สายชน
sǎai-chonအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သဘောထားတင်းမာသူ၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်လိုသူ/အဖွဲ့
အထူးသဖြင့် နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခများတွင် ညှိနှိုင်းခြင်းထက် တိုက်ရိုက်ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် အင်အားသုံးခြင်းကို ပိုနှစ်သက်သောသူ (သို့) အဖွဲ့။
ဥပမာများ
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangနိုင်ငံရေးသမားคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်พวกpûuakพวกpûuak1အုပ်စု၊ အမျိုးအစား2ဂိုဏ်း၊ အုပ်စု3များ၊ တွေ (အများကိန်းပြရှေ့ဆက်စကားလုံး)4နာမ်စား သို့မဟုတ် အမည်ရှေ့မှ အများကိန်းပြ ရှေ့ဆက်5အစုအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အမျိုးအစားအတွက် ရေတွက်ပုဒ်สายชนsǎai-chonสายชนsǎai-chon1သဘောထားတင်းမာသူ၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်လိုသူ/အဖွဲ့2အသောက်အစားသမား၊ ပါတီအမြဲတက်သူ (ဗန်းစကား)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါการประนีประนอมgaan-bprà-nii-bprà-nɔɔmการประนีประนอมgaan-bprà-nii-bprà-nɔɔmအပေးအယူလုပ်ခြင်း၊ ညှိနှိုင်းသဘောတူညီမှု
ဒီနိုင်ငံရေးသမားက ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရတာကို ကြိုက်တဲ့အမျိုးအစားပါ၊ အလျှော့ပေးညှိနှိုင်းရတာကို မကြိုက်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumฝ่ายfàaiสายชนsǎai-chonเสนอsà-nə̌əให้hâiใช้cháiมาตรการmâat-dtrà-gaanขั้นkânเด็ดขาดdèt-kàatทันทีtan-tii
အစည်းအဝေးမှာ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရေးဘက်တော်သားတွေက ပြတ်သားတဲ့ အစီအမံတွေကို ချက်ချင်းအသုံးပြုဖို့ အဆိုတင်သွင်းခဲ့ကြပါတယ်။
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaล้มเหลวlóm-lěeoเพราะprɔ́ตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanเป็นbpenสายชนsǎai-chonที่tîiไม่mâiยอมyɔɔmรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang
အစိုးရကိုယ်စားလှယ်သည် မတူညီသော အမြင်များကို နားထောင်ရန် ငြင်းဆိုသည့် သဘောထားတင်းမာသူတစ်ဦး ဖြစ်သောကြောင့် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုမှာ မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။
การดำเนินgaan-dam-nəənนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai-dtàang-bprà-têetแบบbɛ̀ɛpสายชนsǎai-chonอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်သော နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ကျင့်သုံးခြင်းသည် မလိုအပ်သော နိုင်ငံတကာ ပဋိပက္ခများဆီသို့ ဦးတည်သွားစေနိုင်သည်။
2နာမ်B2
အသောက်အစားသမား၊ ပါတီအမြဲတက်သူ (ဗန်းစကား)
သောက်စားရတာကို နှစ်သက်ပြီး "ခွက်ချင်းတိုက်" လေ့ရှိသူများ (သို့) ပါတီပွဲ အမြဲတက်လေ့ရှိသူများကို ခေါ်သော ဗန်းစကား။
ဥပမာများ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สายชนsǎai-chonสายชนsǎai-chon1သဘောထားတင်းမာသူ၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်လိုသူ/အဖွဲ့2အသောက်အစားသမား၊ ပါတီအမြဲတက်သူ (ဗန်းစကား)ตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1အစစ်အမှန်၊ တကယ့်၊ မူရင်း2တကယ့်လူ၊ လူအစစ်3ပင်တိုင်၊ အဓိကရွေးချယ်မှု4ပွဲထွက်ကစားသမားคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkသောကြာညไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəiဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါพลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သော
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဒီသူငယ်ချင်းက တကယ့်ကို ပါတီပွဲတွေအရမ်းကြိုက်တဲ့သူပါ၊ သူက သောကြာနေ့ည အပြင်ထွက်ဖို့ ဘယ်တော့မှ မပျက်ကွက်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คืนนี้kʉʉn-níiไปเที่ยวbpai-tîiaoกันganไหมmǎiรวมตัวruuam-dtuuaสายชนsǎai-chonไปbpaiชนแก้วกันchon-gɛ̂ɛo-ganหน่อยnɔ̀i
ဒီည အပြင်သွားကြမလား? ပါတီအဖွဲ့သားတွေ စုပြီး သွားသောက်ကြရအောင်။
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnฉันchǎnเป็นbpenสายชนsǎai-chonแต่dtɛ̀ɛเดี๋ยวนี้dǐiao-níiชอบchɔ̂ɔpอยู่yùuบ้านbâanมากกว่าmâak-gwàaเพราะprɔ́สุขภาพsùk-kà-pâapไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdii
အရင်က ကျွန်မဟာ ပါတီပွဲတွေ အလွန်အကျွံသွားတတ်သူဖြစ်ပေမဲ့ အခုနောက်ပိုင်းမှာ ကျန်းမာရေး သိပ်မကောင်းတာကြောင့် အိမ်မှာပဲ နေရတာကို ပိုနှစ်သက်ပါတယ်။
ร้านนี้ráan-níiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiในหมู่nai-mùuสายชนsǎai-chonว่าwâaดนตรีdon-dtriiสนุกsà-nùkและlɛ́เปิดbpə̀ətถึงtʉ̌ngเช้าcháo
ဒီဘားဟာ သီချင်းကောင်းပြီး မနက်အထိ ဖွင့်ထားတာကြောင့် ပါတီပွဲ အလွန်အကျွံသွားတတ်သူတွေကြားမှာ နာမည်ကြီးပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎai
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สายชนsǎai-chonสายชนsǎai-chonသဘောထားတင်းမာသူ၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်လိုသူ/အဖွဲ့သဘောထားတင်းမာသူ၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်လိုသူ/အဖွဲ့စကားလုံး