เทก(têk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရိုက်ကွက် (take)
ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်မြင်သံကြား သို့မဟုတ် ဂီတတွင် တစ်ဆက်တည်း ရိုက်ကူးထားသော တင်ဆက်မှု သို့မဟုတ် ရိုက်ကွက် (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'take' မှ မွေးစားစကားလုံး)
ဥပမာများ
ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ5အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဗီဒီယိုရိုက်သည်2မိတ္တူကူးသည်3လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်4ဝမ်းသွားသည်5ဓာတ်ပုံရိုက်သည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7ဖလင်ဆေးသည်၊ ပုံထုတ်သည်ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakအလွန်ခက်ခဲသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဗီဒီယိုရိုက်သည်2မိတ္တူကူးသည်3လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်4ဝမ်းသွားသည်5ဓာတ်ပုံရိုက်သည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7ဖလင်ဆေးသည်၊ ပုံထုတ်သည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)เทกtêkเทกtêk1ရိုက်ကွက် (take)2အပေါ်သို့ ခုန်တက်သည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီအခန်းကို ရိုက်ကူးရတာ အရမ်းခက်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြန်ရိုက်ခဲ့ရတယ်။
2ကြိယာB2
အပေါ်သို့ ခုန်တက်သည်
အထူးသဖြင့် ဘော်လီဘော သို့မဟုတ် ဘတ်စကက်ဘောကဲ့သို့သော အားကစားများတွင် မြေပြင်မှ အပေါ်သို့ ခုန်တက်သည် (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'take off' ကို အတိုချုံ့ထားသည်)
ဥပမာများ
นักnákนักnák1[နယ်ပယ်/လုပ်ငန်း]တွင်ပါဝင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ သမား / ရှင် (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)2အလွန်၊ အရမ်း (အလေးအနက်ပြစကားလုံး၊ အရပ်သုံး)วอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1ဘော်လီဘော (ကစားနည်း)2ဘော်လီဘော (ဘောလုံး)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เทกtêkเทกtêk1ရိုက်ကွက် (take)2အပေါ်သို့ ခုန်တက်သည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)สูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်บล็อกblókบล็อกblók1အတုံး (ဥပမာ - သစ်သားတုံး၊ အုတ်တုံး)2အတားအဆီး၊ အဟန့်အတား3ပိတ်ဆို့သည်၊ တားဆီးသည်4ဘလော့ဂ် (အင်တာနက်စာမျက်နှာ)5ဘလော့ခ်လုပ်သည်၊ ပိတ်ပင်သည် (ဆိုရှယ်မီဒီယာ/ ဒစ်ဂျစ်တယ်)6အင်ဂျင်ဘလောက်၊ စက်အစိတ်အပိုင်းတုံးลูกตบlôok dtòpลูกตบlôok dtòpအပြင်းရိုက်ချခြင်း (အားကစား)ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1မျက်နှာချင်းဆိုင်2ဆန့်ကျင်ဘက်အုပ်စု၊ အတိုက်အခံได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသောๆ-
အဲဒီ ဘော်လီဘောကစားသမားက အမြင့်ကြီး ခုန်နိုင်လွန်းလို့ တစ်ဖက်အသင်းရဲ့ ရိုက်ချက်တွေကို အလွယ်တကူ ပိတ်ဆို့နိုင်ပါတယ်။