มีคุณูปการ(mee kú-noo-bpà-gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ကြီးမားသော အကျိုးကျေးဇူးပြုသည်၊ များစွာအထောက်အကူပြုသည်
တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာကို ကြီးမားသောအကူအညီ သို့မဟုတ် အကျိုးကျေးဇူးပေးသည်။ အထူးသဖြင့် နယ်ပယ်တစ်ခု၊ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွက်ဖြစ်သည်။ (တရားဝင်အသုံး)
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaanมีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaanကြီးမားသော အကျိုးကျေးဇူးပြုသည်၊ များစွာအထောက်အကူပြုသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakအလွန်အမင်း၊ များစွာ
ဒီဆရာမဟာ ကျွန်မတို့ကျောင်းအတွက် များစွာအကျိုးပြုခဲ့ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaanมีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaanကြီးမားသော အကျိုးကျေးဇူးပြုသည်၊ များစွာအထောက်အကူပြုသည်