มัทรี
mát-tá-riiအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
မဒ္ဒီဒေဝီ (ဝေသန္တရာဇာတ်တော်မှ)
ဝေသန္တရာဇာတ်တော်မှ ဝေသန္တရာမင်းကြီး၏ ကြင်ယာတော် မဒ္ဒီဒေဝီ။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍พระเวสสันดรชาดกprá wêt-săn-don chaa-dòkพระเวสสันดรชาดกprá wêt-săn-don chaa-dòkဝေဿန္တရာဇာတ်တော်และláeและláeနှင့်รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1သိသည်၊ သိကျွမ်းသည်2ပြုလုပ်ပုံကိုသိရှိသည်၊ ကျွမ်းကျင်သည်၊ ချင့်ချိန်သုံးစွဲသည်พระนางprá naangพระนางprá naang1မိဖုရား2အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး ဇာတ်လိုက်များ၊ ဇာတ်လိုက်စုံတွဲมัทรีmát-tá-reeมัทรีmát-tá-ree1မဒ္ဒီဒေဝီ (ဝေသန္တရာဇာတ်တော်မှ)2အမျိုးသမီးအမည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiထိုင်းဘာသာစကား (ဘာသာရပ်)
ကလေးများသည် ထိုင်းဘာသာစကားသင်ခန်းစာတွင် ဝေဿန္တရာဇာတ်တော်အကြောင်း လေ့လာကြပြီး မဒ္ဒီဒေဝီနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉากchàakที่tîiพระนางprá-naangมัทรีmát-tá-riiคร่ำครวญkrâm-kruuanหาhǎaพระโอรสprá-oo-rótพระธิดาprá-tí-daaในnaiป่าbpàaเป็นbpenตอนที่dtɔɔn-tîiสะเทือนใจsà-tʉʉan-jaiผู้ฟังpûu-fangอย่างมากyàang-mâak
တောထဲတွင် သားတော်နှင့် သမီးတော်ကို ရှာဖွေရင်း မဒ္ဒီဒေဝီ မြည်တမ်းငိုကြွေးသည့် အခန်းသည် နားဆင်သူများကို အလွန်ပင် စိတ်မကောင်းဖြစ်စေသော အပိုင်းဖြစ်သည်။
พระนางprá-naangมัทรีmát-tá-riiได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngในฐานะnai-tǎa-náสตรีsà-dtriiผู้pûuมีmiiความเสียสละkwaam-sǐia-sà-làอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiและlɛ́เป็นต้นbpen-dtônแบบbɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngความรักkwaam-rákที่tîiแม่mɛ̂ɛมีmiiต่อdtɔ̀ɔลูกlûuk
မဒ္ဒီဒေဝီသည် ကြီးမြတ်သော စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုရှိသည့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သားသမီးများအပေါ် ထားရှိသော မိခင်မေတ္တာ၏ စံပြပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ်လည်းကောင်း ကြည်ညိုလေးစားခြင်း ခံရသည်။
บทbòtเทศน์มหาชาติtêet-má-hǎa-châatกัณฑ์ganมัทรีmát-tá-riiมุ่งmûngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความทุกข์โศกkwaam-túk-sòokอันanใหญ่หลวงyài-lǔuangของkɔ̌ɔngพระนางprá-naangมัทรีmát-tá-riiเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngสูญเสียsǔun-sǐiaลูกlûukอันanเป็นที่รักbpen-tîi-rák
မဟာဇာတ်တော်ကြီး၏ 'မဒ္ဒီ' ခန်း ဟောကြားချက်သည် ချစ်လှစွာသော သားသမီးများကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရသောအခါ မဒ္ဒီဒေဝီ ခံစားရသည့် ကြီးမားလှသော ပူဆွေးသောကကို ဖော်ပြရန် ရည်ရွယ်သည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
အမျိုးသမီးအမည်
စာပေနှင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ဇာတ်ကောင် မဒ္ဒီ မှ ဆင်းသက်လာသော ထိုင်းအမျိုးသမီး နာမည်။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးมัทรีmát-tá-riiมัทรีmát-tá-rii1မဒ္ဒီဒေဝီ (ဝေသန္တရာဇာတ်တော်မှ)2အမျိုးသမီးအမည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်หัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkဌာနမှူး၊ အဖွဲ့မှူးคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အိမ်ပြောင်းသည်3အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1ရုံးခွဲ2ဘာသာရပ်၊ နယ်ပယ်3အကိုင်းအခက်၊ မြစ်လက်တက်เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiချင်းမိုင်မြို့နှင့် ပြည်နယ်၊ ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
မမသီက ချင်းမိုင်ဌာနခွဲကနေ အခုမှ ပြောင်းလာတဲ့ ဌာနမှူးအသစ်ပါရှင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มัทรีmát-tá-reeตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปเรียนbpai rianต่อdtòปริญญาโทbpà-rin-yaa tohด้านdâanการตลาดgaan dtà-làatที่têeต่างประเทศdtàang bprà-têhtเพื่อpêuuaหาhăaประสบการณ์bprà-sòp-gaanใหม่ๆmài mài
မသီသည် အတွေ့အကြုံသစ်များ ရရှိရန်အတွက် နိုင်ငံခြားတွင် မားကတ်တင်းဘာသာရပ်ဖြင့် မဟာဘွဲ့ တက်ရောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ใครๆkrai kraiก็gâwต่างdtàangชื่นชมchêun chomในnaiความสามารถkwaam săa-mâatและláeความมีน้ำใจkwaam mee nám jaiของkŏngมัทรีmát-tá-reeเธอterเป็นที่รักbpen têe rákของkŏngทุกคนtúk konในnaiแผนกpà-nàekจริงๆjing jing
လူတိုင်းက မတ်ထရီ၏ အရည်အချင်းနှင့် ကြင်နာမှုကို ချီးကျူးကြသည်၊ သူမသည် ဌာနအတွင်းရှိ လူတိုင်း၏ ချစ်ခင်မှုကို အမှန်တကယ် ရရှိထားသူဖြစ်သည်။
เอกสารèek-gà-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mátจากjàakคุณkunมัทรีmát-tá-riiก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàดำเนินการdam-nəən-gaanในnaiขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiได้dâai
နောက်တစ်ဆင့်ကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နိုင်ရန်အတွက် ဤစာရွက်စာတမ်းသည် ခွန်းမတ်ထရီထံမှ ခွင့်ပြုချက် ရရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
มัทรี ကို ဘာကြောင့် มัด-ทะ-รี ဟု အသံထွက်သနည်း။
mát-tá-rii
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ท ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
mát
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |