วัชร
wát-chá-ráအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
စိန်
စိန် (အများအားဖြင့် စာပေ၊ တရားဝင် သို့မဟုတ် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများတွင် အသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။วัชรwát-chá-ráวัชรwát-chá-rá1စိန်2မိုးကြိုးလက်နက် (ဝဇီရ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားศัพท์โบราณsàp-boo-raanศัพท์โบราณsàp-boo-raanရှေးဟောင်းစကားလုံး၊ အသုံးအနှုန်းဟောင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2ဘာသာပြန်ဆိုသည်3အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာเพชรpétเพชรpét1စိန် (ကျောက်မျက်ရတနာ)2ဖက်၊ လူအမည်3မျိုးပြစကားလုံး၊ “เม็ด”4မာကျောသော၊ အလျှော့မပေးသော၊ စိန်ကဲ့သို့သော5ရတနာ၊ ထူးချွန်သောလူ သို့မဟုတ် အရာ (တင်စားချက်)
"ဝဇီရ" ဆိုသည့်စကားလုံးမှာ စိန်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေးဟောင်းဝေါဟာရတစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
จิตใจjìt jaiของkŏngพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtมีmeeความมั่นคงkwaam mân kongดุจdùtวัชรwát-chá-ráที่têeไม่mâiยอมyomแตกสลายdtàek sà-lăai
ဗောဓိသတ်၏ စိတ်ဓာတ်သည် မည်သည့်အခါမျှ မပျက်စီးနိုင်သော စိန်ကဲ့သို့ ခိုင်မာသည်။
ในnaiพุทธศาสนานิกายมหายานpút-tá-sàat-sà-nǎa-ní-gaai-má-hǎa-yaanคำว่าkam-wâaวัชรwát-chá-ráถูกtùukใช้cháiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiถึงtʉ̌ngปัญญาbpan-yaaที่tîiสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiและlɛ́บริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtเหมือนmʉ̌ʉanเพชรpét
မဟာယာနဗုဒ္ဓဘာသာတွင် 'ဝဇီရ' ဟူသော စကားလုံးကို စိန်ကဲ့သို့ တောက်ပစင်ကြယ်သော ပညာအတွက် တင်စားချက်အဖြစ် အသုံးပြုသည်။
แท่นtâenประทับbprà-tápอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtนี้néeถูกขนานนามtòok kà-năan naamว่าwâaวัชรwát-chá-ráอาaaสน์เพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaเป็นที่bpen têeนั่งnângที่มั่นคงtêe mân kongดั่งdàngเพชรpétและláeไม่มีวันmâi mee wanถูกทำลายtòok tam-laai
ဤမြင့်မြတ်သော ပလ္လင်တော်ကို 'ဝဇီရာသန' ဟု ခေါ်တွင်ပြီး စိန်ကဲ့သို့ မလှုပ်မယှက် ခိုင်ခံ့ကာ မည်သည့်အခါမျှ ဖျက်ဆီး၍မရသော နေရာဟု ယုံကြည်ကြသည်။
2နာမ်C2
မိုးကြိုးလက်နက် (ဝဇီရ)
မိုးကြိုးလက်နက်၊ အထူးသဖြင့် ဟိန္ဒူနတ်ဘုရား အင်ဒရာ (သိကြားမင်း) ၏ ဒဏ္ဍာရီလာ လက်နက် (ဝဇီရ)။
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1ဒဏ္ဍာရီ2ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ3သမိုင်းမှတ်တမ်း၊ ရာဇဝင်မှတ်တမ်းของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuဟိန္ဒူဘာသာတရားอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1လက်နက်2လက်နက်ကိရိယာများ3အားသာချက်ရယူရန်သုံးသောအရာ (တင်စားချက်)ประจำกายbprà-jam-gaaiประจำกายbprà-jam-gaaiကိုယ်တွင်အမြဲဆောင်ထားသောของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-inသိကြားမင်း၊ နတ်မင်းကြီး။คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်วัชรwát-chá-ráวัชรwát-chá-rá1စိန်2မိုးကြိုးလက်နက် (ဝဇီရ)
ဟိန္ဒူဒဏ္ဍာရီအရ သိကြားမင်း၏ အဓိကလက်နက်မှာ ဝဇီရစိန်လက်နက် (မိုးကြိုးလက်နက်) ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaพระอินทร์prá-inทรงsongกริ้วgrîuพระองค์prá-ongจะjàทรงsongกวัดแกว่งgwàt-gwɛ̀ɛngวัชรwát-chá-ráเพื่อpʉ̂ʉaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpและlɛ́ฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngดังdangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaสวรรค์sà-wǎn
သိကြားမင်း အမျက်ထွက်သောအခါ နတ်ပြည်တစ်ခွင်လုံး ဟိန်းဟိန်းကျော်အောင် လျှပ်စီးများနှင့် မိုးခြိမ်းသံများ ဖြစ်ပေါ်စေရန် ဝဇီရလက်နက်ကို ဝှေ့ယမ်းသည်။
ในnaiงานประติมากรรมngaan-bprà-dtì-maa-gamของkɔ̌ɔngอินเดียโบราณin-diia-boo-raanเราraoมักจะmák-jàเห็นhěnรูปปั้นเทพเจ้าrûup-bpân-têep-pá-jâaoถือtʉ̌ʉวัชรwát-chá-ráเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngอาวุธaa-wútสายฟ้าsǎai-fáaอันanทรงพลังsong-pá-lang
ရှေးဟောင်းအိန္ဒိယ ပန်းပုလက်ရာများတွင် နတ်ဘုရားများက အစွမ်းထက်သော မိုးကြိုးလက်နက်၏ သင်္ကေတအဖြစ် ဝဇီရကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်ကို မကြာခဏ တွေ့ရတတ်သည်။
คัมภีร์ปุราณะkam-pii-bpù-raa-náระบุว่าrá-bù-wâaวัชรwát-chá-ráซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอาวุธaa-wútสายฟ้าsǎai-fáaของkɔ̌ɔngพระอินทร์prá-inนั้นnánถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nมาจากmaa-jàakกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngของkɔ̌ɔngฤาษีrʉʉ-sǐiทธีจิtá-tii-jìเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiปราบอสูรbpràap-à-sǔun
ပုရာဏကျမ်းစာများတွင် သိကြားမင်း၏ မိုးကြိုးလက်နက်ဖြစ်သော ဝဇီရကို အသူရာများကို နှိမ်နင်းရန်အတွက် ရေသိဟ် ဒဓိစိ ၏ ကျောရိုးဖြင့် ပြုလုပ်ထားကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
วัชร ကို ဘာကြောင့် วัด-ชะ-ระ ဟု အသံထွက်သနည်း။
wát-chá-rá
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
wát
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |