กริ้ว(gríu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဒေါသထွက်သည် / စိတ်ဆိုးသည်
ဒေါသထွက်သည် သို့မဟုတ် အလွန်စိတ်ဆိုးသည် (ရာထူးကြီးသူများအတွက် သုံးလေ့ရှိသော တရားဝင်/စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ท่านประธานtâan bprà-taanท่านประธานtâan bprà-taan1ဥက္ကဋ္ဌကြီး2ဥက္ကဋ္ဌကြီး (တတိယပုဂ္ဂိုလ်အသုံးအနှုန်း)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1လက်အောက်ငယ်သား၊ အောက်ခြေဝန်ထမ်း2ဂိုဏ်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့မှ နောက်လိုက်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်พลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားกริ้วgríuกริ้วgríuဒေါသထွက်သည် / စိတ်ဆိုးသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဥက္ကဋ္ဌသည် သူ၏လက်အောက်ငယ်သား အမှားလုပ်မိကြောင်း ကြားသိရသောအခါ အလွန်အမင်း ဒေါသထွက်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พิโรธpí-rôhtพิโรธpí-rôht1ဒေါသထွက်သော၊ အမျက်ကြီးသော (တရားဝင် / စာပေသုံး)2ဒေါသထွက်သည်၊ အမျက်ထွက်သည် (တရားဝင် / စာပေသုံး)
- ဒေါသထွက်သော၊ အမျက်ကြီးသော (တရားဝင် / စာပေသုံး)
- ဒေါသထွက်သည်၊ အမျက်ထွက်သည် (တရားဝင် / စာပေသုံး)
เกรี้ยวgrîaoเกรี้ยวgrîao1အလွန်ဒေါသထွက်သော၊ ဒေါသတကြီးဖြစ်သော2ပြင်းထန်ကြမ်းတမ်းသော (မုန်တိုင်း၊ လှိုင်း စသည်)
- အလွန်ဒေါသထွက်သော၊ ဒေါသတကြီးဖြစ်သော
- ပြင်းထန်ကြမ်းတမ်းသော (မုန်တိုင်း၊ လှိုင်း စသည်)