อุปทูต
ù-bpà-tûutအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ယာယီသံတမန်အကြီးအကဲ
သံအမတ်ကြီး သို့မဟုတ် ဝန်ကြီး မရှိသည့်အခါ သံရုံး သို့မဟုတ် သံတမန်အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်သော သံတမန်။
ဥပမာများ
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak1ကြောင့်၊ ဖြစ်သောကြောင့် (တရားဝင်)2ကြောင့် (တရားဝင်)ท่านทูตtân-tûutท่านทูตtân-tûutသံအမတ်ကြီး (လေးစားစွာခေါ်ဝေါ်ခြင်း)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangခရီးသွားရန်။กลับglàpกลับglàp1ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်3ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်4ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်อุปทูตù-bpà-tûutอุปทูตù-bpà-tûut1ယာယီသံတမန်အကြီးအကဲ2ဒုတိယသံအမတ်ကြီး၊ ဒုတိယသံရုံးအကြီးအကဲจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt-nâa-tîiปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt-nâa-tîiတာဝန်ထမ်းဆောင်သည်แทนtɛɛnแทนtɛɛn1အစား / ထိုအစား2အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စားชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1ယာယီဖြစ်သော၊ ခေတ္တ2ယာယီအားဖြင့်၊ လတ်တလော
သံအမတ်ကြီးသည် မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သွားသောကြောင့် သံရုံးယာယီတာဝန်ခံက တာဝန်များကို ယာယီထမ်းဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อุปทูตù-bpà-tûutได้dâaiเป็นbpenผู้แทนpûu-tɛɛnในnaiการยื่นgaan-yʉ̂ʉnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉประท้วงbprà-túuangต่อdtɔ̀ɔรัฐบาลrát-tà-baanเจ้าบ้านjâao-bâanระหว่างที่rá-wàang-tîiรอrɔɔการแต่งตั้งgaan-dtɛ̀ng-dtângทูตtûutคนใหม่kon-mài
သံအမတ်အသစ် ခန့်အပ်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေစဉ်အတွင်း သံရုံးယာယီတာဝန်ခံသည် လက်ခံရာနိုင်ငံအစိုးရထံ ကန့်ကွက်လွှာတင်သွင်းရန် ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
ในnaiภาวะpaa-wáที่tîiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panทางการทูตtaang-gaan-tûutตึงเครียดdtʉng-krîiatบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngอุปทูตù-bpà-tûutในnaiการรักษาgaan-rák-sǎaช่องทางchɔ̂ng-taangการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanจึงjʉngสำคัญsǎm-kanอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuat
သံတမန်ဆက်ဆံရေး တင်းမာနေသည့် အခြေအနေတွင် ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများကို ထိန်းသိမ်းထားရန် သံရုံးယာယီတာဝန်ခံ၏ အခန်းကဏ္ဍသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
เมื่อmêuuaเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotถูกtòokเรียกตัวrîiak dtuuaกลับglàpอุปทูตù-bpà-tôotจะjàรักษาการrák-săa gaanในตำแหน่งnai dtam-nàengหัวหน้าคณะhŭua nâa ká-náผู้แทนpôo taenทางการทูตtaang gaan-tôotโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
သံအမတ်ကြီးကို ပြန်လည်ခေါ်ယူသည့်အခါ သံရုံးယာယီတာဝန်ခံသည် သံတမန်အဖွဲ့၏ အကြီးအကဲအဖြစ် အလိုအလျောက် ဖြစ်လာသည်။
2နာမ်C1
ဒုတိယသံအမတ်ကြီး၊ ဒုတိယသံရုံးအကြီးအကဲ
သံအမတ်ကြီး၏ အောက်တစ်ဆင့်တွင်ရှိပြီး သံရုံး၏ ဒုတိယအကြီးအကဲဖြစ်သော အကြီးတန်းသံတမန်။
ဥပမာများ
อุปทูตù-bpà-tôotอุปทูตù-bpà-tôot1ယာယီသံတမန်အကြီးအကဲ2ဒုတိယသံအမတ်ကြီး၊ ဒုတိယသံရုံးအကြီးအကဲเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuayလက်ထောက်၊ အကူအညီပေးသူคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanအရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotသံအမတ်ကြီး
ဒုတိယသံရုံးအကြီးအကဲသည် သံအမတ်ကြီး၏ အရေးကြီးသော လက်ထောက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ท่านทูตtân-tûutมอบหมายmɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiอุปทูตù-bpà-tûutไปbpaiร่วมrûuamงานเลี้ยงngaan-líiangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panกับgàpนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
ဒေသခံစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များနှင့် ဆက်ဆံရေးတည်ဆောက်ရန်အတွက် ဧည့်ခံပွဲသို့ တက်ရောက်ရန် သံအမတ်ကြီးက ဒုတိယသံရုံးအကြီးအကဲကို တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။
ในฐานะnai tăa-náอุปทูตù-bpà-tôotเขาkăoต้องdtôngประสานงานbprà-săan ngaanระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàekต่างๆdtàang-dtàangภายในpaai naiสถานทูตsà-tăan-tôotเพื่อให้pêuua hâiการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanเป็นไปbpen bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêun
ဒုတိယသံရုံးအကြီးအကဲတစ်ဦးအနေဖြင့် လုပ်ငန်းစဉ်များ ချောမွေ့စေရန် သံရုံးအတွင်းရှိ ဌာနအသီးသီးကြား ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းပေးရသည်။
แม้máeจะjàมีmeeเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเป็นbpenหัวหน้าคณะhŭua nâa ká-náผู้แทนpôo taenแต่dtàeภาระงานpaa-rá ngaanด้านdâanการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanภายในpaai naiส่วนใหญ่sùuan yàiมักmákตกอยู่กับdtòk yòo gàpอุปทูตù-bpà-tôot
သံအမတ်ကြီးသည် သံတမန်အဖွဲ့၏ အကြီးအကဲဖြစ်သော်လည်း အတွင်းပိုင်းစီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းအများစုမှာ ဒုတိယသံရုံးအကြီးအကဲအပေါ်တွင်သာ ကျရောက်လေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อุปทูต ကို ဘာကြောင့် อุ-ปะ-ทูต ဟု အသံထွက်သနည်း။
ù-bpà-tûut
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ù
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |