ความชุ่มฉ่ำ(kwaam chûm chàm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အရည်ရွှမ်းခြင်း
အရည်ရွှမ်းသော ဂုဏ်သတ္တိ၊ ကောင်းမွန်စွာ စိုစွတ်ပြီး အရည်ရွှမ်းခြင်း (အထူးသဖြင့် သစ်သီး သို့မဟုတ် အစားအစာ)။
ဥပမာများ
แตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1ဖရဲသီး2လှည့်စားခံရလွယ်သူ (ဗန်းစကား)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤ [နာမ်] အပိုင်းအစมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàmความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàm1အရည်ရွှမ်းခြင်း2စိုပြည်ခြင်း၊ ကောင်းမွန်စွာ စိုစွတ်ခြင်း3(မိုးရွာပြီးနောက်) စိမ်းလန်းစိုပြည်ခြင်း4စိတ်နှလုံးလန်းဆန်းကြည်နူးမှု (တင်စားချက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီဖရဲသီးစိတ်က အရမ်းကို အရည်ရွှမ်းတာပဲ။
2နာမ်B2
စိုပြည်ခြင်း၊ ကောင်းမွန်စွာ စိုစွတ်ခြင်း
အရေပြား၊ လေထု (သို့) ရာသီဥတုကဲ့သို့ အေးမြလတ်ဆတ်ပြီး ကောင်းမွန်စွာ စိုပြည်နေသည့် သဘောသဘာဝ။
ဥပမာများ
เซรั่มsay-râmเซรั่มsay-râm1ဆီရမ် (အသားအရေထိန်းသိမ်းမှု)2သွေးရည်ကြည် (သွေး၏ အစိတ်အပိုင်း)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်คืนkeunคืนkeun1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4(တစ်ည) လျှင်ความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàmความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàm1အရည်ရွှမ်းခြင်း2စိုပြည်ခြင်း၊ ကောင်းမွန်စွာ စိုစွတ်ခြင်း3(မိုးရွာပြီးနောက်) စိမ်းလန်းစိုပြည်ခြင်း4စိတ်နှလုံးလန်းဆန်းကြည်နူးမှု (တင်စားချက်)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpသို့၊ အတွက်ผิวpĭuผิวpĭu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแห้งกร้านhâeng grâanแห้งกร้านhâeng grâan1ခြောက်သွေ့ကြမ်းတမ်းသော2စိတ်သဘောထားခက်ထန်သော
ဒီဆီရမ် (serum) က ခြောက်သွေ့တဲ့အသားအရေကို စိုပြေဝင်းပလာအောင် ကူညီပေးပါတယ်။
3နာမ်B2
(မိုးရွာပြီးနောက်) စိမ်းလန်းစိုပြည်ခြင်း
သဘာဝတရား သို့မဟုတ် ရှုခင်းများ၊ အထူးသဖြင့် မိုးရွာပြီးနောက် ပြည့်ဝစိုပြည်ကာ စိမ်းလန်းစိုပြည်နေခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)มองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpaiအပြင်သို့ ကြည့်သည်၊ အပြင်ဘက်သို့ လှမ်းကြည့်သည်นอกหน้าต่างnôk nâa dtàangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1မကြာသေးမီက၊ ယခုလေးတင်2အလွန်အသစ်ဖြစ်သော၊ အသစ်စက်စက်3လတ်ဆတ်သော4ပထမတွင်၊ အစပိုင်းတွင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်ความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàmความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàm1အရည်ရွှမ်းခြင်း2စိုပြည်ခြင်း၊ ကောင်းမွန်စွာ စိုစွတ်ခြင်း3(မိုးရွာပြီးနောက်) စိမ်းလန်းစိုပြည်ခြင်း4စိတ်နှလုံးလန်းဆန်းကြည်နူးမှု (တင်စားချက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)ใบหญ้าbai yâaใบหญ้าbai yâaမြက်ရွက်
မိုးတိတ်သွားပြီးချင်းမှာ သစ်ပင်တွေနဲ့ မြက်ခင်းပြင်တွေရဲ့ စိုပြည်စိမ်းလန်းမှုကို ကြည့်ဖို့ ပြတင်းပေါက်ကနေ အပြင်ကို လှမ်းကြည့်ရတာ ကျွန်တော် ဝါသနာပါပါတယ်။
4နာမ်C1
စိတ်နှလုံးလန်းဆန်းကြည်နူးမှု (တင်စားချက်)
စိတ်နှလုံးကို ကြည်နူးလန်းဆန်းစေသော ခံစားမှု (တင်စားချက်)
ဥပမာများ
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímအပြုံး၊ ပြုံးရွှင်သောအမူအရာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เติมdtermเติมdterm1အပြည့်ထည့်သည်2ထပ်မံဖြည့်စွက်သည်3ငွေဖြည့်သည်၊ ပြန်လည်ဖြည့်တင်းသည်ความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàmความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàm1အရည်ရွှမ်းခြင်း2စိုပြည်ခြင်း၊ ကောင်းမွန်စွာ စိုစွတ်ခြင်း3(မိုးရွာပြီးနောက်) စိမ်းလန်းစိုပြည်ခြင်း4စိတ်နှလုံးလန်းဆန်းကြည်နူးမှု (တင်စားချက်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1နှလုံးသား၊ ခံစားချက်2အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ3အဓိကအချက်၊ လိုရင်း4နှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแห้งเหี่ยวhâeng hìiaoแห้งเหี่ยวhâeng hìiao1ညှိုးချုံးသော၊ ခြောက်သွေ့နေသော2စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှုမရှိသော (တင်စားချက်)3ညှိုးနွမ်းသည်၊ ခြောက်သွေ့သွားသည်4စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းလာသည်၊ တက်ကြွမှုပျောက်ဆုံးသည် (တင်စားချက်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
သူ့ရဲ့ အပြုံးက ကျွန်တော့်ရဲ့ ညှိုးနွမ်းနေတဲ့ နှလုံးသားဆီကို လန်းဆန်းတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေ ယူဆောင်လာပေးခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความสดชื่นkwaam sòt chêunความสดชื่นkwaam sòt chêun1လန်းဆန်းရွှင်လန်းမှု2လတ်ဆတ်မှု (လေထု၊ ပတ်ဝန်းကျင်)
- လန်းဆန်းရွှင်လန်းမှု
- လတ်ဆတ်မှု (လေထု၊ ပတ်ဝန်းကျင်)
ความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúun1စိုစွတ်မှု2ရေဓာတ်ပြည့်ဝမှု၊ စိုပြည်မှု
- စိုစွတ်မှု
- ရေဓာတ်ပြည့်ဝမှု၊ စိုပြည်မှု
ความฉ่ำkwaam châmความฉ่ำkwaam châm1အရည်ရွှမ်းခြင်း၊ စိုပြည်ခြင်း2စိုပြည်ခြင်း၊ ပြည့်ဝစိုစွတ်ခြင်း
- အရည်ရွှမ်းခြင်း၊ စိုပြည်ခြင်း
- စိုပြည်ခြင်း၊ ပြည့်ဝစိုစွတ်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàm1စိုစွတ်စိမ်းလန်းသော၊ အရည်ရွှမ်းသော2လန်းဆန်းစေသော၊ အေးမြသောအပိုင်း 2
ความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàmความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàmအရည်ရွှမ်းခြင်း