ลังกา
lang-gaaအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
သီရိလင်္ကာ (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)
သီရိလင်္ကာနိုင်ငံကို ခေါ်ဆိုသော ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် စာပေသုံးအမည်၊ သမိုင်း သို့မဟုတ် ကဗျာလင်္ကာများတွင် အသုံးပြုဆဲဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganဒဿဂီရိ (ရာမယဏဇာတ်တော်ပါ ဘီလူးဘုရင်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtဘုရင်၊ နန်းရှင်၊ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် အုပ်စိုးသူแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်3နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)กรุงลงกาgrung-long-gaaกรุงลงกาgrung-long-gaaလင်္ကာမြို့
ဒဿဂီရိသည် လင်္ကာဒီပမြို့၏ ဘုရင်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianหนุมานhà-nù-maanเดินทางdəən-taangไปbpaiกรุงลงกาgrung-long-gaaเพื่อpʉ̂ʉaสืบsʉ̀ʉpข่าวkàao
ရာမယဏဇာတ်တော်တွင် ဟာနုမာန်သည် သတင်းအချက်အလက် စုဆောင်းရန်အတွက် လင်္ကာဒီပမြို့သို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaกรุงลงกาgrung-long-gaaเป็นbpenเมืองmʉʉangที่tîiมั่งคั่งmâng-kângและlɛ́มีmiiป้อมปราการbpɔ̂m-bpraa-gaanแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng
ထိုင်းစာပေများတွင် လင်္ကာဒီပမြို့ကို ခိုင်ခံ့သော ခံတပ်များရှိသည့် ချမ်းသာကြွယ်ဝသော မြို့တစ်မြို့အဖြစ် ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatกล่าวถึงglàao tĕungการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianทางศาสนาtaang sàat-sà-năaระหว่างrá-wàangสยามsà-yăamกับgàpอาณาจักรลังกาaa-naa-jàk lang-gaaในอดีตnai à-dèet
သမိုင်းမှတ်တမ်းများတွင် ယခင်က ယိုးဒယားနှင့် လင်္ကာဒီပနိုင်ငံတို့အကြား ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ဖလှယ်မှုများရှိခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
2နာမ်C1
ပိန္နဲသီး (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)
ပိန္နဲပင် သို့မဟုတ် ပိန္နဲသီးကို ခေါ်ဆိုသော ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် စာပေသုံး စကားလုံး။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanအိမ်နောက်ဖေးခြံคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)ลังกาlang-gaaลังกาlang-gaa1သီရိလင်္ကာ (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)2ပိန္နဲသီး (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ออกผลɔ̀ɔk-pǒnออกผลɔ̀ɔk-pǒn1အသီးသီးရန်2ရလဒ်ထွက်ပေါ်ရန် / အကျိုးခံစားရရန်ดกdòkดกdòkသီးလှိုင်သော / ထူထပ်သောทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiiနှစ်တိုင်း၊ နှစ်စဉ်
ကျွန်တော့်အဖွား၏ အိမ်နောက်ဖေးတွင် နှစ်စဉ် အသီးများစွာသီးသော ပိန္နဲပင်တစ်ပင် ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตำราอาหารdtam-raa-aa-hǎanโบราณboo-raanบางbaangเล่มlêmยังคงyang-kongใช้cháiคำว่าkam-wâaลังกาlang-gaaแทนtɛɛnขนุนkà-nǔnในnaiการgaanบอกbɔ̀ɔkส่วนผสมsùuan-pà-sǒm
အချို့သော ရှေးဟောင်းချက်ပြုတ်နည်းစာအုပ်များတွင် ပိန္နဲသီးအတွက် ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ဖော်ပြရာ၌ 'ခနွန်း' (khanun) အစား 'လင်္ကာ' (langka) ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုနေကြဆဲဖြစ်သည်။
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponยุคเก่าyúk-gàoมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunของkɔ̌ɔngสวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máaiโดยdooiมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngผลpǒnลังกาlang-gaaสีเหลืองทองsǐi-lʉ̌ʉang-tɔɔngอร่ามà-ràam
ခေတ်ဟောင်းကဗျာများသည် သစ်သီးခြံများ၏ ပေါကြွယ်ဝမှုကို ဖော်ပြလေ့ရှိပြီး တောက်ပသော ရွှေဝါရောင်ပိန္နဲသီးများအကြောင်းကိုလည်း ထည့်သွင်းပြောဆိုလေ့ရှိသည်။
ผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeในnaiบางbaangท้องถิ่นtóng tìnยังคงyang kongเรียกrîakขนุนkà-nŭnติดปากdtìt bpàakว่าwâaลังกาlang-gaaซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungภาษาpaa-săaที่têeค่อยๆkôi kôiเลือนหายไปleuuan hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
အချို့ဒေသများရှိ လူကြီးများသည် ပိန္နဲသီးကို 'လင်္ကာ' ဟု အလေ့အထအရ ခေါ်ဆိုနေကြဆဲဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းမှာ အချိန်နှင့်အမျှ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်လာနေသော ဘာသာစကားတစ်ခုကို ထင်ဟပ်နေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
lang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลังlangลังlang1ကုန်သေတ္တာ၊ သေတ္တာကြီး2ဖာ၊ သေတ္တာ (ရေတွက်စကားလုံး)3(ပုလင်း/သံဘူး) သေတ္တာလိုက် အရေအတွက်ကုန်သေတ္တာ၊ သေတ္တာကြီးအပိုင်း 1
+
กาgaaกาgaa1ရေနွေးကရား၊ ကရား2အမှတ်ခြစ်သည်၊ ကြက်ခြေခတ်သည်၊ အကွက်ကို အမှတ်ခြစ်သည်3ကျီးကန်း (ငှက်)ရေနွေးကရား၊ ကရားအပိုင်း 2
ลังกาlang-gaaลังกาlang-gaaသီရိလင်္ကာ (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)သီရိလင်္ကာ (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)စကားလုံး