ครา(kraa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အချိန်၊ အခါ
တစ်စုံတစ်ရာဖြစ်ပွားသည့် အချိန် သို့မဟုတ် အခါသမယ။ စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပါသည်။
ဥပမာများ
ครานั้นkraa nánครานั้นkraa nánထိုစဉ်အခါကฝนเทลงมาfŏn tay long maaฝนเทลงมาfŏn tay long maaမိုးသည်းထန်စွာရွာသည်ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săaiစဉ်ဆက်မပြတ်၊ ကြားမလပ်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námမြစ်เอ่อèrเอ่อèrအဲ၊ ဟို (စကားထောက်)ท่วมtûuamท่วมtûuam1ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းသည်2ဖိစီးသည်၊ လွှမ်းမိုးခံရသည်3ရေလွှမ်းသော၊ ရေနစ်မြုပ်သောทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaလယ်ကွင်း
ထိုအချိန်က မိုးသည် မပြတ်တမ်း ရွာသွန်းခဲ့ရာ မြစ်ရေလျှံပြီး လယ်ကွင်းများအတွင်းသို့ စီးဝင်ခဲ့သည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2
အကြိမ် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)
လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်ပွားသည့် အကြိမ်အရေအတွက်ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး (ဥပမာ- တစ်ကြိမ်၊ နှစ်ကြိမ်)။ စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးဖြစ်ပါသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1မအောင်မြင်သော၊ ကျရှုံးသော2ကျရှုံးသည်၊ မအောင်မြင်ဖြစ်သည်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคราkraaคราkraa1အချိန်၊ အခါ2အကြိမ် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)แล้วจึงláew jeungแล้วจึงláew jeungပြီးတော့မှ၊ ထိုအခါမှသာตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
သူဟာ နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ကျရှုံးခဲ့ပြီးနောက်မှာ နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လည်ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်
- အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး
- အကြိမ်၊ အခါ
- အလှည့်
ปางbpaangปางbpaang1(ဘုရား၊ နတ်တို့၏) ကိုယ်ဟန်၊ ပုံစံ၊ မုဒြာ2အချိန်အခါ (စာပေသုံး)3ရုပ်ပွားတော်များ၏ ကိုယ်ဟန်ပြ သင်္ချာပစ္စည်း
- (ဘုရား၊ နတ်တို့၏) ကိုယ်ဟန်၊ ပုံစံ၊ မုဒြာ
- အချိန်အခါ (စာပေသုံး)
- ရုပ်ပွားတော်များ၏ ကိုယ်ဟန်ပြ သင်္ချာပစ္စည်း
หนhònหนhòn1အထူ၊ အလွှာ2တစ်ကြိမ်၊ တစ်ခေါက်
- အထူ၊ အလွှာ
- တစ်ကြိမ်၊ တစ်ခေါက်
คราวkraaoคราวkraao1အကြိမ်၊ အခါ2အလှည့်3ကာလ၊ အချိန်ပိုင်း
- အကြိမ်၊ အခါ
- အလှည့်
- ကာလ၊ အချိန်ပိုင်း
วารwaanวารwaan1အခါသမယ၊ အချိန်၊ အလှည့်2ရေ၊ ရေစီးကြောင်း
- အခါသမယ၊ အချိန်၊ အလှည့်
- ရေ၊ ရေစီးကြောင်း