ลานหาด(laan hàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကမ်းခြေ ကွင်းပြင်
လူစုဝေးရန်၊ ပွဲလမ်းသဘင်များကျင်းပရန်၊ သို့မဟုတ် အပန်းဖြေရန်အတွက် ကမ်းခြေနှင့်ကပ်လျက်ရှိသော ကွန်ကရစ်ခင်းထားသည့် သို့မဟုတ် ဖွင့်ထားသော ကွင်းပြင်။
ဥပမာများ
ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1ညနေစောင်းအချိန်2ညနေပိုင်းတွင်၊ ညနေစောင်း၌หลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)พาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôokကလေးကို ခေါ်သွားသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênပျော်ရွှင်စွာ ပြေးလွှားကစားသည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ลานlaanลานlaan1ကွင်းပြင်၊ နေရာလွတ်2တလင်းหาดพัทยาhàat pát-tá-yaaหาดพัทยาhàat pát-tá-yaaပတ္တရားကမ်းခြေ (ထိုင်းနိုင်ငံ)
ညနေခင်းတွေမှာ မိသားစုအများအပြားဟာ သူတို့ရဲ့ကလေးတွေကို ပတ္တရားကမ်းခြေကွင်းပြင်မှာ လိုက်လံပြေးလွှားဆော့ကစားဖို့ ခေါ်လာတတ်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เทศบาลtâyt-sà-baanจะjàจัดjàtงานเคาท์ดาวน์ngaan káao-daaoปีใหม่bpee màiที่têeลานหาดlaan hàatเหมือนmĕuuanทุกปีtúk bpee
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့က နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းလိုပဲ ကမ်းခြေကွင်းပြင်မှာ နှစ်သစ်ကူး Countdown ပွဲတော်ကို ကျင်းပပြုလုပ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátครั้งkrángใหม่màiจะjàขยายkà-yăaiพื้นที่púen têeลานหาดlaan hàatให้hâiกว้างขวางgwâang-kwăangขึ้นkêunเพื่อรองรับpêuua rong rápกิจกรรมgìt-jà-gamสาธารณะsăa-taa-rá-náและláeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiมากขึ้นmâak kêun
ရှုခင်းအလှဆင်ခြင်းစီမံကိန်းအသစ်ဟာ အများပြည်သူဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုတွေနဲ့ ခရီးသွားဧည့်သည်တွေကို ပိုမိုလက်ခံနိုင်ဖို့အတွက် ကမ်းခြေကွင်းပြင်ဧရိယာကို တိုးချဲ့သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
เมื่อmêuuaเดินข้ามdern kâamถนนtà-nŏnเลียบlîiapชายหาดchaai hàatมาmaaก็gâwจะjàเจอกับjer gàpลานlaanหาดป่าตองhàat bpàa dtongซึ่งsêungเป็นbpenจุดนัดพบjùt nát pópยอดนิยมyôt ní-yomและláeมีmeeกิจกรรมgìt-jà-gamสำหรับsăm-ràpนักท่องเที่ยวnák tông tîaoตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan
ကမ်းခြေလမ်းကို ဖြတ်ကူးပြီးတဲ့နောက်မှာ ခရီးသွားဧည့်သည်တွေအတွက် တစ်နေ့တာလုံး လှုပ်ရှားမှုတွေရှိပြီး လူကြိုက်များတဲ့ ဆုံရပ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ ပါတောင်းကမ်းခြေကွင်းပြင်ကို တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ကမ်းခြေအနီး ဖွင့်ဟင်းလင်းပြင်
အများပြည်သူအသုံးပြုရန်အတွက် ကမ်းခြေအနီးရှိ ကျယ်ပြန့်သော ဖွင့်ဟင်းလင်းပြင်။
ဥပမာများ
ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1ညနေစောင်းအချိန်2ညနေပိုင်းတွင်၊ ညနေစောင်း၌ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)3သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းนั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lênအေးအေးဆေးဆေးထိုင်သည်၊ အပန်းဖြေထိုင်သည်พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònအနားယူသည်၊ အပန်းဖြေသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ลานหาดlaan hàatลานหาดlaan hàat1ကမ်းခြေအနီး ဖွင့်ဟင်းလင်းပြင်2ကမ်းခြေ ကွင်းပြင်หน้าnâaหน้าnâa1ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ2အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5မျက်နှာ6အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း2ကျေးရွာ
ညနေခင်းတွေမှာ ရွာသားတွေဟာ ရွာရှေ့က ကမ်းခြေကွင်းပြင်မှာ လာရောက်ထိုင်ပြီး အနားယူလေ့ရှိကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkชอบchôpวิ่งเล่นwîng lênเตะdtèฟุตบอลfút bonกันganบนbonลานหาดlaan hàatที่têeกว้างขวางgwâang-kwăangหลังlăngแนวnaeoต้นมะพร้าวdtôn má-práao
ကလေးတွေဟာ အုန်းပင်တန်းနောက်က ကျယ်ဝန်းတဲ့ ကမ်းခြေကွင်းပြင်မှာ ပြေးလွှားဆော့ကစားပြီး ဘောလုံးကန်ရတာကို နှစ်သက်ကြပါတယ်။
เมื่อmêuuaน้ำทะเลnám tá-layลดลงlót longจนjonสุดsùtจะjàเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnลานหาดทรายlaan hàat saaiกว้างใหญ่gwâang yàiที่têeชาวประมงchaao bprà-mongใช้cháiเป็นbpenที่têeตากdtàakแหhăeและláeซ่อมแซมsôm saemอวนuuan
ဒီရေ လုံးဝကျသွားတဲ့အခါ တံငါသည်တွေ ပိုက်ကွန်လှန်းဖို့နဲ့ ပြုပြင်ဖို့အတွက် အသုံးပြုတဲ့ ကျယ်ပြောတဲ့ သဲသောင်ပြင်ကြီး ပေါ်လာပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaชายหาดchaai hàatฝั่งfàngนั้นnánจะjàเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiโรงแรมrohng raemแต่dtàeฝั่งfàngนี้néeยังyangคงสภาพkong sà-pâapเป็นbpenลานหาดlaan hàatธรรมชาติtam-má-châatที่têeสงบเงียบsà-ngòp ngîiapให้hâiชุมชนchum-chonได้dâiใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtร่วมกันrûuam gan
ကမ်းခြေရဲ့ ဟိုဘက်ခြမ်းမှာ ဟိုတယ်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပေမဲ့ ဒီဘက်ခြမ်းကတော့ လူထုအတူတကွ အသုံးပြုနိုင်ဖို့ တိတ်ဆိတ်ပြီး သဘာဝအတိုင်းရှိနေတဲ့ ကမ်းခြေကွင်းပြင်တစ်ခုအဖြစ် ကျန်ရှိနေပါသေးတယ်။