หรอย(rŏi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အရသာရှိသော
အရသာရှိသော။ ကောင်းသော (တောင်ပိုင်းထိုင်းစကားမှဆင်းသက်လာသည်၊ 'อร่อยอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste good' နှင့်တူသည်)
ဥပမာများ
แกงส้มgaeng sômแกงส้มgaeng sômဟင်းချဉ်; ထိုင်းဟင်းချဉ်หม้อmôrหม้อmôr1အိုး၊ ဟင်းချက်အိုး2မြေအိုး၊ စဉ့်အိုး3ထမင်းပေါင်းအိုး (အရပ်သုံး)4ထရန်စဖော်မာ/ဓာတ်အားပေးစက် (ဗန်းစကား)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หรอยrŏiหรอยrŏi1အရသာရှိသော2အလွန်ကောင်းမွန်သော။ အလွန်ပျော်စရာကောင်းသောจังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်းฮู้hûuฮู้hûu1သိသည် (ဒေသသုံးစကား)2အသိပညာ၊ ဗဟုသုต (ဒေသသုံးနာမ်)
ဒီဟင်းချဉ်အိုးက တကယ့်ကို အရသာရှိတာပဲ။
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်ကောင်းမွန်သော။ အလွန်ပျော်စရာကောင်းသော
အလွန်ကောင်းမွန်သော။ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းသော။ အလွန်ပျော်စရာကောင်းသော သို့မဟုတ် ကျေနပ်အားရဖွယ်ဖြစ်သော (ပျော်စရာ၊ ပြင်းထန်မှု သို့မဟုတ် အလွန်ကောင်းမွန်မှုကို ဖော်ပြရာတွင် ဆလန်းအဖြစ် သုံးသည်)
ဥပမာများ
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakအရမ်းပျော်စရာကောင်းသောศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1အနုပညာရှင်2ဖျော်ဖြေသူ၊ အနုပညာရှင်เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)หรอยrŏiหรอยrŏi1အရသာရှိသော2အလွန်ကောင်းမွန်သော။ အလွန်ပျော်စရာကောင်းသောสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ2အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်
မနေ့ညက ဖျော်ဖြေပွဲက တော်တော်ပျော်ဖို့ကောင်းတယ်၊ အနုပညာရှင်တွေကလည်း အလန်းစား တီးခတ်ဖျော်ဖြေခဲ့ကြတယ်။