อือ
ʉʉအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
အင်း၊ အဟမ်း
သဘောတူညီမှု၊ သိရှိကြောင်း သို့မဟုတ် နားထောင်နေကြောင်း ပြသရန် အသုံးပြုသော အလွတ်သဘော အသံ။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
A: ခဏနေရင် အမှိုက်သွားပစ်ပေးဦးနော်၊ ဟုတ်ပြီလား။ B: အင်း၊ ပစ်ပေးပါ့မယ်။
คุยkuiโทรศัพท์too-rá-sàpAแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂เดินเข้ามาdəən-kâo-maaหาฉันhǎa-chǎnBอือʉʉแล้วlɛ́ɛoไงngaiต่อdtɔ̀ɔ
(ဖုန်းပြောနေစဉ်) A: ...အဲဒီနောက် သူက ငါ့ဆီ လမ်းလျှောက်လာတယ်။ B: အင်း... ပြီးတော့ ဘာဖြစ်လဲ။
Aสรุปว่าsà-rùp-wâaเราraoจะjàเจอกันjəə-ganพรุ่งนี้prûng-níiตอนdtɔɔnสิบsìpโมงmoongที่tîiสถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáaนะnáBอือʉʉตามdtaamนั้นnánแหละlɛ̀
A: ဒါဆို အတည်ပြုရရင် ငါတို့ မနက်ဖြန် မနက် ၁၀ နာရီမှာ ရထားဘူတာမှာ တွေ့ကြမယ်နော်၊ ဟုတ်တယ်မလား။ B: အင်း၊ အဲဒီအတိုင်းပဲလေ။
2အာမေဍိတ်B1
ညည်းသံ (မကျေနပ်မှု သို့ ညည်းညူမှု)
ငြင်းဆန်လိုခြင်း၊ အနည်းငယ်မကျေနပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ညည်းညူခြင်းတို့ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးလေ့ရှိသော ရှည်လျားသည့် အသံတစ်ခု။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛoရပြီ၊ ပြီးပြီ၊ လုပ်လို့ရပြီนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံးลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးอือʉʉอือʉʉ1အင်း၊ အဟမ်း2ညည်းသံ (မကျေနပ်မှု သို့ ညည်းညူမှု)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)แป๊บนึงbpɛ́p-nʉngแป๊บนึงbpɛ́p-nʉng1ခဏလေး၊ ခဏစောင့်ပါ2ခဏလေး၊ ခဏတာได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
အမေ - အခုသွားပြီး အိမ်စာလုပ်တော့။ ကလေး - ဟင်း... ခဏလောက်ပဲ ထပ်ကစားလို့ ရမလားဟင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanชวนchuuanไปbpaiดูหนังduu-nǎngรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kเขาkǎoก็gɔ̂ตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpไปbpaiว่าwâaอือʉʉพรุ่งนี้prûng-níiมีmiiงานngaanเช้าcháoขอบายkɔ̌ɔ-baaiดีกว่าdii-gwàa
သူ့သူငယ်ချင်းက ညဉ့်နက်ပိုင်း ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ဖို့ ခေါ်တဲ့အခါ၊ သူက "ဟင်း... မနက်ဖြန် မနက်စောစော အလုပ်ရှိတယ်၊ ငါမလိုက်တော့ဘူး" လို့ ပြันဖြေခဲ့တယ်။
เขาkăoทำเสียงtam sĭiangอือeuuในnaiลำคอlam korเบาๆbao baoเมื่อmêuuaเห็นhĕnกองgongงานngaanที่têeเจ้านายjâo naaiเอามาao maaวางไว้waang wáiบนbonโต๊ะdtó
သူ့အထက်လူကြီးက စားပွဲပေါ်မှာ လာတင်ထားတဲ့ အလုပ်ပုံကြီးကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ သူက လည်ချောင်းထဲကနေ တိုးတိုးလေး "ဟင်း" ခနဲ ညည်းတွားလိုက်မိသည်။
อือʉʉทำไมtam-maiขั้นตอนkân-dtɔɔnมันmanยุ่งยากซับซ้อนyûng-yâak-sáp-sɔ́ɔnขนาดนี้kà-nàat-níiเขาkǎoบ่นbònพึมพำกับตัวเองpʉm-pam-gàp-dtuua-eengขณะkà-nàกรอกgrɔ̀ɔkเอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaan
"ဟင်း... ဘာလို့ ဒီလုပ်ငန်းစဉ်က ဒီလောက်တောင် ရှုပ်ထွေးနေရတာလဲ" လို့ အစိုးရဌာန ပုံစံတွေကို ဖြည့်နေရင်း သူဘာသာသူ တိုးတိုးလေး ညည်းတွားလိုက်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ʉʉ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |