สายชน(săai chon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သဘောထားတင်းမာသူ၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်လိုသူ/အဖွဲ့
အထူးသဖြင့် နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခများတွင် ညှိနှိုင်းခြင်းထက် တိုက်ရိုက်ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် အင်အားသုံးခြင်းကို ပိုနှစ်သက်သောသူ (သို့) အဖွဲ့။
ဥပမာများ
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangနိုင်ငံရေးသမားคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พวกpûuakพวกpûuak1အုပ်စု၊ အမျိုးအစား2များ၊ တွေ (အများကိန်းပြရှေ့ဆက်စကားလုံး)3အများကိန်းပြစကားလုံး (ကျွန်ုပ်တို့၊ သင်တို့အားလုံး၊ သူတို့)4ဟိုလူတွေ (အထင်သေးရှုတ်ချသော အသုံးအနှုန်း)5ဂိုဏ်း၊ အုပ်စုสายชนsăai chonสายชนsăai chon1သဘောထားတင်းမာသူ၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်လိုသူ/အဖွဲ့2အသောက်အစားသမား၊ ပါတီအမြဲတက်သူ (ဗန်းစကား)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom1အလျှော့အတင်းလုပ်ခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်)2အလျှော့အတင်းလုပ်၍ သဘောတူညီမှုရယူခြင်း (သဘောတူညီချက်)
ဒီနိုင်ငံရေးသမားက ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရတာကို ကြိုက်တဲ့အမျိုးအစားပါ၊ အလျှော့ပေးညှိနှိုင်းရတာကို မကြိုက်ဘူး။
2နာမ်B2
အသောက်အစားသမား၊ ပါတီအမြဲတက်သူ (ဗန်းစကား)
သောက်စားရတာကို နှစ်သက်ပြီး "ခွက်ချင်းတိုက်" လေ့ရှိသူများ (သို့) ပါတီပွဲ အမြဲတက်လေ့ရှိသူများကို ခေါ်သော ဗန်းစကား။
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สายชนsăai chonสายชนsăai chon1သဘောထားတင်းမာသူ၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်လိုသူ/အဖွဲ့2အသောက်အစားသမား၊ ပါတီအမြဲတက်သူ (ဗန်းစကား)ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1အစစ်အမှန်၊ မူရင်း2အပြင်လူ၊ အစစ်3ပင်တိုင်၊ အဓိကရွေးချယ်မှု4ပွဲထွက်ကစားသမားคืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkသောကြာညไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါพลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သော
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဒီသူငယ်ချင်းက တကယ့်ကို ပါတီပွဲတွေအရမ်းကြိုက်တဲ့သူပါ၊ သူက သောကြာနေ့ည အပြင်ထွက်ဖို့ ဘယ်တော့မှ မပျက်ကွက်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สายเหยี่ยวsăai yìiaoสายเหยี่ยวsăai yìiaoသိမ်းငှက် (နိုင်ငံရေး/စီးပွားရေး)
သိမ်းငှက် (နိုင်ငံရေး/စီးပွားရေး)
สายแข็งsăai kăengสายแข็งsăai kăeng1အသောက်အစား ကြီးသူ2အစွမ်းထက်သောသူ၊ ခံနိုင်ရည်မြင့်မားသော3တင်းမာသော၊ အလျှော့မပေးသော
- အသောက်အစား ကြီးသူ
- အစွမ်းထက်သောသူ၊ ခံနိုင်ရည်မြင့်မားသော
- တင်းမာသော၊ အလျှော့မပေးသော
คอแข็งkor kăengคอแข็งkor kăeng1အရက်အများကြီးသောက်နိုင်သော၊ အရက်ခံနိုင်သော2ဇက်ကြောတက်ခြင်း၊ လည်ပင်းတောင့်တင်းခြင်း
- အရက်အများကြီးသောက်နိုင်သော၊ အရက်ခံနိုင်သော
- ဇက်ကြောတက်ခြင်း၊ လည်ပင်းတောင့်တင်းခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สายชนsăai chonสายชนsăai chonသဘောထားတင်းမာသူ၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်လိုသူ/အဖွဲ့