတ်ပညာကိုပါ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နားလည်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
2ကြိယာC1

တရားတော်ကို အသံနေအသံထားဖြင့် သီကျူးရွတ်ဖတ်သည်

သီးခြားဂီတသံစဉ်တစ်ခုဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာတရားတော်များကို သီကျူးရွတ်ဖတ်သည် သို့မဟုတ် တရားဟောသည်

ဥပမာများ

พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaanဆရာတော်ท่านtânท่านtân1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แหล่hɛ̀ɛnแหล่hɛ̀ɛn1ထိုင်းရိုးရာ တရားဟောဟန်2တရားတော်ကို အသံနေအသံထားဖြင့် သီကျူးရွတ်ဖတ်သည်เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းฟังเทศน์fang-têetฟังเทศน์fang-têetတရားနာသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်
ဒီဆရာတော်က ဟောပြောမှု (အသံနေအသံထား) အလွန်ကောင်းတာကြောင့် ရွာသားတွေက ကျောင်းကို တရားလာနာရတာ ဝါသနာပါကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiงานเทศน์มหาชาติngaan-têet-má-hǎa-châatปีนี้bpii-níiพระสงฆ์prá-sǒngหลายlǎaiรูปrûupจะjàผลัดกันplàt-ganมาmaaแหล่hɛ̀ɛnกัณฑ์ganมัทรีmát-tá-riiให้hâiพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonฟังfang
ဒီနှစ် မဟာဝေသန္တရာ ဇာတ်တော်ကြီး တရားပွဲမှာ သံဃာတော် အတော်များများက မဒ္ဒီပဗ္ဗ အခန်းကို ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တွေ နာကြားနိုင်ဖို့ တစ်လှည့်စီ ဟောကြားကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ทักษะták-sàการgaanแหล่hɛ̀ɛnของkɔ̌ɔngพระนักเทศน์prá-nák-têetต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángพลังเสียงpá-lang-sǐiangและlɛ́จังหวะjang-wàการเอื้อนgaan-ʉ̂ʉanที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamขนบkà-nòpดั้งเดิมdâng-dəəm
တရားဟောရဟန်းတစ်ပါး၏ တရားဟောရွတ်ဆိုမှု ကျွမ်းကျင်မှုသည် အသံပါဝါနှင့် ရှေးရိုးစဉ်လာထုံးတမ်းစဉ်လာအရ မှန်ကန်သော အသံနေအသံထား စည်းချက်နှစ်မျိုးလုံး လိုအပ်သည်။
การgaanแหล่hɛ̀ɛnไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangแค่kɛ̂ɛการใช้gaan-cháiเทคนิคték-nìkการเปล่งเสียงgaan-bplèeng-sǐiangแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenศิลปะsǐn-lá-bpàในnaiการถ่ายทอดgaan-tàai-tɔ̂ɔtหลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔnให้hâiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngจิตใจjìt-jaiผู้ฟังpûu-fang
တရားတော်ကို ရွတ်ဆိုဟောကြားခြင်းသည် အသံပိုင်းဆိုင်ရာ နည်းစနစ်များကို အသုံးပြုရုံသာမကဘဲ နားထောင်သူ၏ နှလုံးသားထဲသို့ တရားဓမ္မများ ရောက်ရှိစေရန် ပို့ဆောင်ပေးသည့် အနုပညာတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

hɛ̀ɛn

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——