บาดหมางกัน(bàat măang gan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အချင်းချင်း မပြေလည်ဖြစ်သည်
အချင်းချင်း မပြေလည်ဖြစ်ခြင်း၊ ကင်းကွာခြင်း သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ2မိဘပြည်သူ ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ (တင်စားချက်)สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang ganအချင်းချင်း မပြေလည်ဖြစ်သည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)
အဲဒီ ညီအစ်ကို နှစ်ယောက်ဟာ ပိုက်ဆံကိစ္စကြောင့် အဆင်မပြေ ဖြစ်နေကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แตกคอdtàek korแตกคอdtàek korသဘောထားကွဲလွဲသည်၊ ဆက်ဆံရေးပျက်ပြားသည်
သဘောထားကွဲလွဲသည်၊ ဆက်ဆံရေးပျက်ပြားသည်
ผิดใจกันpìt jai ganผิดใจกันpìt jai ganစိတ်ဝမ်းကွဲခြင်း၊ ဆက်ဆံရေးပျက်ပြားခြင်း
စိတ်ဝမ်းကွဲခြင်း၊ ဆက်ဆံရေးပျက်ပြားခြင်း
หมางใจกันmăang jai ganหมางใจกันmăang jai ganတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး စိမ်းကားသွားသည်
တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး စိမ်းကားသွားသည်
กระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tângกระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tâng1ဝင်တိုက်သည်၊ ထိခိုက်သည်2ပွတ်တိုက်မှုရှိသည်၊ အချင်းများသည်
- ဝင်တိုက်သည်၊ ထိခိုက်သည်
- ပွတ်တိုက်မှုရှိသည်၊ အချင်းများသည်
ไม่ถูกกันmái-thùuk-kanไม่ถูกกันmái-thùuk-kan1အဆင်မပြေဖြစ်ခြင်း2ဓာတ်မတည့်ခြင်း
- အဆင်မပြေဖြစ်ခြင်း
- ဓာတ်မတည့်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บาดหมางbàat-măangบาดหมางbàat-măang1မသင့်မြတ်သော၊ စိမ်းကားသွားသော2မသင့်မမြတ်ဖြစ်သည်၊ အဆင်မပြေဖြစ်သည်အပိုင်း 1
+
บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang ganအချင်းချင်း မပြေလည်ဖြစ်သည်