แมะ
mɛ́အဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းB2
အရပ်သုံး မေးခွန်းပြစကားလုံး၊ ဟုတ်တယ်မလား
မေးခွန်းမေးရန် သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်ရယူရန် ไหมไหมmǎi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည် သို့မဟုတ် มั้ยมั้ยmáiမေးခွန်းစကားလုံး (အရပ်သုံး) ကို နောက်ပြောင်ပျော်ရွှင်သည့် ပုံစံဖြင့် ပြောင်းလဲသုံးထားသော အရပ်သုံး ဝါကျအဆုံး မေးခွန်းပြစကားလုံး။
ဥပမာများ
แมะmɛ́แมะmɛ́1အရပ်သုံး မေးခွန်းပြစကားလုံး၊ ဟုတ်တယ်မလား2သွေးခုန်နှုန်းစမ်း၍ ရောဂါရှာဖွေသည်เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဆိုင်ရာ၊ နယ်ပယ်တွင်7ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)
ဟယ်... နင်ကလည်း၊ လမ်းကိုကြည့်မလျှောက်ဘူးလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အလို... ရှက်နေလိုက်တာ။
เพื่อนpʉ̂ʉanเดี๋ยวdǐiaoวันนี้wan-níiเลี้ยงข้าวlíiang-kâaoเองeengคุณkunแมะmɛ́ใจดีjai-diiจังเลยjang-ləəiนะnáวันนี้wan-níi
သူငယ်ချင်း- ဒီနေ့ ငါကျွေးမယ်။ / မင်း- အမယ်လေး! ဒီနေ့မှ သဘောကောင်းနေပါလား။
พูดpûutกับgàpหมาmǎaที่tîiคาบkâapรองเท้าrɔɔng-táaoแมะmɛ́เอาไปao-bpaiเก็บgèpเลยləəiนะnáเจ้าตัวjâo-dtuuaดีdii
(ဖိနပ်ကို ကိုက်ထားတဲ့ ခွေးကို ပြောခြင်း) ဟေ့ကောင်! အဲဒါ ပြန်သွားထားစမ်း၊ လူလည်လေး။
2အာမေဍိတ်B2
သွေးခုန်နှုန်းစမ်း၍ ရောဂါရှာဖွေသည်
အထူးသဖြင့် တရုတ်တိုင်းရင်းဆေးပညာတွင် လူတစ်ဦး၏ သွေးခုန်နှုန်းကို စမ်းသပ်၍ စစ်ဆေးခြင်း သို့မဟုတ် ရောဂါရှာဖွေခြင်း။
ဥပမာများ
หมอจีนmɔ̌ɔ-jiinหมอจีนmɔ̌ɔ-jiinတရုတ်တိုင်းရင်းဆေးဆရာแมะmɛ́แมะmɛ́1အရပ်သုံး မေးခွန်းပြစကားလုံး၊ ဟုတ်တယ်မလား2သွေးခုန်နှုန်းစမ်း၍ ရောဂါရှာဖွေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngပြီးတော့မှ၊ ထိုအခါမှသာถามtǎamถามtǎamမေးသည်၊ စုံစမ်းသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍การนอนgaan-nɔɔnการนอนgaan-nɔɔn1အိပ်စက်ခြင်း2လှဲလျောင်းခြင်းและlɛ́และlɛ́နှင့်การกินgaan-ginการกินgaan-gin1စားသောက်ခြင်း၊ စားသုံးခြင်း2နေ့စဉ်စားသောက်မှုပုံစံ၊ စားသောက်မှုအလေ့အထ
တရုတ်တိုင်းရင်းဆေးဆရာက အဘွားရဲ့ သွေးခုန်နှုန်းကို အရင်စမ်းသပ်ပြီးနောက် အိပ်စက်မှုနဲ့ စားသောက်မှုအလေ့အထတွေကို မေးမြန်းခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนที่dtɔɔn-tîiหมอจีนmɔ̌ɔ-jiinแมะmɛ́ให้hâiฉันchǎnหมอmɔ̌ɔใช้cháiนิ้วníuกดgòtเบาbaoที่tîiข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉ
တရုတ်တိုင်းရင်းဆေးဆရာက ကျွန်မရဲ့ သွေးခုန်နှုန်းကို စမ်းသပ်ချိန်မှာ လက်ချောင်းတွေနဲ့ ကျွန်မရဲ့ လက်ကောက်ဝတ်ကို ညင်ညင်သာသာ ဖိခဲ့တယ်။
ในnaiการตรวจgaan-dtrùuatครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkหมอจีนmɔ̌ɔ-jiinไม่ได้mâi-dâaiแมะmɛ́เพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangดูduuลิ้นlínและlɛ́ซักsákประวัติbprà-wàtอาการaa-gaanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatด้วยdûuai
ပထမအကြိမ် စစ်ဆေးစဉ်မှာ တရုတ်တိုင်းရင်းဆေးဆရာက လူနာရဲ့ သွေးခုန်နှုန်းကို စမ်းသပ်ရုံသာမက လျှာကိုလည်း စစ်ဆေးပြီး ရောဂါလက္ခဏာရာဇဝင်ကို အသေးစိတ် မေးမြန်းခဲ့တယ်။
แม้mɛ́ɛว่าการwâa-gaanแมะmɛ́จะเป็นjà-bpenวิธีwí-tiiตรวจdtrùuatที่tîiใช้cháiกันganในnaiการแพทย์แผนจีนgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaผลการตรวจpǒn-gaan-dtrùuatร่วมกับrûuam-gàpอาการaa-gaanและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสุขภาพsùk-kà-pâapด้านdâanอื่นʉ̀ʉn
သွေးခုန်နှုန်းစမ်းသပ်ခြင်းသည် တရုတ်တိုင်းရင်းဆေးပညာတွင် အသုံးပြုသည့် ရောဂါရှာဖွေရေးနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း စမ်းသပ်တွေ့ရှိချက်များကို ရောဂါလက္ခဏာများနှင့် အခြားကျန်းမာရေးအချက်အလက်များနှင့်အတူ ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
mɛ́
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |