เวิ้น
wə́ənအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စကားများလွန်းသည်၊ ဇာတ်နာလွန်းသည်
အဓိပ္ပါယ်မရှိ စကားများလွန်းသည်၊ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုများကို ပိုမိုချဲ့ကား၍ ဆွေးမြေ့စွာ ဖော်ပြသည် (အင်တာနက်ဗန်းစကား)
ဥပမာများ
เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)3လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်เวิ้นwə́ənเวิ้นwə́ən1စကားများလွန်းသည်၊ ဇာတ်နာလွန်းသည်2စကားများသော၊ ဇာတ်နာလွန်းသောแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)รีบrîipรีบrîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံนอนnɔɔnนอนnɔɔn1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛoရပြီ၊ ပြီးပြီ၊ လုပ်လို့ရပြီพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်2နိုးနေသည်3လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoမနက်စောစော၊ မနက်အစောကြီးကတည်းက။
စကားအရှည်ကြီးတွေ ပြောမနေဘဲ သွားအိပ်တော့၊ မနက်ဖြန် မင်းစောစောထရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาwee-laaอกหักòk-hàkทีไรtii-raiเธอtəəก็gɔ̂มักจะmák-jàชอบchɔ̂ɔpมาmaaโพสต์póotเวิ้นwə́ənในเฟซบุ๊กnai-féet-búkตลอดdtà-lɔ̀ɔt
သူမသည် အသည်းကွဲသည့်အခါတိုင်း Facebook ပေါ်တွင် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ စကားအရှည်ကြီးများကို အမြဲတင်လေ့ရှိသည်။
ฉันchǎnก็gɔ̂ไม่รู้เหมือนกันmâi-rúu-mʉ̌ʉan-ganว่าwâaเขาkǎoเวิ้นwə́ənอะไรà-raiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทวีตtá-wíitซะsáยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiอ่านรู้เรื่องàan-rúu-rʉ̂ʉang
သူ ဘာတွေ လျှောက်ပြောနေမှန်း ကျွန်တော်လည်း မသိပါဘူး၊ သူ ရေးထားတာတွေက အရမ်းရှည်လွန်းလို့ ဘယ်သူမှ နားမလည်နိုင်ကြဘူး။
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàมัวแต่muua-dtɛ̀ɛเวิ้นwə́ənถึงtʉ̌ngความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในอดีตnai-à-dìitเธอtəəควรkuuanเอาaoเวลาwee-laaมาmaaโฟกัสfoo-gátกับgàpการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaตรงหน้าdtrong-nâaดีกว่าdii-gwàa
အတိတ်က အမှားတွေအကြောင်း စကားအရှည်ကြီးတွေ ပြောနေမယ့်အစား၊ လက်ရှိပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက်ပဲ အချိန်ပေးပြီး အာရုံစိုက်သင့်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
စကားများသော၊ ဇာတ်နာလွန်းသော
စကားပြောဆိုရာ သို့မဟုတ် တွေးခေါ်ရာတွင် စကားများလွန်းသော၊ ပေါက်ကရလျှောက်ပြောသော၊ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုများလွန်းပြီး ဇာတ်နာလွန်းသော
ဥပမာများ
งานเขียนngaan-kǐianงานเขียนngaan-kǐian1စာပေလက်ရာ၊ ရေးသားထားသောစာ2စာရေးဆရာတစ်ဦး၏ စာပေလက်ရာများของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်เวิ้นwə́ənเวิ้นwə́ən1စကားများလွန်းသည်၊ ဇာတ်နာလွန်းသည်2စကားများသော၊ ဇာတ်နာလွန်းသောเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1အကျဉ်းချုပ်2အကျဉ်းချုပ်သည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်3အချုပ်အားဖြင့်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်สั้นsânสั้นsân1အလျားတိုသော2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သောและlɛ́และlɛ́နှင့်กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော၊ ခိုင်မာသော2ကျဉ်းရုံးသော၊ တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော3တင်းကျပ်သည်၊ ခိုင်မာစေသည်4ခိုင်မာစေသည် (ဆက်ဆံရေး)၊ ပိုမိုနီးကပ်စေသည်กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါ
သူ့ရဲ့ ရေးသားချက်တွေက စကားလုံးတွေ အရမ်းများလွန်းနေပုံရတယ်၊ ပိုတိုပြီး ပိုလိုရင်းတိုရှင်းဖြစ်အောင် အနှစ်ချုပ်သင့်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterเป็นbpenคนkonเวิ้นwérnๆ-เวลาway-laaเล่าเรื่องlâo rêuuangอะไรà-raiก็เลยgôr loeiยาวเหยียดyaao yìiatไปหมดbpai mòt
သူမက စကားအရှည်ကြီး ပြောတတ်တဲ့သူမို့လို့ ပုံပြင်တစ်ပုဒ် ပြောပြတိုင်း အဆုံးမရှိအောင် ရှည်လျားနေတတ်တယ်။
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiบทbòtค่อนข้างkɔ̂n-kâangเวิ้นwə́ənและlɛ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiอารมณ์aa-romฟูมฟายfuum-faaiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจนjonทำให้tam-hâiคนดูkon-duuรู้สึกrúu-sʉ̀kเบื่อbʉ̀ʉaกลางคันglaang-kan
ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ ဇာတ်ညွှန်းက စကားတွေ အရမ်းများပြီး လုပ်ကြံဖန်တီးထားတဲ့ ခံစားချက်တွေ အလွန်အကျွံပါနေတာကြောင့် ပရိသတ်တွေ လမ်းခုလတ်မှာတင် ပျင်းရိသွားစေတယ်။
เวลาwee-laaพรีเซนต์งานprii-seen-ngaanควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการอธิบายgaan-à-tí-baaiที่tîiเวิ้นwə́ənเกินไปgəən-bpaiและlɛ́เข้าสู่kâo-sùuประเด็นหลักbprà-den-làkโดยตรงdooi-dtrong
မင်းရဲ့ အလုပ်အကြောင်း တင်ပြတဲ့အခါမှာ စကားလုံးတွေ အလွန်အကျွံသုံးပြီး ရှင်းပြတာကို ရှောင်ကြဉ်သင့်ပြီး အဓိကအချက်ကို တိုက်ရိုက်ပြောသင့်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
wə́ən
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |