แดมเปอร์
daem-bpêr
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တုန်ခါမှုထိန်းကိရိယာ (damper)
စက်ယန္တရားများ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံများတွင် တုန်ခါမှု သို့မဟုတ် ယိမ်းယိုင်မှုကို လျှော့ချရန် စွမ်းအင်ကို စုပ်ယူပျံ့နှံ့စေသော ကိရိယာ။
ဥပမာများ
ตึกไทเปdtèuk tai-bpayตึกไทเปdtèuk tai-bpayထိုင်ပေရှိ အဆောက်အအုံ101มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลูกตุ้มlôok dtûmลูกตุ้มlôok dtûm1ချိန်သီး (ကိရိယာ)2ချိန်သီးအလေး။ လွှဲနေသော အလေးတုံးแดมเปอร์daem-bpêrแดมเปอร์daem-bpêr1တုန်ခါမှုထိန်းကိရိယာ (damper)2လေထိန်းအဆို့ရှင်ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်การสั่นไหวgaan sàn wăiการสั่นไหวgaan sàn wăiလှုပ်ခါခြင်း / တုန်ခါခြင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းแผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiမြေငလျင်
ထိုင်ပေ ၁၀၁ အဆောက်အအုံတွင် ငလျင်ကြောင့် တုန်ခါမှုများကို လျှော့ချရန်အတွက် ချိန်သီးပုံစံ တုန်ခါမှုထိန်းကိရိယာ (damper) အကြီးစားတစ်ခု တပ်ဆင်ထားသည်။
2နာမ်B2
လေထိန်းအဆို့ရှင်
လေပြွန်၊ မီးခိုးခေါင်းတိုင် သို့မဟုတ် အခြားလေဝင်လေထွက်ကိရိယာများအတွင်း လေစီးဆင်းမှုကို ထိန်းညှိရန် သို့မဟုတ် ရပ်တန့်ရန် အသုံးပြုသော အဆို့ရှင် သို့မဟုတ် အပြား။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်แดมเปอร์daem-bpêrแดมเปอร์daem-bpêr1တုန်ခါမှုထိန်းကိရိယာ (damper)2လေထိန်းအဆို့ရှင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ท่อแอร์tôr aeท่อแอร์tôr ae1အဲကွန်းပိုက်2လေအေးပေးပြွန်၊ အဲကွန်းလေပြွန်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yenလေအေး၊ လေပြေအေးออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)
လေအေးတွေ ပိုပြင်းပြင်းထွက်လာအောင် အဲယားကွန်းပိုက်ထဲက လေထိန်းတံခါး (damper) ကို ချိန်ညှိဖို့ လိုတယ်လို့ စက်ပြင်ဆရာက ပြောပါတယ်။