นวย

nuuai

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာC1

ကျက်သရေရှိစွာ လှုပ်ရှားသည်

ကျက်သရေရှိစွာ လှုပ်ရှားသည်၊ ကြော့ရှင်းသော သို့မဟုတ် လှပသော ကိုယ်ဟန်အမူအရာဖြင့် လမ်းလျှောက်သည်။

ဥပမာများ

นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛpအမျိုးသမီးမော်ဒယ်เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်นวยนาดnuuai-nâatนวยนาดnuuai-nâatကျော့ရှင်းစွာ လမ်းလျှောက်ခြင်းอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား ကြိုးဝိုင်းแฟชั่นโชว์fɛɛ-chân-chooแฟชั่นโชว์fɛɛ-chân-chooဖက်ရှင်ရှိုးอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်มั่นใจmân-jaiมั่นใจmân-jai1ယုံကြည်မှုရှိသော၊ သေချာသော2ယုံကြည်မှုရှိသည်၊ သေချာသည်
မော်ဒယ်လ်ဟာ ဖက်ရှင်ရှိုးစင်မြင့်ပေါ်မှာ ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ နွဲ့နှောင်းစွာ လျှောက်လှမ်းနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หญิงสาวyǐng-sǎaoในnaiชุดราตรีchút-raa-dtriiสีแดงsǐi-dɛɛngเดินdəənนวยนาดnuuai-nâatเข้ามาkâo-maaในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเหลียวมองlǐiao-mɔɔng
အနီရောင်ညနေခင်းဝတ်စုံဝတ်ထားတဲ့ အမျိုးသမီးငယ်လေးဟာ ပွဲလမ်းသဘင်ထဲကို နွဲ့နှောင်းစွာ လျှောက်လှမ်းဝင်လာတာကြောင့် လူတိုင်းက လှည့်ကြည့်ခဲ့ကြရပါတယ်။
ท่วงท่าtûuang-tâaการเดินgaan-dəənนวยนาดnuuai-nâatของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngรำไทยram-taiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnอย่างหนักyàang-nàkและlɛ́ความประณีตkwaam-bprà-nîitของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàชั้นสูงchán-sǔung
ထိုင်းရိုးရာကချေသည်ရဲ့ နွဲ့နှောင်းတဲ့ လျှောက်လှမ်းပုံဟာ ပြင်းထန်တဲ့ လေ့ကျင့်မှုနဲ့ မြင့်မားတဲ့ အနုပညာရဲ့ သိမ်မွေ့မှုကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàตกอยู่dtòk-yùuในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiกดดันgòt-danเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongเดินdəənนวยนาดnuuai-nâatออกไปจากɔ̀ɔk-bpai-jàakห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumราวกับraao-gàpนางพญาnaang-pá-yaa
ဖိအားပေးခံရတဲ့ အခြေအနေမှာတောင် သူမဟာ အစည်းအဝေးခန်းထဲကနေ ဘုရင်မတစ်ပါးလို နွဲ့နှောင်းစွာ ဆက်လက်ထွက်ခွာသွားခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1

လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော

လှပသော သို့မဟုတ် ကျက်သရေရှိသော (စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်စကားလုံးများတွင် အများဆုံးသုံးလေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-dii(ဂန္ထဝင်) စာပေမှ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်มักจะmák-jàมักจะmák-jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1ပုံသဏ္ဌာန်၊ ရုပ်လုံး2ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား၊ ခန္ဓာကိုယ် ဖွဲ့စည်းပုံนวยnuuaiนวยnuuai1ကျက်သရေရှိစွာ လှုပ်ရှားသည်2လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသောแน่nɛ̂ɛแน่nɛ̂ɛ1သေချာသော၊ ရေရာသော2အသေအချာ၊ ဧကန်မလွဲงngɔɔและlɛ́และlɛ́နှင့်หน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1ရုပ်ရည်၊ မျက်နှာသွင်ပြင်2အသွင်အပြင်3မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော
စာပေထဲက မင်းသမီးတွေဟာ များသောအားဖြင့် နွဲ့နှောင်းတဲ့ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်နဲ့ လှပတဲ့ မျက်နှာရှိတတ်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กวีgà-wiiแต่งกลอนdtɛ̀ng-glɔɔnชมchomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoที่tîiมีmiiทรวดทรงsûuat-songนวยnuuaiแน่nɛ̂ɛงngɔɔสมsǒmดั่งdàngนางอัปสรnaang-àp-sɔ̌ɔn
ကဗျာဆရာက နတ်သမီးလေးတစ်ပါးလို နွဲ့နှောင်းတဲ့ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ရှိတဲ့ အမျိုးသမီးငယ်ရဲ့ အလှကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုတဲ့ ကဗျာတစ်ပုဒ် ရေးသားခဲ့ပါတယ်။
ด้วยdûuaiรูปโฉมrûup-chǒomที่tîiนวยnuuaiแน่nɛ̂ɛงngɔɔและlɛ́กิริยามารยาทgì-rí-yaa-maa-rá-yâatที่งดงามtîi-ngót-ngaamเธอtəəจึงjʉngเป็นที่หมายปองbpen-tîi-mǎai-bpɔɔngของkɔ̌ɔngชายหนุ่มchaai-nùmทั้งtángพระนครprá-ná-kɔɔn
လှပနွဲ့နှောင်းတဲ့ ရုပ်ရည်နဲ့ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ အမူအရာကြောင့် သူမဟာ မြို့တော်ရှိ လူပျိုလူလွတ်အားလုံးရဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုကို ခံခဲ့ရပါတယ်။
หญิงสาวyǐng-sǎaoชาววังchaao-wangผู้นั้นpûu-nánมีmiiรูปร่างrûup-râangนวยnuuaiแน่nɛ̂ɛงngɔɔอรชรɔɔ-rá-chɔɔnสมกับที่sǒm-gàp-tîiได้รับdâi-rápการอบรมgaan-òp-romกิริยามารยาทgì-rí-yaa-maa-rá-yâatมาmaaเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
အဲဒီနန်းတွင်းသူလေးဟာ အမူအရာပိုင်းမှာ ကောင်းမွန်စွာ လေ့ကျင့်ထားသူနဲ့ လိုက်ဖက်အောင် လှပနွဲ့နှောင်းတဲ့ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် ရှိပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

nuuai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——