สุมหัว
sǔm-hǔuaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ခေါင်းချင်းဆိုင်ဆွေးနွေးသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ဆွေးနွေးရန်၊ အကြံဉာဏ်ပေးရန် သို့မဟုတ် အဖြေရှာရန် အနီးကပ် စုဝေးသည် (စကားပြောသုံး)။
ဥပမာများ
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสุมหัวsǔm-hǔuaสุมหัวsǔm-hǔua1ခေါင်းချင်းဆိုင်ဆွေးနွေးသည်2ပူးပေါင်းကြံစည်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnစီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်းงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1နောက်အပတ်2နောက်အပတ် (အချိန်ပြစကား)
နောက်အပတ်အတွက် အလုပ်အစီအစဉ်ဆွဲဖို့ ဒီနေ့မွန်းလွဲပိုင်းမှာ ငါတို့ ခေါင်းချင်းရိုက်ပြီး တိုင်ပင်ကြရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอเจอpɔɔ-jəəปัญหาbpan-hǎaที่tîiแก้gɛ̂ɛไม่ได้mâi-dâaiคนเดียวkon-diiaoพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàมาmaaสุมหัวsǔm-hǔuaกันganเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔk
သူတို့ တစ်ယောက်တည်း မဖြေရှင်းနိုင်တဲ့ ပြဿနာနဲ့ ကြုံရတဲ့အခါ ဖြေရှင်းနည်းရှာဖို့ စုဝေးလေ့ရှိကြပါတယ်။
ทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatกำลังgam-langสุมหัวsǔm-hǔuaกันganเพื่อpʉ̂ʉaคิดkítแคมเปญkɛɛm-bpeenใหม่màiให้hâiโดนใจdoon-jaiลูกค้าlûuk-káaกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎai
စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအဖွဲ့ဟာ ပစ်မှတ်ထားတဲ့ ပရိသတ်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်မယ့် ကမ်ပိန်းအသစ်တစ်ခု ဖော်ဆောင်ဖို့ လက်ရှိမှာ အကြံဉာဏ်တွေ ထုတ်နေကြပါတယ်။
การที่gaan-tîiทุกคนtúk-konได้มาdâi-maaสุมหัวsǔm-hǔuaแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěnทำtamให้hâiเราraoได้dâaiมุมมองmum-mɔɔngที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiในnaiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa
လူတိုင်း စုဝေးပြီး အကြံဉာဏ်တွေ ဖလှယ်ကြတာက ပြဿနာဖြေရှင်းဖို့အတွက် ကွဲပြားတဲ့ ရှုထောင့်တွေကို ရရှိစေပါတယ်။
2ကြိယာC1
ပူးပေါင်းကြံစည်သည်
များသောအားဖြင့် မကောင်းသော သို့မဟုတ် အကျိုးယုတ်စေသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို လျှို့ဝှက်စွာ အတူတကွ ပူးပေါင်းကြံစည်သည် (အလွတ်သဘော/စကားပြောသုံး)။
ဥပမာများ
เด็กนักเรียนdèk-nák-riianเด็กนักเรียนdèk-nák-riianကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူกลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စု၊ အစုအဝေး2အုပ်စုများကို ရေတွက်သည့် အရေအတွက်ပြပုဒ်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားสุมหัวsǔm-hǔuaสุมหัวsǔm-hǔua1ခေါင်းချင်းဆိုင်ဆွေးနွေးသည်2ပူးပေါင်းကြံစည်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnစီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်းโดดdòotโดดdòot1ခုန်သည်2တစ်ယောက်တည်း3လစ်သည် / ခိုသည်4သိသိသာသာ၊ အလွန်ကွာခြားစွာเรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်း
အဲဒီကျောင်းသားတစ်စုဟာ နေ့လယ်ပိုင်း အတန်းလစ်ဖို့ တိတ်တဆိတ် ကြံစည်နေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เห็นhěnพวกนั้นpûuak-nánไปbpaiสุมหัวsǔm-hǔuaกันganในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumทุกtúkเย็นyenไม่รู้mâi-rúuว่าwâaกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnร้ายráaiอะไรà-raiอยู่yùu
သူတို့ ညနေတိုင်း အစည်းအဝေးခန်းထဲမှာ တိတ်တဆိတ် လူစုနေတာကို ကျွန်တော် မြင်နေရတယ်၊ သူတို့ ဘယ်လို မကောင်းတဲ့ အကြံအစည်တွေ ကြံစည်နေလဲဆိုတာ ကျွန်တော် မသိဘူး။
เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngรอยยิ้มrɔɔi-yímในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumทุกคนtúk-konต่างdtàangรู้rúuดีว่าdii-wâaมีmiiบางbaangกลุ่มglùmกำลังgam-langสุมหัวsǔm-hǔuaกันganเพื่อpʉ̂ʉaเลื่อยlʉ̂ʉaiขาเก้าอี้kǎa-gâo-îiผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiอยู่yùu
အစည်းအဝေးအတွင်း ပြုံးရယ်နေမှုများ၏ နောက်ကွယ်တွင်၊ အချို့သောအုပ်စုများသည် မန်နေဂျာအသစ်ကို ရာထူးမှဖယ်ရှားရန် တိတ်တဆိတ် ကြံစည်နေကြသည်ကို လူတိုင်း ကောင်းကောင်းသိကြသည်။
มีmiiข่าวลือkàao-lʉʉว่าwâaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangกำลังgam-langสุมหัวsǔm-hǔuaกันganเพื่อpʉ̂ʉaหาทางhǎa-taangโค่นล้มkôon-lómรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútปัจจุบันbpàt-jù-ban
လက်ရှိအစိုးရကို ဖြုတ်ချရန် နည်းလမ်းရှာရန် နိုင်ငံရေးပြိုင်ဘက်များ ပူးပေါင်းကြံစည်နေကြသည်ဟူသော ကောလာဟလများ ထွက်ပေါ်နေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǔm
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สุมsǔmสุมsǔm1စုပုံသည်2မီးထိုးသည်၊ လောင်စာထပ်ထည့်သည်3ဝိုင်းအုံစုရုံးသည်၊ ပြုံတိုးသည်4ပိုဆိုးစေသည်၊ မီးလောင်ရာလေပင့်ထပ်လုပ်သည်စုပုံသည်အပိုင်း 1
+
หัวhǔuaหัวhǔua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်7အစ၊ ကနဦးပိုင်း8ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)အပိုင်း 2
สุมหัวsǔm-hǔuaสุมหัวsǔm-hǔuaခေါင်းချင်းဆိုင်ဆွေးနွေးသည်ခေါင်းချင်းဆိုင်ဆွေးနွေးသည်စကားလုံး