หนุนจิต(nŭn jìt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
စိတ်ခွန်အားပေးသည် / စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ပေးသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ စိတ်ဓာတ်ကို ခွန်အားပေးသည် သို့မဟုတ် မြှင့်တင်ပေးသည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်ရေးရာ အထောက်အပံ့ပေးသည်
ဥပမာများ
คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiအားပေးစကားจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများหนุนจิตnŭn jìtหนุนจิตnŭn jìtစိတ်ခွန်အားပေးသည် / စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ပေးသည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สู้sôoสู้sôo1တိုက်ခိုက်သည်၊ ရုန်းကန်သည်2ယှဉ်ပြိုင်သည်3ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ ရင်ဆိုင်နိုင်သည်4မယှဉ်နိုင်၊ မခံနိုင် (အငြင်း/နှိုင်းယှဉ်ချက်)5ဆက်ကြိုးစားပါ၊ အားတင်းထားပါ (အားပေးစကား)ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းสอบsòpสอบsòp1စာမေးပွဲ (အလွတ်သဘော / အတိုကောက်သုံး)2စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)3စာမေးပွဲဖြေသည်
မိဘများထံမှ အားပေးစကားများသည် စာမေးပွဲကာလအတွင်း ကလေး၏ စိတ်ဓာတ်ကို ကြံ့ခိုင်စေပြီး ဆက်လက်ကြိုးစားနိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชูใจchoo jaiชูใจchoo jai1အားပေးသည်၊ ခွန်အားဖြစ်စေသည်2စိတ်ဓာတ်တက်ကြွစေသော၊ ခွန်အားဖြစ်စေသော
- အားပေးသည်၊ ခွန်အားဖြစ်စေသည်
- စိတ်ဓာတ်တက်ကြွစေသော၊ ခွန်အားဖြစ်စေသော
เสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiအားပေးသည်၊ စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ပေးသည်
အားပေးသည်၊ စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ပေးသည်
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1စိတ်ဓာတ်ခွန်အားပေးခြင်း။ စိတ်အားတက်စေခြင်း။2စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ခြင်း။
- စိတ်ဓာတ်ခွန်အားပေးခြင်း။ စိတ်အားတက်စေခြင်း။
- စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ခြင်း။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หนุนจิตnŭn jìtหนุนจิตnŭn jìtစိတ်ခွန်အားပေးသည် / စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ပေးသည်