หรูๆ

rŏo rŏo

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ခမ်းနားသော၊ စတိုင်ကျသော

အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အရည်အသွေးအရ ခမ်းနားသော သို့မဟုတ် စတိုင်ကျသော

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်4ရေတွက်ပုံစံစကားလုံး—ใบใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်หรูๆrŏo rŏoหรูๆrŏo rŏo1ခမ်းနားသော၊ စတိုင်ကျသော2ခမ်းနားစွာ၊ စတိုင်ကျစွာ
သူက ကြည့်ရတာ အဆင့်မြင့်တဲ့ အိတ်အသစ်တစ်လုံး ဝယ်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วันครบรอบwan króp rôpปีนี้bpee néeเราraoไปหาbpai hăaร้านอาหารráan aa-hăanหรูๆrŏo rŏoนั่งnângกินกันgin ganดีกว่าdee gwàa
ဒီနှစ် နှစ်ပတ်လည်နေ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ အဆင့်မြင့်တဲ့ စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို သွားရှာပြီး စားကြရအောင်။
เขาkăoชอบchôpใส่sàiนาฬิกาnaa-lí-gaaหรูๆrŏo rŏoแต่dtàeไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngเป็นbpenของkŏngแพงpaengเสมอไปsà-mĕr bpai
သူက စတိုင်ကျတဲ့ နာရီတွေကို ပတ်ရတာ ကြိုက်ပေမဲ့ အမြဲတမ်း ဈေးကြီးဖို့တော့ မလိုပါဘူး။
การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiของkŏngคอนโดkon-dooนี้néeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukหรูๆrŏo rŏoแต่dtàeเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâaiไม่ได้mâi dâaiดูdooแพงpaengจนjonน่าอึดอัดnâa ùt-àt
ဒီကွန်ဒိုရဲ့ အတွင်းပိုင်း အလှဆင်မှုက စတိုင်ကျပြီး ချဉ်းကပ်ရလွယ်ကူတဲ့ ခံစားချက်ကို ပေးပါတယ်၊ ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် ဈေးကြီးပုံမပေါက်ပါဘူး။
2ကြိယာဝိသေသနB1

ခမ်းနားစွာ၊ စတိုင်ကျစွာ

ခမ်းနားစွာ သို့မဟုတ် စတိုင်ကျစွာ ပြုလုပ်ထားသော

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtမွေးနေ့ပါတီ၊ မွေးနေ့ပွဲหรูๆrŏo rŏoหรูๆrŏo rŏo1ခမ်းနားသော၊ စတိုင်ကျသော2ခမ်းနားစွာ၊ စတိုင်ကျစွာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်း
သူက ဟိုတယ်တစ်ခုမှာ သူ့ရဲ့မွေးနေ့ပွဲကို ခမ်းခမ်းနားနား ကျင်းပခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอterตั้งใจdtâng jaiจะjàจัดjàtงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanแบบbàepหรูๆrŏo rŏoเลยloieจองห้องjong hôngจัดเลี้ยงjàt líiangที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtของkŏngโรงแรมrohng raem
သူမက သူမရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်ကို စတိုင်ကျကျ ကျင်းပဖို့ ရည်ရွယ်ထားတာကြောင့် ဟိုတယ်ရဲ့ အကြီးဆုံး ခန်းမကို ဘိုကင်လုပ်ထားပါတယ်။
เขาkăoใช้ชีวิตchái chee-wítหรูๆrŏo rŏoกินginอาหารaa-hăanมื้อméuuละláหลายพันlăai panทั้งๆtáng tángที่têeเงินเดือนngern deuuanก็gâwไม่ได้mâi dâaiเยอะyéh
သူ့လစာက မများပေမဲ့ သူက ဘတ်ထောင်ချီတန်တဲ့ အစားအစာတွေကို စားပြီး စတိုင်ကျကျ နေထိုင်ပါတယ်။
การตลาดgaan dtà-làatของkŏngแบรนด์braenนี้néeเน้นnénการนำเสนอgaan nam sà-nĕrสินค้าsĭn-káaแบบbàepหรูๆrŏo rŏoเพื่อpêuuaสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákให้hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเป็นbpenคนkonพิเศษpí-sàytเมื่อmêuuaได้dâiครอบครองkrôp krong
ဒီအမှတ်တံဆိပ်ရဲ့ ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးဟာ သုံးစွဲသူတွေ ပိုင်ဆိုင်တဲ့အခါ ထူးခြားတယ်လို့ ခံစားရစေဖို့အတွက် သူတို့ရဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို ခမ်းနားတဲ့ ပုံစံနဲ့ တင်ဆက်ဖို့ အာရုံစိုက်ထားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

หรูๆ ကို ဘာကြောင့် หรู-หรู ဟု အသံထွက်သနည်း။

rŏo rŏo

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หร ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

rŏo

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ခမ်းနားသော၊ စတိုင်ကျသော

2ခမ်းနားစွာ၊ စတိုင်ကျစွာ