วรรษ
wátအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
နှစ်
နှစ် (တရားဝင်၊ စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာလင်္ကာများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiဝတ္ထုရှည်ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1ခေတ်ဟောင်းပုံစံ၊ ရှေးဟောင်းပုံစံ2ခေတ်ဟောင်းပုံစံကို ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါเล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung(တစ်စုံတစ်ရာအကြောင်း) ပြောပြသည်ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာที่มั่นคงtêe mân kongมานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)วรรษwátวรรษwát1နှစ်2မိုးရေ
ဤသမိုင်းနောက်ခံ ဝတ္ထုသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာရှည်တည်မြဲခဲ့သော ခိုင်မြဲသည့် အချစ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ပြောပြထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตำนานdtam naanโบราณboh-raanกล่าวว่าglàao wâaสัตว์sàtวิเศษwí-sètตนdtonนี้néeจะjàปรากฏตัวbpraa-gòt dtuuaให้เห็นhâi hĕnในnaiทุกๆtúk túkร้อยróiวรรษwát
ရှေးဟောင်းဒဏ္ဍာရီများအရ ဤထူးဆန်းသော သတ္တဝါသည် နှစ်ပေါင်းတစ်ရာတိုင်းတွင် တစ်ကြိမ် ပေါ်လာလိမ့်မည်ဟု ဆိုသည်။
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàล่วงเลยlûuang-ləəiผ่านไปpàan-bpaiหลายlǎaiวรรษwátแต่dtɛ̀ɛความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแห่งนี้hɛ̀ng-níiยังคงyang-kongเป็นที่ประจักษ์bpen-tîi-bprà-jàk
နှစ်ပေါင်းများစွာ ကုန်လွန်သွားခဲ့သော်လည်း ဤဗိသုကာလက်ရာ၏ လှပမှုသည် ထင်ရှားစွာ ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
ในnaiจารึกjaa-rʉ́kศิลาsì-laaโบราณboo-raanได้dâaiระบุrá-bùถึงtʉ̌ngเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiวรรษwátก่อนgɔ̀ɔn
ရှေးဟောင်းကျောက်စာတွင် လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်းရာပေါင်းများစွာက ဖြစ်ပွားခဲ့သော အရေးကြီးသည့် သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်များကို ဖော်ပြထားသည်။
2နာမ်C2
မိုးရေ
မိုးရေ (တရားဝင်၊ စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာလင်္ကာများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaကောင်းကင်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มืดครึ้มmʉ̂ʉt-krʉ́mมืดครึ้มmʉ̂ʉt-krʉ́m1မိုးအုံ့သော / မှိုင်းနေသော2မှိုင်းညို့သော၊ လေးလံညှိုးငယ်သောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1အချက်ပြလှိုင်း၊ လှိုင်းလက်ခံရရှိမှု2အချက်ပြလက္ခဏာบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkညွှန်ပြသည်၊ အချက်ပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်หยาดyàatหยาดyàat1(အရည်) အစက်2တစ်စက်စက်ကျသည်3ပမာဏအနည်းငယ် (အရည် (သို့) ကရုဏာတရားစသည်)วรรษwátวรรษwát1နှစ်2မိုးရေกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲโปรยปรายbprooi-bpraaiโปรยปรายbprooi-bpraai1(မိုး/နှင်း) ဖွဲဖွဲကျသည်2ဖြည်းညှင်းစွာ ကြဲဖြန့်သည်ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်ในไม่ช้าnai-mâi-cháaในไม่ช้าnai-mâi-cháaမကြာမီ၊ မကြာခင်
မိုးအုံ့နေသော ကောင်းကင်သည် မကြာမီ မိုးစက်မိုးပေါက်များ ကျတော့မည်ဖြစ်ကြောင်း အချက်ပြနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บทกวีbòt-gà-wiiนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความชุ่มฉ่ำkwaam-chûm-chàmของkɔ̌ɔngหยาดyàatวรรษwátที่tîiร่วงหล่นrûuang-lònลงlongมาจากmaa-jàakฟากฟ้าfâak-fáaในnaiยามราตรีyaam-raa-dtrii
ဤကဗျာသည် ညအခါတွင် ကောင်းကင်ယံမှ ကျဆင်းလာသော မိုးစက်များ၏ လန်းဆန်းမှုကို ဖော်ကျူးထားသည်။
องค์อินทร์ong inผู้pôoเป็นbpenเทพtêhpแห่งhàengวรรษwátได้dâiบันดาลban-daanให้hâiฝนfŏnตกลงมาdtòk long maaเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoความแห้งแล้งkwaam hâeng láengในnaiโลกมนุษย์lôhk má-nút
မိုးနတ်မင်း အိန္ဒြာသည် လူ့လောကရှိ မိုးခေါင်ရေရှားမှုကို သက်သာစေရန် မိုးရွာသွန်းစေခဲ့သည်။
กลิ่นไอดินglìn ai dinที่têeโชยchoyมาพร้อมกับmaa próm gàpหยาดyàatวรรษwátแรกrâekแห่งhàengปีbpeeเป็นbpenดั่งdàngสัญญาณsăn-yaanแห่งhàengการก่อกำเนิดgaan gòr gam-nèrtสรรพชีวิตsàp-pá-chee-wítในnaiพงไพรpong prai
နှစ်တစ်နှစ်၏ ပထမဆုံး မိုးစက်များနှင့်အတူ လွင့်ပျံ့လာသော မြေနံ့သည် တောအုပ်အတွင်းရှိ သက်ရှိအားလုံး၏ စတင်ခြင်း နိမိတ်လက္ခဏာနှင့် တူလှသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
วรรษ ကို ဘာကြောင့် วัด ဟု အသံထွက်သနည်း။
wát
- သရ စာလုံးပေါင်းနှစ်ထပ် รร ကို ร နှစ်လုံးအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သရ (“a” သို့မဟုတ် “an”) အဖြစ် ဖတ်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ษ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
wát
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |