สายเหยี่ยว(săai yìiao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သိမ်းငှက် (နိုင်ငံရေး/စီးပွားရေး)
သိမ်းငှက်။ (နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် စီးပွားရေးတွင်) ကြမ်းတမ်းသော သို့မဟုတ် စစ်လိုလားသော မူဝါဒများကို ထောက်ခံအားပေးသူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း။
ဥပမာများ
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangနိုင်ငံရေးသမားคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1(... ဟု) ထင်မြင်သည်/ယူဆသည်2[တစ်စုံတစ်ဦး]/[တစ်စုံတစ်ရာ] ကို ... အဖြစ် ရှုမြင်သည်/သတ်မှတ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สายเหยี่ยวsăai yìiaoสายเหยี่ยวsăai yìiaoသိမ်းငှက် (နိုင်ငံရေး/စီးပွားရေး)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်2ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်3ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်การใช้กำลังgaan chái gam-langการใช้กำลังgaan chái gam-langအင်အားသုံးခြင်း / အကြမ်းဖက်ခြင်းทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)
ဒီနိုင်ငံရေးသမားဟာ စစ်အင်အားအသုံးပြုမှုကို ထောက်ခံတဲ့အတွက် သူ့ကို သဘောထားတင်းမာသူ (စစ်လိုလားသူ) တစ်ဦးအဖြစ် ရှုမြင်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แนวเหยี่ยวnaeo yìaoแนวเหยี่ยวnaeo yìaoတင်းမာသောမူဝါဒလမ်းစဉ်
တင်းမာသောမူဝါဒလမ်းစဉ်
สายชนsăai chonสายชนsăai chon1သဘောထားတင်းမာသူ၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်လိုသူ/အဖွဲ့2အသောက်အစားသမား၊ ပါတီအမြဲတက်သူ (ဗန်းစကား)
- သဘောထားတင်းမာသူ၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်လိုသူ/အဖွဲ့
- အသောက်အစားသမား၊ ပါတီအမြဲတက်သူ (ဗန်းစကား)
ฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaoฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaoသဘောထားတင်းမာသူများ၊ စစ်ရေးလိုလားသောအုပ်စု
သဘောထားတင်းမာသူများ၊ စစ်ရေးလိုလားသောအုပ်စု
สายแข็งsăai kăengสายแข็งsăai kăeng1အသောက်အစား ကြီးသူ2အစွမ်းထက်သောသူ၊ ခံနိုင်ရည်မြင့်မားသော3တင်းမာသော၊ အလျှော့မပေးသော
- အသောက်အစား ကြီးသူ
- အစွမ်းထက်သောသူ၊ ခံနိုင်ရည်မြင့်မားသော
- တင်းမာသော၊ အလျှော့မပေးသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สายเหยี่ยวsăai yìiaoสายเหยี่ยวsăai yìiaoသိမ်းငှက် (နိုင်ငံရေး/စီးပွားရေး)