เปี๊ยบ
bpíiapအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ကွက်တိ၊ ချွတ်စွပ်
အရာနှစ်ခုသည် အသေးစိတ်ကအစ ပုံစံတူညီကြောင်းဆိုရာ၌ အသုံးပြုသော ကွက်တိ သို့မဟုတ် ချွတ်စွပ်တူညီခြင်း
ဥပမာများ
ฝาแฝดfǎa-fɛ̀ɛtฝาแฝดfǎa-fɛ̀ɛt1အမြွှာ2အမြွှာ၊ တစ်ပုံစံတည်းတူသောအရာคู่kûuคู่kûu1အစုံ၊ စုံတွဲ2(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး3စုံသော (ကိန်း)4စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်5တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1ရုပ်ရည်၊ မျက်နှာသွင်ပြင်2အသွင်အပြင်3မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1အတူတူ၊ ဆင်တူ2လည်း၊ ထို့အတူ၊ လည်းပဲ3ကိုယ်လည်းအတူတူပဲ၊ ငါလည်းပဲเปี๊ยบbpíiapเปี๊ยบbpíiap1ကွက်တိ၊ ချွတ်စွပ်2အပြည့်အကျပ်၊ ပြည့်သိပ်လျက်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဤအမြွှာများသည် ရုပ်ချင်း အတိအကျတူသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiสีsǐiและlɛ́แบบbɛ̀ɛpเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpตัวdtuuaที่tîiฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉมาmaaเปี๊ยบbpíiap
ဤအင်္ကျီ၏ အရောင်နှင့် ဒီဇိုင်းသည် ကျွန်မ အခုလေးတင် ဝယ်လာသည့် အင်္ကျီနှင့် အတိအကျတူသည်။
เขาkǎoเล่าlâoเหตุการณ์hèet-gaanได้dâaiตรงกับdtrong-gàpที่tîiเพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangเปี๊ยบbpíiap
သူသည် ဖြစ်ရပ်ကို ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း ပြောပြသည်နှင့် အတိအကျတူအောင် ပြန်ပြောပြခဲ့သည်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะเป็นjà-bpenสินค้าsǐn-káaลอกเลียนแบบlɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛpแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoทำtamแพ็กเกจpɛ́k-gèetออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiเหมือนmʉ̌ʉanของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛเปี๊ยบbpíiap
၎င်းသည် အတုဖြစ်သော်လည်း ထုပ်ပိုးမှုကို အစစ်နှင့် အတိအကျတူအောင် ပြုလုပ်ထားကြသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
အပြည့်အကျပ်၊ ပြည့်သိပ်လျက်
အပြည့်အကျပ်ဖြစ်နေခြင်း သို့မဟုတ် ပြည့်သိပ်နေခြင်းကို ဆိုလိုရန်အတွက် 'ပြည့်သည်' ကဲ့သို့သော စကားလုံးများနောက်တွင် သုံးလေ့ရှိသည်
ဥပမာများ
กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangခရီးဆောင်အိတ်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaအဝတ်အစားจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝเปี๊ยบbpíiapเปี๊ยบbpíiap1ကွက်တိ၊ ချွတ်စွပ်2အပြည့်အကျပ်၊ ပြည့်သိပ်လျက်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဤခရီးဆောင်အိတ်ထဲတွင် အဝတ်အစားများ အပြည့်အသိပ် ထည့်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รถบัสrót-bátคันkanนั้นnánมีmiiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanนั่งnângกันganจนjonเต็มdtemเปี๊ยบbpíiapไม่มีmâi-miiที่ว่างtîi-wâangเลยləəi
ထိုဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် ခရီးသည်များ အပြည့်အသိပ် ထိုင်နေကြသည်၊ လုံးဝ နေရာလွတ်မရှိပါ။
กระปุกออมสินgrà-bpùk-ɔɔm-sǐnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiเหรียญrǐianหยอดyɔ̀ɔtอยู่yùuจนjonเต็มdtemเปี๊ยบbpíiapแทบจะtɛ̂ɛp-jàยัดyátเพิ่มpə̂əmไม่ได้mâi-dâaiแล้วlɛ́ɛo
ကျွန်တော့်ရဲ့ စုဘူးထဲမှာ အကြွေစေ့တွေ အပြည့်ဖြစ်နေပြီ၊ ထပ်ထည့်ဖို့တောင် မဆံ့တော့ဘူး။
ห้องเก็บของhông gèp kŏngถูกtòokอัดแน่นàt nâenไปด้วยbpai dûuayกล่องglòngเอกสารèk-gà-săanเก่าๆgào gàoจนjonเต็มdtemเปี๊ยบbpíiapแทบจะtâep jàเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuไม่ได้mâi dâai
ပစ္စည်းသိုလှောင်ခန်းထဲတွင် စာရွက်စာတမ်းဘူးဟောင်းများ အပြည့်အသိပ် ဖြစ်နေသဖြင့် တံခါးပင် ဖွင့်၍မရနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်နေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
bpíiap
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |