สัมผัสสระ(săm-pàt sà-rà)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
သရကာရန်
သရသံနှင့် သရသံအရှည် တူညီပြီး အသတ်ဗျည်းရှိလျှင် အသတ်သံပါ တူညီသော ဝဏ္ဏများအကြား ဖြစ်ပေါ်သည့် ကာရန်ဖြစ်သည်။ အသံအနိမ့်အမြင့်မှာမူ ကွဲပြားနိုင်သည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่าน2ဆရာ၊ ဆရာမ3ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)ยกตัวอย่างyók dtuua yàangยกตัวอย่างyók dtuua yàangဥပမာပေးသည်၊ သာဓကပြသည်สัมผัสสระsăm-pàt sà-ràสัมผัสสระsăm-pàt sà-ràသရကာရန်ด้วยdûuayด้วยdûuay1တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း2ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်3လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ6ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်วลีwá-leeวลีwá-lee1စကားစု (သဒ္ဒါ)2စကားစု၊ အသုံးအနှုန်းคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ใจjaiใจjai1ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ2အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)3ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု4နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်5သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အားใสsăiใสsăi1တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)2ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော3ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)4ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)ไกลglaiไกลglai1ဝေးကွာသော2ဝေးလံသောနေရာသို့ / ဝေးဝေး3ဝေးကွာသော (အချိန်/ဆက်ဆံရေး)ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)สระsàสระsà1ရေအိုင်2သရ (ထိုင်း)3ခေါင်းလျှော်သည်ไอaiไอai1ချောင်းဆိုးသည်2ချောင်းဆိုးခြင်း3အခိုးအငွေ့၊ ရေနွေးငွေ့4အငွေ့ (သိပ္ပံ/နည်းပညာ)คล้องklóngคล้องklóng1စွပ်သည်၊ လွယ်သည်၊ ချိတ်ဆွဲသည်2ချိတ်ဆက်သည်၊ ကွင်းစွပ်သည်၊ ချိတ်သည်3ကာရန်ညီသည် (ကဗျာအသုံး)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
ဆရာက 'ai' သရချင်း တူညီကြတဲ့ jai, sai, glai, hai ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ သရကာရန်ယူပုံကို ဥပမာပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กลอนglonบทbòtนี้néeใช้cháiสัมผัสสระsăm-pàt sà-ràเสียงsĭiangอุùเช่นchênกุศลgù-sŏnผลบุญpŏn-bunหนุนจิตnŭn jìtทำให้tam hâiจังหวะjang-wàไหลลื่นlăi lêun
ဒီကဗျာမှာ guson, phonbun, nunjit စတဲ့ စကားလုံးတွေလို 'u' သရကာရန်ကို အသုံးပြုထားပြီး ချောမွေ့တဲ့ စည်းချက်ကို ဖန်တီးပေးပါတယ်။
นักกวีnák gà-weeจงใจjong-jaiสอดแทรกsòt sâekสัมผัสสระsăm-pàt sà-ràในnaiคำว่าkam wâaเหนื่อยnèuayเมื่อยmêuuaiเลื่อยlêuuaiเรื่อยrêuuaiเพื่อpêuuaสื่อsèuuความรู้สึกkwaam róo-sèukอ้อยอิ่งôi ìngยืดยาวyêut yaao
ကဗျာဆရာက ကြာရှည်ဆွဲဆန့်နေတဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြဖို့ nueai, mueai, lueai, rueai စတဲ့ စကားလုံးတွေမှာ သရကာရန်ကို တမင်တကာ ထည့်သွင်းထားပါတယ်။
การคุมgaan kumสัมผัสสระsăm-pàt sà-ràอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangในวรรคnai wákช่วยchûuaiก่อgòโทนtohnเสียงสะท้อนsĭiang sà-tónกันganเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuเชิงcherngสุนทรียะsŭn-tá-ree-yàที่têeประณีตbprà-nêetของkŏngฉันทลักษณ์chăn-tá-lákไทยtai
စာကြောင်းတစ်ကြောင်းအတွင်း သရကာရန်ကို ဆက်တိုက်ထိန်းသိမ်းခြင်းက ပဲ့တင်ထပ်သံတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ထိုင်းကဗျာဖွဲ့နည်းစနစ်မှာ သန့်စင်တဲ့ အနုပညာလက်ရာတစ်ခုအဖြစ် အသုံးဝင်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1အတွေ့အထိ၊ အာရုံခံစားမှု2ထိတွေ့သည်3ခံစားချက်၊ အထင်အမြင် (တင်စားချက်)4ကာရန်အပိုင်း 1
+
สัมผัสสระsăm-pàt sà-ràสัมผัสสระsăm-pàt sà-ràသရကာရန်