ฮีบ

hîip

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

အလျင်စလိုလုပ်သည်

လောသည်၊ သုတ်သုတ်ပျာပျာလုပ်သည်၊ အလျင်စလိုလုပ်သည် (အီสาน / အရှေ့မြောက်ထိုင်းဒေသသုံးစကား)။

ဥပမာများ

ฮีบhîipฮีบhîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်2ဖိသည်၊ ညှစ်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးจ่ายตลาดjàai-dtà-làatจ่ายตลาดjàai-dtà-làatဈေးဝယ်ထွက်သည်แหน่hɛ̀ɛnแหน่hɛ̀ɛnကျေးဇူးပြု၍၊ အနည်းငယ်เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ของหมดkɔ̌ɔng-mòtของหมดkɔ̌ɔng-mòtကုန်ပစ္စည်းပြတ်လပ်သည်၊ ရောင်းကုန်သည်ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเด้อdə̂əเด้อdə̂əဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသော စကားလုံး (အီสาน/လာအို)
ဈေးကို မြန်မြန်သွားပါ၊ မဟုတ်ရင် ပစ္စည်းတွေ အကုန်ရောင်းကုန်လိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔเห็นว่าhěn-wâaฝนfǒnกำลังจะgam-lang-jàตกdtòkเขาkǎoก็gɔ̂ฮีบhîipเก็บgèpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiตากdtàakไว้wáiทันทีtan-tii
မိုးရွာတော့မည်ကို မြင်သောအခါ သူသည် လှန်းထားသော အဝတ်များကို သိမ်းရန် အပြေးအလွှား သွားခဲ့သည်။
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngฮีบhîipทำงานtam-ngaanให้hâiเสร็จsètภายในpaai-naiคืนนี้kʉʉn-níiเพราะprɔ́พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoต้องdtɔ̂ngนำเสนอnam-sà-nə̌əลูกค้าlûuk-káaแล้วlɛ́ɛo
မနက်ဖြန်မနက်တွင် ဖောက်သည်အား တင်ပြရမည်ဖြစ်သောကြောင့် သူသည် အလုပ်ကို ယနေ့ညအပြီး အမြန်လုပ်ခဲ့ရသည်။
การgaanฮีบhîipตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiในnaiเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatที่tîiยากyâakจะjàแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiในภายหลังnai-paai-lǎng
အရေးကြီးသော ကိစ္စတစ်ခုကို ဆုံးဖြတ်ရန် အလောတကြီး လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် နောက်ပိုင်းတွင် ပြုပြင်ရန် ခက်ခဲသော အမှားများဆီသို့ ဦးတည်သွားစေနိုင်သည်။
2ကြိယာC1

ဖိသည်၊ ညှစ်သည်

တစ်စုံတစ်ရာကို ဖိသည် သို့မဟုတ် ညှစ်သည်။

ဥပမာများ

โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanစက်ရုံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1စက်ယန္တရား (တစ်လုံး)2စက်ယန္တရားများ (အစုလိုက်)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ฮีบhîipฮีบhîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်2ဖိသည်၊ ညှစ်သည်อ้อยɔ̂ɔiอ้อยɔ̂ɔiကြံให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaiမဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်มากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1အများဆုံး၊ အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ2အများဆုံး (ပမာဏ/အရေအတွက်)3အလွန်ဆုံး၊ အများဆုံး
စက်ရုံသည် ကြံရည်အများဆုံးရရှိရန် ကြံများကို ညှစ်ရန် စက်ယန္တရားကြီးများကို အသုံးပြုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างเหล็กchâng-lèkใช้cháiค้อนkɔ́ɔnทุบtúpและlɛ́เครื่องkrʉ̂ʉangฮีบhîipเพื่อpʉ̂ʉaขึ้นรูปkʉ̂n-rûupโลหะloo-hàที่tîiร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtให้hâiเป็นbpenดาบdàap
ပန်းဘဲဆရာသည် အလွန်ပူပြင်းသော သတ္တုကို ဓားတစ်လက်ဖြစ်အောင် ပုံဖော်ရန် တူနှင့် ညှစ်စက်ကို အသုံးပြုသည်။
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanการgaanจะjàฮีบhîipน้ำมันมะกอกnám-man-má-gɔ̀ɔkแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángต้องdtɔ̂ngใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanคนkonและlɛ́สัตว์sàtเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
ရှေးခေတ်က သံလွင်ဆီ ညှစ်ထုတ်ခြင်းသည် အကြိမ်တိုင်းတွင် လူနှင့် တိရစ္ဆာန် လုပ်အား အမြောက်အမြား လိုအပ်ခဲ့သည်။
ความกดดันkwaam-gòt-danจากjàakความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngของkɔ̌ɔngคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangเหมือนmʉ̌ʉanเครื่องkrʉ̂ʉangฮีบhîipที่tîiบีบคั้นbìip-kánจิตใจjìt-jaiเขาkǎoจนjonแทบtɛ̂ɛpแหลกสลายlɛ̀ɛk-sà-lǎai
သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူများ၏ မျှော်လင့်ချက်များမှ လာသော ဖိအားများသည် သူ၏စိတ်ဓာတ်ကို ကြေမွလုနီးပါးဖြစ်အောင် ညှစ်ထုတ်နေသော ညှစ်စက်တစ်ခုကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

hîip

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အလျင်စလိုလုပ်သည်