จ่ายตลาด(jàai dtà-làat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဈေးဝယ်ထွက်သည်
အစားအသောက်နှင့် အခြား အိမ်သုံးပစ္စည်းများကို အထူးသဖြင့် လတ်ဆတ်သော ဈေးတွင် သွားရောက်ဝယ်ယူခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်จ่ายตลาดjàai dtà-làatจ่ายตลาดjàai dtà-làatဈေးဝယ်ထွက်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
အမေသည် နေ့တိုင်း ဈေးသွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်အပိုင်း 1
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)အပိုင်း 2
จ่ายตลาดjàai dtà-làatจ่ายตลาดjàai dtà-làatဈေးဝယ်ထွက်သည်