ใหญ่โต(yài dtoh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ကြီးမားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော
အရွယ်အစား၊ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် ပမာဏအားဖြင့် အလွန်ကြီးမားသော။
ဥပမာများ
ช้างcháangช้างcháangဆင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สัตว์sàtสัตว์sàt1တိရစ္ဆာန်2တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့လူ (ရှုတ်ချစကား)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1ကြီးမားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော2ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော
ဆင်တွေက အလွန်ကြီးမားတဲ့ သတ္တဝါတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော
အသွင်အပြင်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် အမူအရာအားဖြင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော။
ဥပမာများ
งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengမင်္ဂလာပွဲ (အခမ်းအနား/ပွဲ)။ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောอย่างใหญ่โตyàang yài dtohอย่างใหญ่โตyàang yài dtohကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ၊ အကြီးအကျယ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများเต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
သူတို့ရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်ကို ခမ်းခမ်းနားနား ကျင်းပခဲ့ပြီး အခန်းထဲမှာ ပန်းတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော2ခမ်းနားထည်ဝါသော၊ မြင့်မြတ်သော
- ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော
- ခမ်းနားထည်ဝါသော၊ မြင့်မြတ်သော
ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakအလွန်ကြီးသော; ကြီးမားသော
အလွန်ကြီးသော; ကြီးမားသော
บิ๊กbíkบิ๊กbík1ကြီးမားသော၊ အဓိကကျသော2ဩဇာကြီးသူ၊ အရေးပါသောပုဂ္ဂိုလ်၊ ရာထူးကြီးသူ
- ကြီးမားသော၊ အဓိကကျသော
- ဩဇာကြီးသူ၊ အရေးပါသောပုဂ္ဂိုလ်၊ ရာထူးကြီးသူ
โอ่อ่าòh àaโอ่อ่าòh àaကြီးကျယ်ခမ်းနားသော၊ ခန့်ညားသော
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော၊ ခန့်ညားသော
มโหฬารmá-hŏ-laanมโหฬารmá-hŏ-laanကြီးကျယ်ခမ်းနားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtohကြီးမားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော