ซื่อตรง(sêu dtrong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရိုးသားသော၊ သစ္စာရှိသော၊ ဖြောင့်မတ်သော
ရိုးသားပြီး သစ္စာရှိသော စရိုက်လက္ခဏာရှိသော၊ ပွင့်လင်းမြင်သာပြီး လှည့်စားခြင်း သို့မဟုတ် သစ္စာဖောက်ခြင်း မရှိသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ซื่อตรงsêu dtrongซื่อตรงsêu dtrongရိုးသားသော၊ သစ္စာရှိသော၊ ဖြောင့်မတ်သောพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
သူသည် ရိုးသားသောသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အမြဲတမ်း အမှန်အတိုင်း ပြောတတ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìtရိုးသားသော၊ ဖြောင့်မတ်သော၊ တရားဝင်ဖြစ်သော၊ သဘောရိုးဖြင့်
ရိုးသားသော၊ ဖြောင့်မတ်သော၊ တရားဝင်ဖြစ်သော၊ သဘောရိုးဖြင့်
ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1ပွင့်လင်းမြင်သာသော၊ ဖြောင့်မတ်သော2ပွင့်လင်းစွာ၊ တိုက်ရိုက်
- ပွင့်လင်းမြင်သာသော၊ ဖြောင့်မတ်သော
- ပွင့်လင်းစွာ၊ တိုက်ရိုက်
ซื่อsêuซื่อsêu1ရိုးသားသော / ဖြောင့်မတ်သော2ရိုးအသော / အယုံလွယ်သော
- ရိုးသားသော / ဖြောင့်မတ်သော
- ရိုးအသော / အယုံလွယ်သော
ซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtရိုးသားဖြောင့်မတ်သော၊ သမာသမတ်ကျသော
ရိုးသားဖြောင့်မတ်သော၊ သမာသမတ်ကျသော
ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1ရိုးသားသော၊ ဖြောင့်မတ်သော2သစ္စာရှိသော၊ တည်ကြည်သော
- ရိုးသားသော၊ ဖြောင့်မတ်သော
- သစ္စာရှိသော၊ တည်ကြည်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซื่อตรงsêu dtrongซื่อตรงsêu dtrongရိုးသားသော၊ သစ္စာရှိသော၊ ဖြောင့်မတ်သော