วัลลภ

wan-lóp

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနC1

ချစ်ခင်မြတ်နိုးရသော၊ အချစ်တော်

ချစ်ခင်မြတ်နိုးရသော၊ နှစ်သက်သဘောကျရသော၊ သို့မဟုတ် အချစ်တော် (ယေဘုယျအားဖြင့် တရားဝင်၊ စာပေ သို့မဟုတ် နန်းသုံးစကားများတွင် အသုံးပြုသည်)။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเขียนkǐianเขียนkǐian1စာရေးသည်2ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎaiစာถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍สหายsà-hǎaiสหายsà-hǎai1လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၊ မိတ်ဆွေ2ရဲဘော်ရဲဘက်วัลลภwan-lópวัลลภwan-lóp1ချစ်ခင်မြတ်နိုးရသော၊ အချစ်တော်2ချစ်မြတ်နိုးရသူ၊ အချစ်တော်၊ ရင်းနှီးသောအဖော်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်พบกันpóp-ganพบกันpóp-ganတွေ့ဆုံသည်၊ အချင်းချင်းမြင်တွေ့သည်มานานmaa-naanมานานmaa-naanအချိန်ကြာမြင့်စွာหลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)ปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်
သူသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ မတွေ့ရတော့သော ချစ်ခင်ရပါသော အဖော်တစ်ဦးထံသို့ စာတစ်စောင် ရေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พระเจ้าแผ่นดินprá-jâao-pɛ̀n-dinทรงsongพระราชทานprá-râat-chá-taanรางวัลraang-wanให้แก่hâi-gɛ̀ɛข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paanวัลลภwan-lópที่tîiปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt-nâa-tîiด้วยdûuaiความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt
ဘုရင်ကြီးသည် မိမိတို့၏တာဝန်များကို ရိုးသားစွာထမ်းဆောင်ခဲ့ကြသော မျက်နှာသာပေးခံရသည့် နန်းတွင်းအမှုထမ်းများကို ဆုလာဘ်များ ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။
กวีgà-wiiในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákมักmákประพันธ์บทbprà-pan-bòtกวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngสตรีsà-dtriiวัลลภwan-lópอันanเป็นที่รักยิ่งbpen-tîi-rák-yîngของkɔ̌ɔngตนdton
နန်းတွင်းကဗျာဆရာများသည် ၎င်းတို့၏ အလွန်ချစ်မြတ်နိုးရသော အမျိုးသမီးများအကြောင်းကို ကဗျာများ ရေးဖွဲ့လေ့ရှိကြသည်။
ด้วยdûuaiความจงรักภักดีkwaam-jong-rák-pák-diiอย่างหาที่สุดมิได้yàang-hǎa-tîi-sùt-mí-dâaiเขาkǎoจึงjʉngได้รับdâi-rápการแต่งตั้งgaan-dtɛ̀ng-dtângให้hâiเป็นbpenเสนาบดีsěe-naa-bɔɔ-diiวัลลภwan-lópประจำราชสำนักbprà-jam-râat-chá-sǎm-nák
သူ၏ အဆုံးမဲ့သစ္စာစောင့်သိမှုကြောင့် သူသည် နန်းတွင်း၏ ချစ်မြတ်နိုးရသော ဝန်ကြီးအဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။
2နာမ်C1

ချစ်မြတ်နိုးရသူ၊ အချစ်တော်၊ ရင်းနှီးသောအဖော်

ချစ်ခင်မြတ်နိုးရသူ၊ အချစ်တော်၊ သို့မဟုတ် ယုံကြည်ရသော ရင်းနှီးသည့် အဖော်အဖက် (အထူးသဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံး)။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanရိုးရာပုံပြင်ตัวเอกdtuua-èekตัวเอกdtuua-èek1အဓိကဇာတ်ကောင်၊ ဇာတ်လိုက်2အဓိကပုဂ္ဂိုလ်၊ အရေးပါသောသူ3အဓိကအစိတ်အပိုင်း၊ အဓိကပါဝင်ပစ္စည်းมักจะmák-jàมักจะmák-jàလေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်วัลลภwan-lópวัลลภwan-lóp1ချစ်ခင်မြတ်နိုးရသော၊ အချစ်တော်2ချစ်မြတ်နိုးရသူ၊ အချစ်တော်၊ ရင်းနှီးသောအဖော်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaaဘုရင်หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangနိုင်ငံကိုကာကွယ်ရန်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
ပုံပြင်များထဲတွင် ဇာတ်လိုက်သည် မြို့ကို အောင်မြင်စွာ ကယ်တင်ပြီးနောက် ဘုရင်ကြီး၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသော အဖော်ဖြစ်လာလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konพยายามpá-yaa-yaamทำtamผลงานpǒn-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaก้าวขึ้นgâao-kʉ̂nเป็นbpenวัลลภwan-lópของkɔ̌ɔngองค์เหนือหัวong-nʉ̌ʉa-hǔua
နန်းတွင်းရှိ ပြိုင်ဆိုင်မှုများကြောင့် လူတိုင်းသည် အရှင်သခင်၏ မျက်နှာသာပေးခံရသူအဖြစ် တက်လှမ်းနိုင်ရန် ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့ကြသည်။
หน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngวัลลภwan-lópไม่ได้mâi-dâaiมีmiiเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛการถวายgaan-tà-wǎaiงานngaanรับใช้ráp-cháiใกล้ชิดglâi-chítแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngการให้คำปรึกษาgaan-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎaที่tîiซื่อตรงsʉ̂ʉ-dtrongด้วยdûuai
ယုံကြည်စိတ်ချရသော အဖော်တစ်ဦး၏ တာဝန်မှာ အနီးကပ် အလုပ်အကျွေးပြုရန်သာမက ရိုးသားသော အကြံဉာဏ်များ ပေးရန်လည်း ပါဝင်သည်။
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatได้dâaiจารึกjaa-rʉ́kชื่อchʉ̂ʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไว้wáiในฐานะnai-tǎa-náวัลลภwan-lópผู้ภักดีpûu-pák-diiที่tîiยอมyɔɔmสละชีพsà-là-chîipเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang
ရာဇပလ္လင်ကို ကာကွယ်ရန် အသက်စွန့်ခဲ့သော သစ္စာရှိပြီး ယုံကြည်ရသည့် အဖော်တစ်ဦးအဖြစ် သမိုင်းတွင် သူ၏အမည်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

wan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ