สถาปนาสมณศักดิ์(sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာC1

ဘွဲ့တံဆိပ်တော် ဆက်ကပ်ချီးမြှင့်သည်

(ဘုရင်မှ) ရဟန်းတော်များကို ဘွဲ့တံဆိပ်တော် ဆက်ကပ်ချီးမြှင့်သည်။

ဥပမာများ

ในnai วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua จะjà ทรงsong สถาปนาสมณศักดิ์sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk แก่gàe พระภิกษุprá pík-sù ผู้pôo ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบbpà-dtì-bàt dee bpà-dtì-bàt chôp

မွေးနေ့တော်နေ့တွင် ဘုရင်မင်းမြတ်သည် စံပြအကျင့်သီလရှိသော ရဟန်းတော်များအား ဘွဲ့တံဆိပ်တော်များ ဆက်ကပ်လှူဒါန်းပါမည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯsong prá gà-rú-naa bpròht glâo สถาปนาสมณศักดิ์sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk พระเถระprá tăy-rá รูปrôop นั้นnán ขึ้นkêun เป็นbpen สมเด็จพระราชาคณะsŏm-dèt prá raa-chaa-ká-ná

ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ထိုသက်တော်ရှည်ဆရာတော်ကြီးအား Somdet Phra Ratchakhana ဘွဲ့တံဆိပ်တော်ကို ကြည်ညိုစွာဖြင့် ဆက်ကပ်လှူဒါန်းခဲ့သည်။

การgaan จะได้jà dâai รับráp การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa ให้hâi สถาปนาสมณศักดิ์sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk ชั้นสูงchán sŏong นั้นnán พระภิกษุprá pík-sù ต้องdtông มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt ครบถ้วนkróp tûuan ตามdtaam พระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòt

မြင့်မြတ်သော သံဃာ့အဆင့်အတန်းအတွက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားခံရရန် ရဟန်းတစ်ပါးသည် တော်ဝင်အမိန့်ဒီကရီတွင် သတ်မှတ်ထားသော အရည်အချင်းများအားလုံးနှင့် ပြည့်စုံရမည်ဖြစ်သည်။

ชาวบ้านchaao bâan ต่างdtàang ปลาบปลื้มbplàap-bplêum ใจjai เมื่อmêuua เจ้าอาวาสjâo aa-wâat ที่têe พวกเขาpûuak kăo นับถือnáp tĕu อย่างสูงyàang sŏong ได้รับdâi ráp การgaan สถาปนาสมณศักดิ์sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk ให้hâi มีmee ตำแหน่งdtam-nàeng สูงขึ้นsŏong kêun

သူတို့ အလွန်ကြည်ညိုရသော ကျောင်းထိုင်ဆရာတော်သည် ပိုမိုမြင့်မားသော ဘွဲ့တံဆိပ်တော်ကို တရားဝင်ဆက်ကပ်ခြင်း ခံရသောအခါ ရွာသူရွာသားများ အလွန်ဝမ်းသာပีတိ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

2နာမ်C1

ဘွဲ့တံဆိပ်တော် ဆက်ကပ်ချီးမြှင့်ခြင်း

(ဘုရင်မှ) ရဟန်းတော်များအား ဘွဲ့တံဆိပ်တော် ဆက်ကပ်ချီးမြှင့်ခြင်း။

ဥပမာများ

พระprá ราชrâat พิธีสถาปนาสมณศักดิ์pí-tee sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk จะjà จัดขึ้นjàt kûen ในพระบรมมหาราชวังnai prá-bò-rom-má-hăa-râat-chá-wang

ဘွဲ့တံဆိပ်တော်များ ဆက်ကပ်လှူဒါန်းသည့် တော်ဝင်အခမ်းအနားကို နန်းတော်အတွင်း၌ ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon จำนวนมากjam-nuuan mâak เฝ้ารอชมfâo ror chom การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòt พระprá ราชrâat พิธีสถาปนาสมณศักดิ์pí-tee sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk ทางtaang โทรทัศน์toh-rá-tát

ဗုဒ္ဓဘာသာဝင် အများအပြားသည် ဘွဲ့တံဆိပ်တော်များ ဆက်ကပ်လှူဒါန်းသည့် တော်ဝင်အခမ်းအနားကို ရုပ်မြင်သံကြားမှ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို ကြည့်ရှုရန် စောင့်မျှော်နေကြသည်။

การgaan สถาปนาสมณศักดิ์sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk เป็นbpen โบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-nee ที่têe สืบทอดมาsèup tôt maa แต่dtàe ครั้งkráng กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa เพื่อpêuua เป็นbpen การยกย่องgaan yók yông พระภิกษุprá pík-sù ผู้pôo มีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaan ต่อdtò พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa

ဘွဲ့တံဆိပ်တော်များ ဆက်ကပ်လှူဒါန်းခြင်းသည် ဗုဒ္ဓဘာသာအတွက် များစွာအကျိုးပြုခဲ့သော ရဟန်းတော်များကို ဂုဏ်ပြုရန်အတွက် အယုဒ္ဓယခေတ်ကတည်းက ဆင်းသက်လာသော ရှေးဟောင်းတော်ဝင်ရိုးရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

นอกเหนือจากnôk nĕuua jàak เกียรติยศgìiat-dtì-yót แล้วláeo การgaan สถาปนาสมณศักดิ์sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk ยังyang มาพร้อมกับmaa próm gàp ภาระหน้าที่paa-rá nâa-têe ในnai การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaan คณะสงฆ์ká-ná sŏng และláe ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp ที่têe เพิ่มขึ้นpêrm kûen

ဘွဲ့တံဆိပ်တော် ဆက်ကပ်ခံရခြင်းမှာ ဂုဏ်ဒြပ်သာမက သံဃာ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုတာဝန်များနှင့် ပိုမိုများပြားသော တာဝန်ဝတ္တရားများလည်း ပါဝင်လာပါသည်။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

สถาปนาsà-tăa-bpà-naaအပိုင်း 1

สมณศักดิ์sà-má-ná-sàkအပိုင်း 2

สถาปนาสมณศักดิ์sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk