สมณศักดิ์(sà-má-ná-sàk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ထိုင်းသံဃာအဖွဲ့အစည်းရှိ ရဟန်းအဆင့်အတန်း/ဘွဲ့တံဆိပ်
သံဃာတော်များအား ဘုရင်မှ ဆက်ကပ်သော ထိုင်းဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းအဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် ဘွဲ့တံဆိပ် (ဥပမာ - ဖရာခရူး၊ ဖရာရာချာခဏ၊ စသည်)။
ဥပမာများ
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1ဆရာတော် / ဘုန်းဘုန်း2တန်ခိုးကြီးဘုရား / ရုပ်ပွားတော်မြတ်3ဆရာတော် (အမည်နှင့်တွဲသုံးရန်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanဘုရင်ထံမှ ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်สมณศักดิ์sà-má-ná-sàkสมณศักดิ์sà-má-ná-sàk1ထိုင်းသံဃာအဖွဲ့အစည်းရှိ ရဟန်းအဆင့်အတန်း/ဘွဲ့တံဆိပ်2အဆိုပါ ရဟန်းဘွဲ့အဆင့်အတန်းကို ရရှိထားသော ဂုဏ်သိက္ခာเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พระครูprá krooพระครูprá krooဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်ဘွဲ့တံဆိပ်สัญญาบัตรsăn-yaa-bàtสัญญาบัตรsăn-yaa-bàtခန့်အပ်လွှာ၊ အမိန့်ပြန်တမ်း
ကျွန်ုပ်တို့ကျောင်းတိုက်ရှိ ကျောင်းထိုင်ဆရာတော်သည် 'Phra Khru Sanyabat' ဟူသော ဘုရင်မင်းမြတ် ချီးမြှင့်သည့် သံဃာ့ဘွဲ့တံဆိပ်တော်ကို မကြာသေးမီက ရရှိခဲ့သည်။
2နာမ်B2
အဆိုပါ ရဟန်းဘွဲ့အဆင့်အတန်းကို ရရှိထားသော ဂုဏ်သိက္ခာ
ရဟန်းဘွဲ့တံဆိပ် ချီးမြှင့်ခံရခြင်း အနေအထား၊ ဂုဏ်သိက္ခာ သို့မဟုတ် ခန့်အပ်မှု။ ထိုင်းနိုင်ငံရှိ သံဃာ့ဂုဏ်ပြုမှု စနစ်။
ဥပမာများ
คนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópလေးစားမှုပြသခြင်းต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ2ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)สมณศักดิ์sà-má-ná-sàkสมณศักดิ์sà-má-ná-sàk1ထိုင်းသံဃာအဖွဲ့အစည်းရှိ ရဟန်းအဆင့်အတန်း/ဘွဲ့တံဆိပ်2အဆိုပါ ရဟန်းဘွဲ့အဆင့်အတန်းကို ရရှိထားသော ဂုဏ်သိက္ခာเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tamผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tamကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းသူสูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့
ထိုင်းလူမျိုးများသည် ဘွဲ့တံဆိပ်တော်ရရှိသော ရဟန်းသံဃာတော်များကို သီလသမာဓိ မြင့်မားသူများဟု ယူဆကြသောကြောင့် ကြည်ညိုလေးစားကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ณnáณná၌၊ တွင်အပိုင်း 2
+
สมณศักดิ์sà-má-ná-sàkสมณศักดิ์sà-má-ná-sàkထိုင်းသံဃာအဖွဲ့အစည်းရှိ ရဟန်းအဆင့်အတန်း/ဘွဲ့တံဆိပ်