แดมเปอร์(daem-bpêr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တုန်ခါမှုထိန်းကိရိယာ (damper)
စက်ယန္တရားများ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံများတွင် တုန်ခါမှု သို့မဟုတ် ယိမ်းယိုင်မှုကို လျှော့ချရန် စွမ်းအင်ကို စုပ်ယူပျံ့နှံ့စေသော ကိရိယာ။
ဥပမာများ
ตึกไทเปdtèuk tai-bpayตึกไทเปdtèuk tai-bpayထိုင်ပေရှိ အဆောက်အအုံ101มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ลูกตุ้มlôok dtûmลูกตุ้มlôok dtûm1ချိန်သီးအလေး။ လွှဲနေသော အလေးတုံး2ချိန်သီး (ကိရိယာ)แดมเปอร์daem-bpêrแดมเปอร์daem-bpêr1တုန်ခါမှုထိန်းကိရိယာ (damper)2လေထိန်းအဆို့ရှင်ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးลดlótลดlót1စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်2လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်การสั่นไหวgaan sàn wăiการสั่นไหวgaan sàn wăiလှုပ်ခါခြင်း / တုန်ခါခြင်းจากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှแผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiမြေငလျင်
ထိုင်ပေ ၁၀၁ အဆောက်အအုံတွင် ငလျင်ကြောင့် တုန်ခါမှုများကို လျှော့ချရန်အတွက် ချိန်သီးပုံစံ တုန်ခါမှုထိန်းကိရိယာ (damper) အကြီးစားတစ်ခု တပ်ဆင်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngติดตั้งdtìt dtângแดมเปอร์daem-bpêrให้hâiเครื่องจักรkrêuuang jàkตัวdtuuaนี้néeเพื่อpêuuaลดlótการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanเวลาway-laaทำงานtam ngaan
အလုပ်လုပ်နေစဉ်အတွင်း တုန်ခါမှုကို လျှော့ချရန်အတွက် ဤစက်တွင် တုန်ခါမှုထိန်းကိရိယာ (damper) တစ်ခု တပ်ဆင်ရန် လိုအပ်သည်။
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngแดมเปอร์daem-bpêrที่têeเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùtสำหรับsăm-ràpสะพานแขวนsà-paan kwăenแห่งhàengใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiทนต่อton dtòrแรงลมraeng lomได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
အင်ဂျင်နီယာများသည် ဆိုင်းတံတားသစ်၏ တုန်ခါမှုထိန်းကိရိယာများအတွက် လေတိုက်နှုန်းကို ထိရောက်စွာ ခံနိုင်ရည်ရှိစေရန် အကောင်းဆုံးသော ဂုဏ်သတ္တိများကို တွက်ချက်နေကြသည်။
แดมเปอร์daem-bpêrกันganสะบัดsà-bàtที่têeติดตั้งdtìt dtângบนbonมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongช่วยchûuaiเพิ่มpêrmเสถียรภาพsà-tĭian-pâapในnaiการขับขี่gaan kàp kèeที่têeความเร็วสูงkwaam reo sŏongได้dâiอย่างมากyàang mâak
စွမ်းဆောင်ရည်မြင့် မော်တော်ဆိုင်ကယ်များတွင် တပ်ဆင်ထားသော စတီယာရင်တုန်ခါမှုထိန်းကိရိယာသည် မြန်နှုန်းမြင့်မောင်းနှင်ရာတွင် တည်ငြိမ်မှုကို သိသိသာသာ မြှင့်တင်ပေးသည်။
2နာမ်B2
လေထိန်းအဆို့ရှင်
လေပြွန်၊ မီးခိုးခေါင်းတိုင် သို့မဟုတ် အခြားလေဝင်လေထွက်ကိရိယာများအတွင်း လေစီးဆင်းမှုကို ထိန်းညှိရန် သို့မဟုတ် ရပ်တန့်ရန် အသုံးပြုသော အဆို့ရှင် သို့မဟုတ် အပြား။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်2ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံးบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်แดมเปอร์daem-bpêrแดมเปอร์daem-bpêr1တုန်ခါမှုထိန်းကိရိယာ (damper)2လေထိန်းအဆို့ရှင်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ท่อแอร์tôr aeท่อแอร์tôr ae1အဲကွန်းပိုက်2လေအေးပေးပြွန်၊ အဲကွန်းလေပြွန်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yenလေအေး၊ လေပြေအေးออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်ပေါ်လာသည်2ထွက်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်แรงraengแรงraeng1အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)3ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောขึ้นkêunขึ้นkêun1အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်2တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်3အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)4တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်5တက်သည်6မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
လေအေးတွေ ပိုပြင်းပြင်းထွက်လာအောင် အဲယားကွန်းပိုက်ထဲက လေထိန်းတံခါး (damper) ကို ချိန်ညှိဖို့ လိုတယ်လို့ စက်ပြင်ဆရာက ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaแดมเปอร์daem-bpêrของkŏngปล่องไฟbplòng faiปิดbpìtไม่mâiสนิทsà-nìtความร้อนkwaam rónจากjàakในบ้านnai bâanจะjàลอยloiออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôkหมดmòt
မီးခိုးခေါင်းတိုင်ရဲ့ လေထိန်းတံခါး (damper) ကို သေချာမပိတ်ထားရင် အိမ်ထဲက အပူတွေအားလုံး အပြင်ကို ထွက်သွားလိမ့်မယ်။
ในnaiระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatของkŏngอาคารaa-kaanขนาดใหญ่kà-nàat yàiจะมีjà meeแดมเปอร์daem-bpêrอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumทิศทางลมtít taang lom
အဆောက်အအုံကြီးတွေရဲ့ လေဝင်လေထွက်စနစ်မှာ လေလမ်းကြောင်းကို ထိန်းချုပ်ဖို့ အလိုအလျောက် လေထိန်းတံခါး (dampers) တွေ ပါရှိပါတယ်။
การติดตั้งgaan dtìt dtângแดมเปอร์daem-bpêrกันganควันkwanและláeไฟfaiเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanสำคัญsăm-kanในnaiการป้องกันgaan bpông ganอัคคีภัยàk-kee paiในอาคารnai aa-kaanสูงsŏong
မီးခိုးနှင့် မီးဒဏ်ခံ လေထိန်းတံခါးများ တပ်ဆင်ခြင်းသည် အထပ်မြင့်အဆောက်အအုံများတွင် မီးဘေးကာကွယ်ရေးအတွက် အရေးကြီးသော လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။